1. Do not get involved in politics.

Không dính líu đến chính trị.

2. You don " t want to get involved?

Nhà anh mà không dính dáng hả?

3. Most bystanders are reluctant to get involved.

Hầu hết người qua đường đều ngại không muốn can thiệp.

4. I don't want you to get involved!

Tôi không muốn liên lụy công tử!

5. Hey, I think I'm ready to get involved.

Này, tôi nghĩ mình đã sẵn sàng dấn thân rồi.

6. Now I gots to get involved myself personally.

Giờ thì ta phải có 1 quyết định mang tính chất cá nhân.

7. You get involved with them, you damage us.

Con dây dưa với họ là đang gây tổn hại đến chúng ta.

8. He don't get involved in drugs, in gangs.

Nó không dính vào ma túy hay băng đảng.

9. “Why don’t you get involved in helping the community?”

“Tại sao ông bà không tham gia tiếp trợ phường khóm?”

10. I didn't ask you to get involved in this.

Anh không yêu cầu em dính líu vào chuyện này.

11. CA: Or they can get involved in the foundation.

CA: "Hoặc họ có thể tham gia Quỹ."

12. I wouldn' t get involved if I were you

Nếu ta là anh ta sẽ không dính dáng đến chuyện đó đâu

13. Look, there's no need for you to get involved.

À, không cần cô quan tâm, đừng để liên luỵ.

14. Tom's parents told him not to get involved with Mary.

Bố mẹ Tom bảo Tom đừng dính líu gì tới Mary.

15. Hey, I don't wanna get involved in some cage match...

Này, tôi không muốn chui vào rọ...

16. Trust me, you don't want to get involved in this.

Tin tôi đi, cô không muốn dính dáng vào chuyện này đâu.

17. But Galʹli·o would not get involved at all with these things.

Nhưng Ga-li-ô chẳng can dự vào những chuyện đó.

18. We do not fight in wars or get involved in politics.

Chúng ta không tham gia chiến tranh hoặc dính líu đến chính trị.

19. We are not to get involved politically and interfere in that way.

Chúng ta sẽ không dính líu đến chính trị hay can thiệp theo cách đó.

20. All right, sweetie, I'm not going to get involved in your relationship.

Được rồi cưng ơi, tôi sẽ ko can thiệp vào mối quan hệ của anh

21. This is one reason why Jesus did not get involved in politics.

Đây là một lý do tại sao Giê-su không dính dáng đến chính trị.

22. Why would a woman like that get involved with something like you?

lại đi quan hệ tình ái và dính líu vời anh làm gì?

23. 8 Why is it that some do not want to get involved?

8 Tại sao một số người lại không muốn thực hành theo đạo?

24. You mean, how you chose to get involved with a smuggler like Mendoza?

Ý anh là, sao lại chọn dính liếu với một kẻ buôn lậu như Mendoza?

25. So why would Nathan get involved and risk spoiling their long-standing friendship?

Vậy tại sao Na-than lại can thiệp và khiến tình bạn bấy lâu của họ gặp rủi ro?

26. You only get involved after the fact... when the victims are already dead!

Luôn để vụ án xảy ra mới đi ngăn chặn. Chết cả rồi, người đều chết sạch rồi.

27. CA: We are not to get involved politically and interfere in that way.

CA: Chúng ta sẽ không dính líu đến chính trị hay can thiệp theo cách đó.

28. Are you intrigued by get-rich-quick schemes, wanting to get involved in them?

Bạn có bận tâm về những việc mưu tính làm giàu nhanh chóng, và có muốn thực hiện các việc mưu tính đó không?

29. Those who get involved in such conduct usually know what the outcome can be.

Những ai dấn thân vào nếp sống đó thường biết hậu quả có thể là gì.

30. 19 Unmarried Joseph maintained moral chastity by refusing to get involved with another man’s wife.

19 Người thanh niên độc thân Giô-sép giữ được sự trong trắng khi nhất quyết không dan díu với vợ người khác.

31. And I need to get involved like I need a second hole in my ass.

Chuyện này em chỉ muốn im thin thít như là không muốn có 2 lỗ đít...

32. Not surprisingly, many people wanted Jesus to get involved in the politics of his day.

Họ đánh thuế nặng, thậm chí còn can thiệp vào phong tục tôn giáo của dân Do Thái.

33. For example, would we get involved in a get-rich-quick scheme that borders on fraud?

Chẳng hạn, chúng ta có dính dáng đến những mánh khóe gần như gian lận để làm giàu nhanh chóng không?

34. Let us consider three main points: Why did Jesus refuse to get involved in separatist movements?

Hãy xem ba câu hỏi chính: Tại sao Chúa Giê-su từ chối tham gia các đảng phái chính trị?

35. He no longer had long hair, used abusive speech or cared to get involved in drugs.

Tóc tai bây giờ đã hớt ngắn, nói năng đã hết thô-tục và không còn dùng ma-túy nữa.

36. And unless there 's a risk of physical violence it 's wise not to get involved .

Và nếu không có nguy cơ bạo hành thể xác thì bạn cũng không nên can thiệp , .

37. (Colossians 3:14) When religions get involved in politics, the result is often division among their members.

(Cô-lô-se 3:14) Khi tôn giáo dính líu vào chính trị, thì kết quả thường là sự chia rẽ giữa các tín đồ.

38. After two days of reflection, Louis declared, "In these circumstances, I don't want to get involved at all.

Sau hai ngày suy nghĩ, Louis tuyên bố, "Trong vụ này, trẫm không muốn dính líu đến.

39. (Hebrews 13:5) When contemplating a business opportunity, a Christian should consider, ‘Is it really necessary to get involved?’

(Hê-bơ-rơ 13:5) Khi dự tính một cơ hội làm ăn, người tín đồ Đấng Christ nên suy nghĩ: ‘Có thật sự cần thiết không?’

40. Is the householder truly busy, or is he merely saying this so as not to get involved in a lengthy discussion?

Phải chăng chủ nhà bận việc thật tình, hay chỉ nói thế để tránh nói chuyện lâu lắc?

41. 5 A householder may appear to be busy or say he is not interested, not wanting to get involved in a lengthy discussion.

5 một người chủ nhà dường như mắc bận hoặc có lẽ nói là không thích nghe, vì không muốn bàn luận lâu lắc.

42. The Bible says: “Do not keep company with a hot-tempered man or get involved with one disposed to rage.” —Proverbs 22:24.

Kinh Thánh nói: “Chớ làm bạn với người hay giận; chớ giao tế cùng kẻ cường-bạo”.—Châm-ngôn 22:24.

43. The study is a good example of how people skilled at video games can get involved in science and help solve a wide range of problems .

Nghiên cứu này là một ví dụ minh hoạ rõ ràng cho thấy những người giỏi chơi video game có thể tham gia vào khoa học và giúp giải quyết rất nhiều vấn đề .

44. “Do not keep company with a hot-tempered man or get involved with one disposed to rage, so that you never learn his ways and ensnare yourself.” —Proverbs 22:24, 25.

“Chớ làm bạn với người hay giận; chớ giao tế cùng kẻ cường-bạo, e con tập theo đường-lối nó, và linh-hồn con bị bẫy hãm hại chăng”.—Châm-ngôn 22:24, 25.