1. Gentleness attracts, making elders approachable.

Tính nhẹ nhàng có sức lôi cuốn, làm người khác dễ đến gần các trưởng lão.

2. “There is gentleness in praus,” wrote scholar William Barclay, “but behind the gentleness there is the strength of steel.”

Học giả William Barclay viết: “Chữ praus chứa đựng ý nghĩa dịu dàng, nhưng bên trong sự dịu dàng này lại có sức mạnh gang thép”.

3. 21 Mildness is gentleness in temperament and behavior.

21 Mềm mại là ôn hòa, dịu dàng trong tính khí và cách cư xử.

4. “There is gentleness” in that word, observes William Barclay’s New Testament Wordbook, “but behind the gentleness there is the strength of steel.”

Theo cuốn New Testament Wordbook của ông William Barclay, trong từ ấy “ẩn chứa sự dịu dàng, nhưng bên trong sự dịu dàng này là sức mạnh của gang thép”.

5. Abraham exhibited a beautiful blend of strength and gentleness.

Áp-ra-ham kết hợp hài hòa giữa tính mạnh mẽ và mềm mại.

6. Rehoboam consulted older men, who counseled gentleness and kindness.

Rô-bô-am vấn ý những người lớn tuổi; họ khuyên ông nên tử tế và hiền hậu.

7. What role do kindness and gentleness play in our ministry?

Sự tử tế và nhẹ nhàng đóng vai trò nào trong thánh chức?

8. These are persuasion, long-suffering, gentleness, meekness, and love unfeigned.2

Đây là sự thuyết phục, nhịn nhục, hiền dịu, nhu mì, và tình thương yêu chân thật.2

9. I suspect the gods will predispose the common people to gentleness on her behalf.

Thần tin là chư thần sẽ sắp đặt để người dân không hành xử hung hăng trước hoàng hậu.

10. One scholar said of this quality: “Behind the gentleness there is the strength of steel.”

Theo một học giả, đức tính này “ẩn chứa sự dịu dàng, nhưng bên trong sự dịu dàng là sức mạnh của gang thép”.

11. * Have I experienced feelings of love, joy, peace, patience, meekness, gentleness, faith, hope, and comfort?

• Tôi có cảm nhận được tình yêu thương, niềm vui, bình an, kiên nhẫn, hiền lành, dịu dàng, đức tin, hy vọng, và an ủi không?

12. When you create this beautiful kindness and gentleness, this wisdom this compassion grows and grows in you.

Khi bạn tạo đẹp nhân ái và hiền, sự khôn ngoan này lòng từ bi này phát triển và phát triển trong bạn.

13. * Power and influence of the priesthood can be maintained by gentleness and meekness, D&C 121:41.

* Uy quyền và ảnh hưởng của chức tư tế có được nhờ sự nhu mì và hiền dịu, GLGƯ 121:41.

14. * Is there a feeling of “love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith” (Galatians 5:22) in the classroom?

* Có cảm giác về “lòng yêu thương, sự vui mừng, bình an, nhịn nhục, nhân từ, hiền lành, trung tín” (Ga La Ti 5:22) trong lớp học không?

15. Because of their gentleness Faverolles have become a popular breed of chicken to keep as a pet, especially for children.

Bởi vì sự dịu dàng của gà Faverolles đã trở thành một giống gà phổ biến để giữ như một con vật cưng (gà kiểng), đặc biệt là cho trẻ em.

16. (Matthew 20:20-28) One Bible scholar aptly described mildness this way: “Behind the gentleness there is the strength of steel.”

(Ma-thi-ơ 20:20-28) Một học giả Kinh Thánh đã mô tả tính mềm mại rất đúng như sau: “Bên trong sự dịu dàng này là sức mạnh của gang thép”.

17. And the three parts of right attitude in Buddhism - second factor of the eightfold path - is letting go, kindness and gentleness.

Và ba Các bộ phận của Thái độ đúng trong Phật giáo - yếu tố thứ hai của con đường bát trùng đạo - cho phép đi, nhân ái và hiền.

18. When the Spirit acts, he brings his fruits to the soul, namely “love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness, gentleness, and self-control” (Gal 5:22).

Khi Thần Khí hành động, Người đem đến cho linh hồn những hoa quả của Ngưới, đó là “bác ái, hoan lạc, bình an, nhẫn nhục, nhân hậu, từ tâm, trung tín, hiền hòa, và tiết độ” (Gl 5, 22).

19. “No power or influence can or ought to be maintained by virtue of the priesthood, only by persuasion, ... by gentleness and meekness, and by love unfeigned;

“Không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ sự thuyết phục, ... nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật;

20. “No power or influence can or ought to be maintained by virtue of the priesthood, only by persuasion, by long-suffering, by gentleness and meekness, and by love unfeigned;

“Không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền diệu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật;

21. 7 Indeed, the writer of Psalm 121 was confident that the almighty Creator watches over his servants with the gentleness of a caring shepherd and the vigilance of an alert guard.

7 Quả thật, người viết Thi-thiên 121 tin chắc rằng Đấng Tạo Hóa toàn năng trông nom các tôi tớ Ngài với sự dịu dàng của người chăn chiên chu đáo, và với sự thận trọng của người lính canh luôn cảnh giác đề phòng.

22. Imagine it, part public park, part funeral home, part memorial to the people we love, a place where we can reconnect with the cycles of nature and treat bodies with gentleness and respect.

Nghĩ mà xem, một phần công viên công cộng, một phần mái nhà tang lễ, một phần là nơi tưởng niệm cho những người thân yêu, một nơi ta có thể tái liên kết với các vòng tròn tự nhiên và đối xử với thân xác ta bằng sự tôn trọng và dịu dàng.

23. Section 121 goes on to say: “No power or influence can or ought to be maintained by virtue of the priesthood, only by persuasion, by long-suffering, by gentleness and meekness, and by love unfeigned;

Tiết 121 tiếp tục nói: “Uy quyền hay ảnh hưởng không thể có được qua danh nghĩa chức tư tế, mà chỉ có được nhờ sự thuyết phục, kiên trì chịu đựng, nhu mì hiền dịu, và tình thương yêu chân thật;