1. Welcome aboard, Monk-E.

Chào mừng lên tàu, Monk-E.

2. I'm speaking to you monk.

Ta đang chửi ngươi đó, thằng hoà thượng.

3. Priestess, what about that monk?

Lão lão, tên hòa thượng đó tính sao đây?

4. I will become a monk.

Ta sẽ xuống tóc quy y cửa thiền

5. What kind of monk are you?

Ngươi là cái loại hoà thượng gì vậy?

6. A Georgian Orthodox Monk Speaks Out

Một tu sĩ Chính Thống Giáo người Georgia đã mạnh dạn phát biểu

7. Monk Tang, you haven't let me down.

Huyền Trang, quả nhiên ngươi không phụ lòng kì vọng của mọi người.

8. What land do you come from monk?

Thế ngươi từ đâu đến vậy hoà thượng?

9. It was held by the monk Moggaliputta.

Chủ trì bởi Moggaliputta Tissa.

10. I've cried many times as a monk.

Tôi đã khóc nhiều lần như một nhà sư.

11. Master Tang is an eminent monk indeed.

Tam Tạng Đại sư không hổ danh là cao tăng Đại Đường.

12. 'Theophilus' was quite possibly a Benedictine monk.

'Theophilus' có thể là một tu sĩ dòng Benedictine.

13. I learned that as a Taoist monk.

Đó là những lời sư phụ tôi đã dạy khi còn làm đạo sĩ.

14. I'm not a monk, I am Jason.

Tôi không phải hoà thượng, tôi là Jason.

15. You know that I'm a Taoist monk.

Ta vốn theo Khổng Giáo...

16. The monk chronicler denounced them as devil servants.

Hán Quang Vũ Đế phong cho bọn chúng làm Bất Nghĩa hầu.

17. I can just live like a monk, right?

Tôi có thể sống như một thầy tu chăng?

18. You wanna renounce your earthly possessions and become a monk?

Anh muốn từ bỏ khoản tiền kếch xù của anh để trở thành nhà sư à?

19. My ambition was to serve as a Capuchin monk in India.

Nguyện vọng của tôi là được đi Ấn Độ làm tu sĩ dòng Capuchin.

20. George, I gotta go.

George, tôi ngắt máy đây.

21. In 1824, Mongkut became a monk according to Thai traditions.

Năm 1824, hoàng tử Mongkut đã trở thành một tu sĩ theo truyền thống của Xiêm La.

22. How's your lunch, George?

Bữa ăn trưa thế nào, George?

23. And this is a temple in Japan for a Buddhist monk.

Còn đây là một ngôi đền ở Nhật Bản. của một vị sư.

24. 15: Malta is awarded the George Cross by King George VI for "heroism and devotion".

15: Malta được Vua George VI trao tặng Chữ Thập George vì "sự anh hùng và tận tụy".

25. How can I be a good monk with a bad rep?

Đập vỡ tấm bảng hiệu đó thì sau này sao mà lăn lộn trên giang hồ nữa.

26. George I: Elector and King.

George I: Tuyển hầu tước và King.

27. The Madness of King George.

Bệnh điên của vua George.

28. No wonder George wasn't sweating.

Hèn chi George có vẻ không lo lắng.

29. Maximus Callipolites, a learned monk, started work on it in March 1629.

Maximus Callipolites, một tu sĩ uyên thâm, bắt đầu dịch thuật vào tháng 3 năm 1629.

30. In 1939 he met with Trappist monk Alexis Presse on a recommendation.

Năm 1939, ông đã gặp Alexis Presse - một tu sĩ dòng Trappist - theo một đề nghị.

31. As a Vietnamese Thiền Buddhist monk, the third Trúc Lâm Yên Tử.

Là một Thiền sư Việt Nam, tổ thứ ba dòng Trúc Lâm Yên Tử.

32. There's no dog whistle needed, George.

Không có cổ suý gì cả, George.

33. They also incorporated music from Thelonious Monk and Sergei Prokofiev into their arrangements.

Họ còn kết hợp âm nhạc từ Thelonious Monk và Sergei Prokofiev theo sự cải biên của nhóm.

34. George, I'm addressing the nation tonight.

George, có bài diễn văn tối nay.

35. On August 28, 1781, she met HMS Iris and General Monk and engaged.

Ngày 28 tháng 8 năm 1781, nó gặp chiếc HMS Iris và General Monk rồi lâm chiến.

36. The monk seeks to ask forgiveness from Atsumori, and to calm his spirit.

Nhà sư tìm cách cầu khẩn sự tha thứ từ Atsumori, và giúp linh hồn anh ta được an nghỉ.

37. Yeah, and I haven't had fun like this since I was a monk.

Phải, tôi chưa vui như vầy từ hồi còn tụng kinh gõ mõ.

38. " George is a silent movie actor.

Geroge là một diễn viên phim câm.

39. George has his private students here.

George phải dạy kèm ở đây.

40. George frankly preferred numbers to people.

George thì chỉ lạnh lùng đếm số người.

41. Now I've finished being Generous George.

Bây giờ ta sẽ không khoan nhượng nữa.

42. Asaṅga had a half-brother, Vasubandhu, who was a monk from the Sarvāstivāda school.

Asaṅga có một người em là Vasubandhu (Thế-thân), vốn là một vị sư theo trường phái Sarvāstivāda (Nhất-thiết-hữu-bộ).

43. Her husband (as a former emperor) became a monk with the name Matthew (Ματθαῖος).

Chồng bà (khi làm cựu hoàng đế) đã trở thành một tu sĩ với tên Matthiew (Ματθαῖος).

44. " I will attack no man, " said George.

" Tôi sẽ tấn công không có người đàn ông, " George nói.

45. [ Philip ] Well, George, you sly old dog!

George, đồ cáo già!

46. George Orwell had a very negative view.

George Orwell đã viết một cách sáng suốt như vậy.

47. Neither Albert Victor nor George excelled intellectually.

Cả Albert Victor lẫn George đều không có trí thông minh nổi trội.

48. Hey, George, don't take any plug nickels.

Này, George, đừng có nhận những đồng tiền dởm đấy nhớ.

49. 'George has fashioned me a metal fingertip.

George đã thiết kế cho tôi một ngón tay bằng kim loại.

50. George was seven when his mother died.

Anh George mồ côi mẹ lúc lên bảy.

51. My brother George with our house car

George với căn nhà di động của chúng tôi

52. I used to meditate on George Bush.

Từng thiền về George Bush.

53. How are Fred and George doing it?

Công việc của mấy ảnh thế nào?

54. These included: Raictor, a Byzantine monk who claimed to be the emperor Michael VII.

Bao gồm: Raictor, một tu sĩ Đông La Mã tự xưng là hoàng đế Mikhael VII.

55. If Monk wasn't a gangster, he could get a PhD and win Nobel prize

Nếu Thầy Chùa không làm gangster, nó có thể làm một Tiến sĩ và giành giải thưởng Nobel.

56. In one instance, a monk was shot and killed by a drunk Japanese officer.

Thật không may, viên võ quan này đã bị phục kích và bị giết chết bởi một tay xạ thủ Nhật Bản.

57. Lord Pi, a renegade monk, learned whoever controlled the Golden Nectar could gain immortality.

Chúa tể Pi, một tu sĩ cải đạo, biết rằng... bất cứ ai kiểm soát được Kim Tửu có thể bất tử.

58. George felt the train begin to move.

George thấy tầu bắt đâu chuyển bánh.

59. Majesty, the Tang monk and his men are in our land of Yun Haixi *. ( Syria )

Bệ Hạ, thầy trò Đường Tăng đã đến địa giới Vân Hải Tây Quốc

60. Bud, according to Monk here, you just set a record for the deepest suit dive.

Bud, theo Monk ở đây, anh vừa lập kỷ lục lặn sâu nhất với đồ lặn.

61. On 19 September 1976, Thanom returned and was immediately ordained as a monk at Wat Bovornives.

Ngày 19/9/1976 Thanom trở về nước ngay lập tức được phong tu sĩ tại chùa Wat Bovornives.

62. Luang Phau Khun, a monk of Wat Ban Rai, proposed changing the district's name to "Theparak".

Luang Phau Khun, một nhà sư của Wat Ban Rai, đã đề xuất đổi tên thành Theparak.

63. " G is for George, smothered under a rug.

" G là George, chết ngạt dưới một tấm thảm.

64. [ George ] What do you mean " sly old dog "?

Anh muốn nói gì " đồ cáo già "?

65. Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.

Chủ nghĩa đế quốc và thực dân xâm lược, chiến tranh thế giới, George W.

66. George Orwell called him, "a master of belittlement.

George Orwell gọi ông là “bậc thầy về sự dè bỉu”.

67. We lost the Water Tribe girl and the little bald monk she was traveling with.

Chúng ta mất dấu con bé Thủy Tộc và thằng sư cọ rồi.

68. So the Longevity Monk went to the west and got scriptures which clean our heart

Cho nên Đường Tam Tạng đi thỉnh kinh Ông ấy mong muốn quyển kinh này hoá giải được thù hận của thế gian

69. Are you trying to shit me, George Wallace?

Ông giỡn chơi với tôi hả George Wallace?

70. "Canadian video certifications – Various Artists – Concert For George".

Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. ^ “Canada video certifications – Various Artists – Concert For George”.

71. The senior George Stinney helped in the search.

Người cha George Stinney Lớn cũng giúp đỡ trong việc tìm kiếm.

72. An asterisk indicates a monk (who would not have been allowed to retain the Minamoto name).

Một dấu sao chỉ một tăng nhân (người không được phép giữ lại tên Minamoto).

73. The Bodhisattva of Mercy wants me to escort a monk to collect scriptures in the west.

Là Bồ Tát sai Lão Tôn bảo vệ một hòa thượng đi Tây Thiên thỉnh kinh.

74. By 25 November 1533, Vasili reached Moscow and asked to be made a monk before dying.

Vào ngày 25 tháng 11 năm 1533, Vasili được đưa đến Moskwa và được đưa tới giường bệnh.

75. To my boy, George Dawson, to the Fearsome Four,

Tôi muốn nhắn gửi đến bạn tôi, George Dawson, và Bộ Tứ Đáng Sợ,

76. On 26 June, King George V visited the ship.

Ngày 26 tháng 6 năm, Vua George V viếng thăm con tàu.

77. Note: George I was also a prince of Denmark.

(George I cũng là một hoàng tử của Đan Mạch.

78. Next day, George Pollard was called before the inquiry.

Ngày hôm sau, George Pollard đã được gọi đến trước ban điều tra. MASON:

79. Invigorated by his experiences, George Borrow returned to London.

George Borrow trở về Luân Đôn sau khi thu thập được nhiều kinh nghiệm phấn chấn.

80. In February, Prince George William fell ill, and the King allowed both George Augustus and Caroline to see him at Kensington Palace without any conditions.

Tháng 2, Hoàng tử George William lâm bệnh, nhà vua cho phép cả George Augustus và Caroline gặp cậu bé tại Cung điện Kensington mà không kèm theo điều kiện gì.