1. Georges Charpak and Henri Broch dealt with claims from western astrology in the book Debunked!

Georges Charpak và Henri Broch xử lý các kết luận từ chiêm tinh học Phương Tây trong cuốn sách mang tên Debunked!

2. 1886 – Fluorine was discovered by Henri Moissan using electrolysis.

Năm 1886 -Flo được phát hiện bởi Henri Moissan nhờ điện phân.

3. 1777) 1844 – Henri Gatien Bertrand, French general (b.

1792) 1844 – Henri Gatien Bertrand, tướng lĩnh người Pháp (s.

4. He favoured Henri Konan Bédié as his successor.

Ông đề cử Henri Konan Bédié là người kế nhiệm.

5. Henri Becquerel discovered radioactivity by using uranium in 1896.

Antoine Henri Becquerel phát hiện ra tính phóng xạ khi sử dụng urani vào năm 1896.

6. Danielle Legros Georges is a Haitian-American poet, essayist and academic.

Danielle Legros Georges là một nhà thơ, nhà tiểu luận và học giả người Mỹ gốc Haiti.

7. His son Louis, and then his grandson Henri, subsequently took over.

Con trai ông, Nguyễn Giản, và cháu nội ông, Nguyễn Lợp Cấp, về sau đều đỗ Cử nhân.

8. Henri Delaunay was the first general secretary and Ebbe Schwartz the first president.

Henri Delaunay là Tổng thư ký đầu tiên và Ebbe Schwartz là chủ tịch đầu tiên.

9. The Integratron is based on the Multiple Wave Oscillator invented by Georges Lakhovsky.

Integratron được dựa trên máy dao động đa sóng (Multiple Wave Oscillator gọi tắt là MWO) do Georges Lakhovsky phát minh.

10. One proposal, by Georges Artsrouni was simply an automatic bilingual dictionary using paper tape.

Một đề xuất, của Georges Artsrouni đơn giản là một từ điển song ngữ tự động sử dụng bìa đục lỗ.

11. Pierre-Georges Arlabosse served as acting President for 6 days before Naccache assumed office.

Pierre-Georges Arlabosse đã giữ chức vụ tổng thống 5 ngày trước khi ông nắm giữ chức vụ này.

12. Ocypode brevicornis was first described by the French zoologist Henri Milne-Edwards in 1837.

Ocypode brevicornis được mô tả lần đầu bởi nhà sinh vật học Henri Milne-Edwards vào 1837.

13. Blackton and Cohl also borrowed some techniques from Georges Méliès, such as the stop trick.

Blackton và Cohl cũng mượn vài công nghệ từ Georges Méliès, chẳng hạn như en:stop trick.

14. In April 1962, Chirac was appointed head of the personal staff of Prime Minister Georges Pompidou.

Tháng 4 năm 1962, Chirac được chỉ định làm lãnh đạo bộ máy nhân viên của Thủ tướng Georges Pompidou.

15. The Leclanché cell is a battery invented and patented by the French scientist Georges Leclanché in 1866.

Pin Leclanché là loại pin được phát minh và được cấp bằng sáng chế bởi nhà khoa học người Pháp Georges Leclanché năm 1866.

16. 1904 - Henri Bourassa pleads in favour of bilingualism in the institutions of the federal government.

1904 - Henri Bourassa bênh vực việc sử dụng hai ngôn ngữ chính thức trong các cơ quan liên bang.

17. On 24 December, François Darlan was assassinated and Henri Giraud succeeded him as High Commissioner.

Ngày 24 tháng 12, François Darlan bị ám sát và Henri Giraud thành công với tư cách là Ủy viên Cao cấp.

18. He was a champion of humanist photography and with Henri Cartier-Bresson a pioneer of photojournalism.

Cùng với Henri Cartier-Bresson, ông là người tiên phong trong lĩnh vực nhiếp ảnh báo chí.

19. In 1960, Georges "Professeur Choron" Bernier and François Cavanna launched a monthly magazine entitled Hara-Kiri.

Năm 1960, Georges "Professeur Choron" Bernier và François Cavanna ra mắt nguyệt san lấy tên là Hara-Kiri.

20. Several important Belgian figures, including politician Adolphe Max and historian Henri Pirenne were deported to Germany.

Một vài nhân vật lỗi lạc của Bỉ, bao gồm nhà chính trị Adolphe Max và nhà sử học Henri Pirenne bị lưu đày sang Đức.

21. The Poincaré conjecture, proposed by French mathematician Henri Poincaré in 1904, was one of key problems in topology.

Bài chi tiết: Giả thuyết Poincaré Giả thuyết Poincaré, do nhà toán học người Pháp Henri Poincaré đề xuất năm 1904, là vấn đề bỏ ngỏ nổi tiếng nhất trong tô pô.

22. Honored guests, I am proud to welcome you to this gala celebrating the life and work of Georges Méliès!

Các vị khách đáng kính, tôi tự hào chào đón quý vị đến gala này để tỏ lòng ngưỡng mộ cuộc đời và sự nghiệp của Georges Méliès!

23. It was the birthplace of Henri Pitot (1695–1771), hydraulic engineer and the inventor of the Pitot tube.

Đây là nơi sinh của Henri Pitot (1695-1771), kỹ sư thủy lực, người sáng chế ra ống Pitot.

24. Up to four cruise ships per day were visiting St. Georges in 2007–2008 during the cruise ship season.

Tối đa bốn tàu du lịch mỗi ngày đã ghé thăm St/ George's năm 2007-2008 trong mùa du lịch.

25. Archos (/ˈɑːrkoʊs/, stylized as ARCHOS) is a French multinational electronics company that was established in 1988 by Henri Crohas.

Archos ( /ˈɑrkoʊs/, tên cách điệu là ARCHOS) là công ty thiết bị điện tử tiêu dùng Pháp, được Henri Crohas thành lập năm 1988.

26. 8 December 1965 Estádio da Luz, Lisbon Attendance: 39,992 Referee: Henri Faucheux (France) Benfica won 5–4 on aggregate.

8 tháng 12 năm 1965 Estádio da Luz, Lisbon Khán giả: 39,992 Trọng tài: Henri Faucheux (Pháp) Benfica giành chiến thắng 5–4 chung cuộc.

27. Grand Duke Henri is commander-in-chief of the Luxembourg Army, in which he holds the rank of general.

Đại Công tước Henri là Tổng tư lệnh của Quân đội Luxembourg, trong đó ông tướng.

28. Tsatsos and the philologist Henri Weil believe that there is no indication that Demosthenes was a pupil of Plato or Isocrates.

Tsatsos và nhà ngữ học Henri Weil tin rằng không có căn cứ nào cho thấy rằng Demosthenes từng là học trò Plato hay Isocrates.

29. This perception was enhanced by the fact that the originator of the Big Bang theory, Georges Lemaître, was a Roman Catholic priest.

Sự nhận thức của họ còn được củng cố bởi vì nhà sáng lập thuyết Big Bang, Monsignor Georges Lemaître, là một thầy tu Công giáo La Mã.

30. General Henri Dentz, the Vichy High Commissioner for Syria and Lebanon, played a major role in the independence of the nation.

Tướng Henri Dentz, Cao uỷ của chính quyền Vichy tại Syria và Liban đóng vai trò quan trọng trong việc giành độc lập của cả hai nước.

31. Meanwhile Colonel Georges Picquart, head of counter-espionage, found evidence in March 1896 indicating that the real traitor was Major Ferdinand Walsin Esterhazy.

Đồng thời, trung tá Georges Picquart, người chỉ đạo vụ phản gián, khẳng định vào tháng 3 năm 1896 rằng kẻ phản bội thực sự phải là thiếu tá Ferdinand Walsin Esterházy.

32. Georges Prosper Remi (French: ; 22 May 1907 – 3 March 1983), known by the pen name Hergé (/ɛərˈʒeɪ/; French: ), was a Belgian cartoonist.

Georges Prosper Remi (tiếng Pháp: ; 22 tháng 5 năm 1907 - 03 tháng 3 năm 1983), được biết đến với bút danh Hergé (), là một họa sĩ truyện tranh của Bỉ.

33. In 1907, a French chemist Georges Urbain (1872–1938) reported that ytterbium was a mixture of two new elements and not a single element.

Năm 1907, nhà hóa học người Pháp Georges Urbain (1872-1938) cho biết ytterbi là hỗn hợp của hai nguyên tố mới và không phải là một nguyên tố.

34. After Vergès's return to normal life he resumed his legal practice, defending Georges Ibrahim Abdallah, convicted of terrorism, and Nazi war criminal Klaus Barbie.

Sau khi trở về cuộc sống bình thường, Vergès lại tiếp tục hành nghề luật sư, bào chữa cho Georges Ibrahim Abdallah, phạm tội khủng bố, và Klaus Barbie, người phạm tội chiến tranh của Đức Quốc xã.

35. He established a center for applied mechanics at the Henri Poincaré Institute, where research into optics, cybernetics, and atomic energy were carried out.

Ông thành lập một trung tâm cơ khí áp dụng tại Viện Henri Poincaré, nơi nghiên cứu quang học, điều khiển học, và năng lượng nguyên tử.

36. It is caused by lesions of the upper brain stem and is named for Henri Parinaud (1844–1905), considered to be the father of French ophthalmology.

Gây ra bởi các tổn thương của phần trên thân não và được theo đặt tên Henri Parinaud (1844-1905), người được coi là cha đẻ của ngành nhãn khoa Pháp.

37. In 1938, he became the best friend of Georges Dayan, a Jewish socialist, whom he saved from anti-Semitic aggressions by the national-royalist movement Action française.

Năm 1938, ông trở thành người bạn thân của Georges Dayan, một người Do Thái theo chủ nghĩa xã hội, và cũng là người được ông cứu giú khỏi những hành động quá khích của phong trào bảo hoàng quốc gia chống Do Thái Action française.

38. ‘The scientist studies nature because he delights in it, and he delights in it because it is beautiful.’ —JULES-HENRI POINCARÉ, FRENCH SCIENTIST AND MATHEMATICIAN (1854-1912).

‘Các nhà khoa học nghiên cứu thiên nhiên vì say mê thiên nhiên, và họ say mê vì nó đẹp’.—JULES-HENRI POINCARÉ, NHÀ KHOA HỌC VÀ TOÁN HỌC PHÁP (1854-1912).

39. Marie-Henri Beyle (French: ; 23 January 1783 – 23 March 1842), better known by his pen name Stendhal (/ˈstɒ̃dɑːl, stɛnˈdɑːl, stæn-/; French: ), was a 19th-century French writer.

Marie-Henri Beyle (sinh 23 tháng 1 năm 1783 - mất 23 tháng 3 năm 1842), được biết đến với bút danh Stendhal, là một nhà văn Pháp thế kỉ 19.

40. Henri Fantin-Latour (14 January 1836 – 25 August 1904) was a French painter and lithographer best known for his flower paintings and group portraits of Parisian artists and writers.

Henri Fantin-Latour (14 tháng 1 năm 1836 – 25 tháng 8 năm 1904) là một họa sĩ, nghệ sĩ in thạch bản người Pháp được biết đến nhiều nhất với những tác phẩm vẽ hoa và chân dung các họa sĩ và nhà văn Paris.

41. The history of nuclear physics as a discipline distinct from atomic physics starts with the discovery of radioactivity by Henri Becquerel in 1896, while investigating phosphorescence in uranium salts.

Lịch sử của vật lý hạt nhân như là một môn học khác với vật lý nguyên tử bắt đầu với việc phát hiện ra phóng xạ bởi Henri Becquerel năm 1896, trong khi điều tra hiện tượng lân quang trong muối uranium.

42. Georges Méliès attended the Lycée Michelet from age seven until it was bombed during the Franco-Prussian War; he was then sent to the prestigious Lycée Louis-le-Grand.

Georges Méliès nhập trường Lycée Michelet từ năm bảy tuổi cho đến khi nó bị ném bom trong Chiến tranh Pháp-Phổ; sau đó ông được gửi đến trường danh tiếng Lycée Louis-le-Grand.

43. In 1956, Paul Henri Spaak led the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom at the Val Duchesse conference centre, which prepared for the Treaty of Rome in 1957.

Năm 1956, Paul Henri Spaak lãnh đạo Hội nghị liên chính phủ về Thị trường chung và Euratom tại Lâu đài Val Duchesse, để chuẩn bị cho Các hiệp ước Roma năm 1957.

44. “Of all classical Greek philosophers, the one who has had the greatest influence on traditional views of Hell is Plato.” —Histoire des enfers (The History of Hell), by Georges Minois, page 50.

“Trong số những triết gia Hy Lạp thời xưa, người có nhiều ảnh hưởng nhất đến quan điểm phổ biến về địa ngục là ông Plato”.—Lịch sử về điạ ngục (Histoire des enfers), của ông Georges Minois, trang 50.

45. One claim is that it was created from a mistake made by a fourteen-year-old assistant waiter Henri Charpentier in 1895 at the Maitre at Monte Carlo's Café de Paris.

Bánh kếp được sinh ra sau một tai nạn, nó được tạo ra bởi một người bồi bàn mười bốn tuổi tên là Henri Carpentier năm 1895 tại một Maitre ở Monte Carlo’s Cafde Paris.

46. The French zoologist Henri de Blainville first described the species in 1817 from a small piece of jaw — the heaviest bone he had ever come across — which resulted in the name densirostris (Latin for "dense beak").

Nhà động vật học Pháp Henri de Blainville đã mô tả lần đầu loài này vào năm 1817 từ một mẫu hàm nhỏ - xương nặng nhất ông đã từng bắt gặp - do đó có danh pháp densirostris (tiếng "mũi khoằm rất nặng").

47. It was founded in 1907 under the name Central Office of International Associations by Henri La Fontaine, the 1913 Nobel Peace Prize laureate, and Paul Otlet, a founding father of what is now called information science.

UIA được thành lập năm 1907 bởi Henri La Fontaine, người được giải thưởng Nobel Hòa bình năm 1913, và Paul Otlet, cha đẻ của những gì bây giờ được gọi là khoa học thông tin .

48. His mother, Nicole Frédérique Marguerite Tribert (1927–2009), was a social worker, and his father, Georges Gustave Hollande (born 1923), is a retired ear, nose, and throat doctor who "ran for local election on a far right ticket in 1959."

Mẹ ông, Nicole Frédérique Marguerite Tribert (1927–2009), là một nhân viên xã hội, và cha ông, Georges Gustave Hollande, một bác sĩ tai, mũi, họng người "từng một lần tham gia tranh cử cho phe cực hữu vào chính trường địa phương".

49. The paper was technically owned by François-Henri Schneider, since only a Frenchman could obtain a license to publish a newspaper, but behind him stood the industrialist Gilbert Trần Chánh Chiếu, in 1908 arrested as a secret backer and organizer of the independence movement.

Tờ báo thuộc về François-Henri Schneider về mặt pháp lý, vì chỉ có người Pháp mới được phép xuất bản báo, nhưng sau này lại thuộc về Gilbert Trần Chánh Chiếu, đã bị bắt vào năm 1908 vì được cho là một người ủng hộ bí mật và tổ chức cho phong trào độc lập.