1. Get moving, old goat.

Nhanh đi, dê già.

2. You gonna get in trouble, old woman.

Bà sẽ gặp rắc rối đấy, bà già.

3. “Don’t get old before your time.”—Don

“Đừng già trước tuổi”.—Don

4. So where you gonna get this old paint?

Vậy chú định kiếm mấy bức tranh đó ở đâu, thành phố não à?

5. Great rangers never get old is the problem.

Những kị sĩ vĩ đại không bao giờ già là vấn đề.

6. Get the hell out of my car, old man.

Ra khỏi xe tôi đi, ông già!

7. Oh, I get it, the old silent treatment, huh?

Ôi, anh hiểu rồi, giận không thèm nói, hả?

8. Just tryin'to get a feel for the old girl.

Cố lên như một bà già Vậy thôi!

9. I wish you that you get 100 years old.

Cầu chúc ông sống lâu trăm tuổi.

10. I'm not old enough to get a driver's license.

Tớ chưa đủ tuổi lấy bằng lái xe.

11. You can't get rid of someone just because they're old.

Bố không thể bỏ mặc ai đó chỉ vì họ già.

12. Get all shot up for the old Stars and Stripes.

Lãnh đạn vì mớ sao sọc.

13. Step by step , their bodies get tired and old quickly .

Cứ như thế , cơ thể mệt mỏi và lão hoá nhanh .

14. Well, don't get too misty-eyed thinking about old times.

Ừ, đừng quá sướt mướt ngồi nghĩ về ngày xưa nữa.

15. No matter how old I get, always a culinary delight.

Vấn đề muôn thuở của tôi luôn luôn là nấu ăn.

16. If you live there, you never get sick or old. "

Nếu cậu sống ở đó, cậu sẽ không bao giờ bị ốm hay già đi

17. Hold your tongue, you old witch, or you'll get another ducking.

Liệu mà giữ mồm giữ miệng, mụ phù thủy già, không là lại bị trôi sông đấy.

18. How can I get in trouble for patting'down an old lady?

Làm sao tôi co thể gặp rắc rối vì đã khám người một bà già?

19. Do you know that we'll get old and die in here?

Cô cũng biết là cả hai chúng ta sẽ già và chết trong này.

20. Help me get this rheumatic old knight on his wooden charger.

Hãy giúp tôi đỡ chàng hiệp sĩ hom hem lên con ngựa chiến.

21. " when is this old fool gonna get around to brass tacks? "

" Đến khi nào thì lão già ngu ngốc này mới bàn đến chuyện chính đây? "

22. And we will no longer get sick, grow old and die!

Chúng ta sẽ không đau ốm nữa; chúng ta sẽ không già và chúng ta sẽ không chết!

23. The old days when I tried everything to get closer to her.

Những ngày tháng chăm chỉ học hành để được gần gũi cô ấy hơn.

24. So I don't really get to see my old man that much.

Vì vậy, tôi không thực sự có thể nhìn thấy cũ của tôi người đàn ông mà nhiều.

25. Don't get me wrong. I know she's too good for these old bones.

Đừng hiểu lầm tôi, tôi biết cổ ngoài tầm tay của những lão già.

26. For Russian society, I'm an old maid and hopeless to ever get married.

Ở xã hội Nga, tôi là một gái già và đừng mong lấy được chồng.

27. That old lady don't know the trouble she can get into talking like that.

Bà già đó không biết bả có thể gặp rắc rối ra sao khi nói năng như vậy.

28. A guy who talks like that to an old man really oughta get stepped on.

Một người nói năng như thế với một cụ già nên được cho ăn đòn đấy.

29. Get the fuck out of here before I tear your head off, you old fuck.

Biến mẹ khỏi đây không tao bẻ cổ, thằng già điên.

30. Honey, pretty, if you're that anxious to get married, there's an old man in the brush...

Người đẹp, nếu cô muốn lấy chồng dữ vậy, thì có một ông già trong bụi cây kìa...

31. And when all our sins are taken away, we will no longer get sick, grow old, and die.

Và khi nào tất cả tội lỗi của chúng ta được xóa, chúng ta sẽ không còn ốm đau, già đi và chết nữa.

32. What I said about having to get out and carry this old boat was meant to be a joke.

Chuyện anh nói về việc ra ngoài và khiêng chiếc thuyền này... tưởng như là chuyện đùa.

33. My only regret is that I'll never get a chance to visit my favorite historical era, the Old West.

Hối tiếc duy nhất của bác là không có cơ hội... để đến coi thời huy hoàng mình thích, miền tay hoang dã.

34. Now, why would you drive 70 miles... to get treatment for a condition that a nine-year-old could diagnose?

Giờ, tại sao lại đi 70 dặm để chữa cái bệnh mà 1 đứa trẻ lên 9 cũng chẩn đoán được?

35. Firstly, the old and worn skin is replaced; secondly, it helps get rid of parasites such as mites and ticks.

Trước hết,lớp da ngoài cũ kỹ và đã bị mòn được thay thế; thứ hai, nó giúp loại bỏ các động vật ký sinh như ve hay bét.

36. Things did not get any better for Old School, who proceeded to lose every one of their fixtures in the group.

Mọi thứ không diễn ra tốt hơn với Old School, đội thua tất cả các trận trong bảng.

37. When I give you the nod, I want you to help me seize the old lady and get her outside quick.

Khi ta gật đầu, ông hãy giúp ta tóm lấy bà ta và đưa ra ngoài.

38. And we'll see how long that takes to go viral, and you get a good old-fashioned run on this bank.

Tin sẽ lan ra, và các ông sẽ có một cuộc đua kiểu xưa vào ngân hàng này.

39. What of it, if some old hunks of a sea - captain orders me to get a broom and sweep down the decks?

Của nó, nếu một số người keo cú của một biển đội trưởng các đơn đặt hàng để có được một cây chổi và quét xuống sàn?

40. He'll get right down and dig, if you give him a rocking chair and a corny old tune like " In the Gloaming ".

Ảnh sẽ thích mê ly nếu anh cho ảnh một cái ghế xích đu... với một giai điệu cổ xưa như " Dưới Bóng Hoàng Hôn. "

41. But when they 're between 2 and 6 years old , the muscles in their arms , legs , and pelvis ( hips ) begin to get weaker .

Nhưng khi chúng lên 2 đến 6 tuổi thì cơ ở cánh tay , cẳng chân , và khung xương chậu ( hông ) bắt đầu yếu đi .

42. If you act as the bandit chief instructed, and no harm comes to me, you will get your winnings at The Old Place.

Ông phải hành động như thủ lĩnh của ông đã chỉ đạo là không được làm tôi bị thương, ông sẽ có phần chia ở chỗ cũ.

43. But it's old money, old magic, and dangerous.

Nhưng nơi đó đã mốc meo và đầy ma thuật xưa nguy hiểm.

44. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

45. You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.

chúng ta có nấm , cá cây cối lớp lưỡng cư, bò sát và sau đó là khủng long

46. But it's one that you may run into if you get a very, very old system, you may find that you have SlM modules on there.

Nhưng nếu có một máy tính rất rất cũ thì có thể bạn sẽ bắt gặp bộ nhớ SIM bên trong đó.

47. Old Testament

Cựu Ước

48. Our empire was old before dragons stirred in old Valyria.

Đế chế của tôi đã có từ trước khi loài rồng khuấy động Valyria cổ.

49. Tale as old as time Song as old as rhyme

Chuyện cổ tích như dòng thời gian Bài hát xưa như vần thơ

50. He found there an old man and an old woman.

Ngày xưa có một ông lão sống với một bà lão.

51. Old school.

Kiểu ngày xưa.

52. Get your kit and get out.

Dọn đồ và đi đi.

53. An old friend of mine -- actually very old, he's dead.

Một người bạn của tôi, một người bạn già - thực sự rất già, ông ấy chết rồi.

54. A mare. She's old, but still strong. Old... but still strong.

1 con lừa già rồi, nhưng vẫn khỏe già..... nhưng vẫn khỏe vãi lìm

55. The old revelation, the old patriarchs, pilgrims and apostles, were blessed.

Điều mặc khải xưa, các tôc trưởng xưa, những người hành hương và các sứ đồ đều được ban phước.

56. Old smuggling friends.

Chỗ hội bạn buôn lậu.

57. Crazy old bastard.

Cha già điên.

58. Bye, old man.

Tạm biệt, ông già.

59. Heel old wounds.

Gạt bỏ những bất đồng

60. The Old Bitch!

Tên chó già!

61. Poor old cat.

Mèo già tội nghiệp.

62. You old goat.

Đồ dê già.

63. Same old Dave.

Vẫn là Dave cũ rích.

64. That old rhyme?

Cậu nói cũ rích đó á?

65. Ugly old thing.

Thứ đồ cũ kỹ xấu xí.

66. That old fox!

tên cáo già đó...

67. Cunning old fox

Cáo già xảo quyệt!

68. Getting old sucks.

Già đi chán lắm.

69. Same old Steve.

Vẫn già cỗi như trước hả Steve?

70. Get busy living or get busy dying.

" Một cuộc sống ồn ã hay một cái chết ồn ã. "

71. "The Old Songs".

“Những gánh hát xưa”.

72. Useless old men.

Những lão già vô dụng.

73. Poor old Piglet.

Heo con tội nghiệp.

74. Tough old goat.

Dai như dê già ấy.

75. " Stubborn old man. "

" Một ông lão ngoan cố "

76. On Growing Old.

Tua cuốn mọc đối.

77. The old windbag.

Ba hoa bá láp.

78. Poor old nanny.

Cô bảo mẫu tội nghiệp.

79. Just like Tuscaloosa, just like Old Lyme, we both know you're playing dress-up out here, and it's just a matter of time before you get yourself killed.

Cũng như Tuscaloosa, cũng như Old Lyme, cả hai ta đều biết anh đang chơi trò diện bảnh ở đây, và đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi anh tự để mình bị giết.

80. The old phonograph.

Cái máy hát cổ...