1. "Age of Empires II: The Genghis Khan Campaign".

“Age of Empires II: The Genghis Khan Campaign” (bằng tiếng Anh).

2. If the Khan leaves these gates, he brings the wrath of Genghis.

Nếu Khả Hãn rời khỏi cánh cổng này, ông sẽ mang theo sự phẫn nộ của Thành Cát Tư Hãn.

3. Our Khan is chased to the wall by the ghost of Genghis.

Khả Hãn của chúng ta săn lùng bức tường đó vì cái bóng của Thành Cát Tư Hãn.

4. Genghis Khan and his hordes could not have been more merciless.

Thành Cát Tư Hãn và bè lũ của ông ta có thể không tàn nhẫn hơn thế.

5. We've got Miss Nude International followed by Genghis Khan and Attila the Hun.

Chúng ta có Hoa Hậu Khỏa Thân Hoàn Vũ theo sau đó là Thành Cát Tư Hãn và Attila Rợ Hung.

6. Avraga or Avarga is located near the place where Genghis Khan's family lived.

Avraga hoặc Avarga nằm gần nơi gia đình của Thành Cát Tư Hãn sinh sống.

7. The statue of Genghis Khan is guarded with two of his generals Muqali and Bo'orchu.

Tượng Thành Cát Tư Hãn được bảo vệ với hai trong số các tướng lĩnh của ông là Mộc Hoa Lê và Bo'orchu.

8. So called Genghis Khan's wall runs along the western shore of the Khar-Us Lake.

Cái gọi là tường thành của Thành Cát Tư Hãn chạy dọc theo bờ tây của hồ Khar-Us Nuur.

9. During the autumn of 1223 Genghis Khan started for Mongolia after completing the Khwarezm campaign.

Mùa thu năm 1223, Thành Cát Tư Hãn trở về Mông Cổ sau khi kết thúc chiến dịch tại Khwarezm.

10. Under Kublai Khan and his successors, it became a shrine for the cult of the Genghis Khan.

Dưới thời Kublai Khan và những người kế vị, nó đã trở thành một đền thờ cho giáo phái của Thành Cát Tư Hãn.

11. The Mongol Empire was governed by a code of law devised by Genghis, called Yassa, meaning "order" or "decree".

Đế quốc Mông Cổ được cai trị theo các bộ luật do Thành Cát Tư Hãn đặt ra, gọi là Yassa, nghĩa là "điều lệnh" hay "chiếu chỉ".

12. After the fortress fell, Genghis supposedly reneged on his surrender terms and executed every soldier that had taken arms against him at Samarkand.

Sau khi pháo đài thất thủ, Thành Cát Tư Hãn đã nuốt lời hứa với những người đầu hàng và xử tử tất cả những người lính chống lại ông ở Samarkand.

13. Buyan Khan even attempted to show what was rumored to be the Imperial Seal of Genghis Khan to other Mongol clans to legitimatize his rule.

Buyan Khan thậm chí đã cố gắng để thể hiện những gì đã được đồn đại là Con dấu hoàng gia của Thành Cát Tư Hãn để gia tộc Mông Cổ khác để hợp thức hóa sự cai trị của ông.

14. There are five campaigns in The Age of Kings, containing historically based scenarios such as Genghis Khan's invasion of Eurasia, Barbarossa's Crusade, or Saladin's defence of the Holy Land.

Có 5 chiến dịch trong The Age of Kings với kịch bản dựa trên lịch sử như Thành Cát Tư Hãn xâm lược Đông Âu, cuộc Thập tự chinh của Friedrich Barbarossa hoặc Saladin bảo vệ Đất Thánh.

15. Genghis Khan and the Mongols were well known for strongly insisting on the rights of diplomats, and they would often wreak horrific vengeance against any state that violated these rights.

Genghis Khan và người Mông Cổ nổi tiếng vì luôn yêu cầu quyền cho các nhà ngoại giao, và họ thường có hành động trả thù tàn bạo với các nước đã vi phạm các điều luật này.

16. After she was cast as Genghis Khan's wife Khulan in the Korea-China-Japan 3D martial arts pic An End to Killing, Park starred in the fantasy romance I Love Lee Tae-ri.

Sau khi cô được chọn vào vai Khulan, vợ của Thành Cát Tư Hãn trong bộ phim võ thuật 3D của Hàn Quốc-Trung Quốc-Nhật Bản Stop the Killing, cô đóng vai chính trong bộ phim lãng mạn I Love Lee Tae-ri.

17. They celebrated Daramyn Tömör-Ochir, a politician who was purged from the MPRP in 1962 as part of the MPRP's efforts to suppress the commemoration of the 800th anniversary of Genghis Khan's birth.

Họ ca tụng Daramyn Tömör-Ochir, một chính trị gia bị thanh trừng vào năm 1962 trong các nỗ lực nhằm đàn áp việc kỷ niệm 800 năm sinh nhật Thành Cát Tư Hãn.

18. Nishapur fell after only three days; here, Tokuchar, a son-in-law of Genghis was killed in battle, and Tolui put to the sword to every living thing in the city, including the cats and dogs, with Tokuchar's widow presiding over the slaughter.

Nishapur thất thủ chỉ sau 3 ngày; ở đây, Thoát Hốt Sát Nhi (Tokuchar), con rể của Thành Cát Tư Hãn bị tử trận, và Đà Lôi giết tất cả những sinh vật sống trong thành phố, không tha cả chó và mèo, với vợ góa của Tokuchar làm chủ trì cuộc giết chóc.

19. When the Mamluks of Egypt managed to inflict one of history's more significant defeats on the Mongols at the Battle of Ain Jalut in 1260, Hulagu Khan, one of Genghis Khan's grandsons by his son Tolui, who had sacked Baghdad in 1258, was unable to avenge that defeat when Berke Khan, his cousin, (who had converted to Islam) attacked him in the Transcaucasus to aid the cause of Islam, and Mongol battled Mongol for the first time.

Khi những người Mamluk Ai Cập giáng cho người Mông Cổ một trong những thất bại đáng kể nhất ở trận Ain Jalut năm 1260, hãn Húc Liệt Ngột (Hulegu Khan), một trong những cháu trai của Thành Cát Tư Hãn, con trai của Đà Lôi, người đã cướp phá Baghdad năm 1258, đã không thể trả thù thất bại đó vì người anh em họ của ông là Biệt Nhi Ca Hãn (đã cải sang Hồi giáo), đã tấn công ông ở Ngoại Kavkaz để trợ giúp Hồi giáo, và đây là lần đầu tiên người Mông Cổ đánh người Mông Cổ.