1. Hey, genius.

Ê, thiên tài.

2. Nice going, genius.

Đẹp mặt chưa, thôi tếch đi.

3. Do something genius-Like.

Hành sự như thiên tài đi.

4. Hey, genius, you're no hero!

Này, thiên tài, ngươi không là anh hùng đâu.

5. Genius is so often misunderstood.

Thiên tài thường bị hiểu lầm.

6. 'Cause I'm a tactical genius.

Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

7. Our Tukhachevsky is a pure military genius.

Tukhachevsky của chúng ta quả là một thiên tài quân sự bẩm sinh.

8. Intuitive improvisation is the secret of genius.

Trực gián ứng khẩu - đó là bí mật của các thiên tài.

9. Tesla was a genius with certain eccentricities.

Tesla từng là một thiên tài với những sự lập dị nhất định.

10. He is a genius little go player.

Nó là thiên tài chơi cờ đấy.

11. Meet the genius behind all my nanotechnology.

Hãy gặp thiên tài đứng đằng sau tất cả những công nghệ nano của tao.

12. Genius, emergency meeting in the conference room!

Thiên tài, có họp khẩn trong phòng họp kìa!

13. A real genius, not a hack like me.

Thiên tài thực sự đấy, không gà mờ như tôi.

14. My keys are back in the room, genius!

Tuyệt thật, chìa khoá của tôi vẫn ở trên phòng.

15. He's a genius with engines, machinery, radios, et cetera.

Hắn là một thiên tài với máy móc, cơ khí, vô tuyến, và v.v...

16. The media often describes you as a computer genius.

Các phương tiện truyền thông thường mô tả anh như một thiên tài máy tính.

17. He's a genius, but folds like a cheap suit.

nhưng hắn dễ bẻ như 1 khúc cây khô vậy.

18. She found a manuscript and thinks I'm a genius.

Cổ tìm thấy bản thảo của tôi và cổ nghĩ tôi là một thiên tài.

19. Complete flake, my wife, but happens to be a genius.

Rất tưng tửng, vợ của tôi, nhưng hóa ra lại là một thiên tài.

20. I congratulate you on extreme genius of this idea. ( Spitting )

Xin chúc mừng vì một ý tưởng cực kỳ thiên tài.

21. My genius brother lost our whole herd in one day.

Gã anh trai thiên tài của ta đã để lạc mất bọn bò sừng chỉ trong một ngày đó.

22. He says that Niki's a genius setting up the cars.

Anh ta nói Niki là thiên tài trong việc điều chỉnh xe.

23. She is a genius with an IQ far above average.

Thường là người thông minh, với chỉ số IQ "trên mức trung bình".

24. Turns out Micah's some type of genius and rigged the cable.

Nhờ phát hiện ra Micah là một thiên tài và đã hiệu chỉnh được đường dây.

25. The genius forgot to cut the eye holes in the mask.

Chắc thiên tài đã quên cắt lổ cho 2 con mắt lên mặt nạ.

26. You've reached Penelope Garcia in the FBI's office of supreme genius.

Bạn đã đạt Penelope Garcia trong văn phòng của tối cao thiên tài của FBI.

27. The scariest thing is that his IQ is 160: a certified genius.

Điều kinh khủng nhất IQ của hắn là 160: một thiên tài có hạn.

28. Genius held up a convenience store across the street from a precinct.

Thiên tài đi cướp tiệm tạp hóa đối diện đồn cảnh sát.

29. Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.

Cái kì diệu của cái đo độ cao thiên thể không chỉ ở phép chiếu.

30. This guy is a genius, but clearly he hasn't been lucky yet.

Anh chàng này là thiên tài, nhưng rõ ràng là anh ấy vẫn chưa may mắn.

31. Even if I do have a fairly genius plan for rebranding the stores.

Ngay cả khi tôi đã có một kế hoạch thiên tài để xây dựng lại thương hiệu cửa hàng.

32. But your voice makes even a hack like Handel seem like a genius

Thế nhưng với giọng của cô em thì giọng ngựa cũng biến... thành giai điệu ngọt ngào.Cứ như một thiên tài

33. But the end result, the true genius of the plan, was the fear.

Nhưng kết quả cuối cùng, quân át chủ bài của kế hoạch này, lại là nỗi sợ hãi.

34. From flutes to golf courses to same- sex marriage -- that was a genius link.

Từ những cây sáo đến đường golf đến hôn nhân đồng giới, một kết nối tuyệt vời.

35. But your voice makes even a hack like Handel seem like a genius.

Thế nhưng với giọng của cô em thì giọng ngựa cũng biến... thành giai điệu ngọt ngào.

36. But you still haven't figured out how to get rid of me, genius.

Nhưng mà chú vẫn chưa tìm ra cách thoát khỏi anh mày đâu, thiên tài à.

37. You really are quite insane.The distance between insanity and genius is measured only by success

Khoảng cách giữa điên loạn và thiên tài... chí được đo lượng bằng sự thành công

38. Then, as the sheer genius of the plot began to sink in they all started grinning.

Và rồi, thiên tài nghĩ ra kế hoạch bắt đầu nhận ra bọn chúng đang cười nhăn nhở.

39. Yeah, how do we do that, Mr. Genius-Who - Didn't-Even-Graduate-From-the-Academy?

Yeah, làm sao chúng tôi làm được, thưa Ông-thiên-tài-không-tốt-nghiệp-tú-tài-nổi?

40. The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.

Mà là nó đưa 2 hệ thống tọa độ lại với nhau và chúng khớp hoàn toàn.

41. I sat back waiting for these positive emails to be pouring in, saying, "You're a genius!

Và tôi ngồi chờ cho những lá thư điện tử tích cực đổ về hộp thư của tôi Nói rằng "Bạn là thiên tài!"

42. I sat back waiting for these positive emails to be pouring in, saying, " You're a genius!

Và tôi ngồi chờ cho những lá thư điện tử tích cực đổ về hộp thư của tôi Nói rằng " Bạn là thiên tài! "

43. The divine genius of the organization of this work and of calls to leadership is evident.

Nguồn thông sáng hướng dẫn thiêng liêng của tổ chức của công việc này và của những sự kêu gọi lãnh đạo là hiển nhiên.

44. The song uses heavy bass and percussion, as well as a sample from "Genius of Love".

"Fantasy" phần lớn sử dụng nhịp bass và bộ gõ, cũng như đoạn nhạc mẫu từ "Genius of Love".

45. I don't care what a stiff genius you are; you're still a puberty stricken 18 year old!

Tôi không cần biết cậu là thiên tài kiểu gì, dù sao cậu vẫn là tuổi 18 dậy thì!

46. Uhh, they realized what a creative genius you are and decided to start paying you a living wage?

Họ nhận ra tài năng của chị và tăng lương lên mức đủ sống cho chị?

47. For English poet Lord Byron, Napoleon was the epitome of the Romantic hero, the persecuted, lonely, and flawed genius.

Trong thời kì Napoléon bị giam cầm, Nam tước Byron đã viết những vần thơ xem Napoléon như hiện thân của anh hùng lãng mạn, thiên tài bất toàn, cô độc và bị ngược đãi.

48. In the films, Tony Stark is an industrialist, genius inventor, hero and former playboy who is CEO of Stark Industries.

Trong các phim điện ảnh, Tony Stark là một nhà tư bản công nghiệp, nhà phát minh thiên tài và tay chơi cừ khôi, kiêm giữ chức vụ CEO của tập đoàn Stark Industries.

49. "If you can do, or dream you can, begin it now, for boldness has genius, power and magic in it."

"Nếu bạn có thể làm hay mong điều gì đó, hãy bắt đầu từ bây giờ, sự dũng cảm ẩn chứa sự thông thái, quyền lực và phép thuật"

50. “It is at a molecular level where . . . the genius of biological design and the perfection of the goals achieved are most pronounced.”

“Chính ở mức phân tử mà... người ta thấy rõ nhất sự cấu tạo khéo léo tài tình và các mục tiêu đạt đến cách hoàn hảo”.

51. “... Every man prosper[s] according to his [own] genius, and ... conquer[s] according to his [own] strength” (Alma 30:13–15, 17).

“... Mọi người thịnh vượng tùy theo thiên tài của mình, và mọi người chinh phục tùy theo sức lực của mình” (An Ma 30:13–15, 17).

52. The more I read, the more I admired the chap who had written it and Jeeves's genius in putting us on to the wheeze.

Càng đọc, tôi càng ngưỡng mộ các chap đã viết và thiên tài của Jeeves đưa chúng tôi đến thở khò khè.

53. You know, we've heard that this week -- this romantic notion of the lone genius with the " eureka! " moment that changes the world is misleading.

Tuần này chúng ta đã được nghe về điều này -- cái ý niệm lãng mạn về một thiên tài cô độc với khoảnh khắc " eureka " của mình mà khiến cả thế giới thay đổi là một ý niệm sai.

54. Some fucking genius had the great idea of welding a couple of steel plates onto our deck to keep the general safe from ground fire.

Một thlên tài nào đó đã nghĩ ra cách hàn vài tấm thép lên đây để bảo vệ cho viên tướng an toàn từ những họng súng dưới mặt đất.

55. He became famous after his suicide, and exists in the public imagination as the quintessential misunderstood genius, the artist "where discourses on madness and creativity converge".

Ông hiện lên trong trí tưởng tượng công chúng như một thiên tài vĩ đại bị hiểu lầm, họa sĩ là "nơi mà các bài tranh luận về điên cuồng và sáng tạo giao nhau" .

56. The programme received a five-star review from The Daily Telegraph, which described it as 'a stroke of genius' and 'old-fashioned, generous, fun and moving.'.

Chương trình nhận được đánh gia 5 sao từ The Daily Telegraph, với lời bình nó như 'một cú dội của một thiên tài' và 'cổ điển, hào phóng, vui vẻ và xúc động.'.

57. Genius profiler Lee Hyun (Seo In-guk), returns home to Korea after something from a case he’s been sent triggers a memory he thought he’d lost forever.

Nhà phân tích tâm lý học thiên tài Lee Hyun (Seo In-guk), trở về quê nhà Hàn Quốc sau khi tìm được một manh mối, là một phần trong ký ức mà tưởng như đã bị chôn vùi.

58. What did it take to lure the reclusive genius, former boy wonder and arguably the most important bot designer in the history of the sport out of retirement?

Cô đã làm gì để cho một thiên tài ẩn dật, từng là chàng trai tuyệt vời và là một nhà thiết kế robot quan trọng nhất trong lịch sử thể thao quay trở lại làm việc vậy?

59. In 1802, he won fame with Génie du christianisme ("The Genius of Christianity"), an apology for the Catholic Christian faith which contributed to the post-revolutionary religious revival in France.

Năm 1802, ông giành được danh tiếng với tác phẩm Génie du christianisme, một sự tạ lỗi cho niềm tin Thiên chúa đã đóng góp cho sự phục sinh tín ngưỡng thời hậu cách mạng.

60. It followed a storyline, in which a plane falls on an island where an evil genius, Heckla, has created dinosaurs of other animals and the cavemen who live there.

Game có cốt truyện kể về một chiếc máy bay rơi xuống một hòn đảo nơi một thiên tài xấu xa, Heckla, đã tạo ra những con khủng long của các loài động vật khác và những người nguyên thủy sống ở đó.

61. If you saw a picture of your baby now , you 'd think you had a genius on your hands - the baby 's head accounts for about half of the body length !

Nếu giờ đây bạn thấy được hình ảnh của em bé , chắc bạn sẽ nghĩ con mình là thiên tài đây – đầu của bé chiếm khoảng chừng một nửa chiều dài của cơ thể !

62. It's a massive slab of human genius, up there with the Taj Mahal, the Mona Lisa, and the ice cream sandwich -- and the table's creator, Dmitri Mendeleev, is a bonafide science hall- of- famer.

Đó là một tấm bảng lớn của một con người thiên tài, cùng với Taj Mahal, Mona Lisa và bánh sandwich kem và tác giả của bảng, Dmitri Mendeleev, là một nhà khoa học tài ba nổi tiếng.

63. Flat as a board, enormous birthmark the shape of Mexico over half her face, sweating for hours on end in that sweltering kitchen while Mendl, genius though he is, looms over her like a hulking gorilla.

Thẳng như ván, có cái bớt to hình bản đồ Mexico trên nửa khuôn mặt, nhiều giờ đầm đìa mồ hôi trong nhà bếp oi bức trong khi Mendl, đúng là thiên tài xuất hiện lù lù như con đười ươi thô kệch.