1. Their generosity will be rewarded.

Sự khảng khái của họ sẽ nhận được đền đáp xứng đáng.

2. Brother, thank you for your generosity.

Tạ tạ Quan đại ca đã cho chúng tôi hậu lễ.

3. for a great human being's generosity and kindness.

cho sự hào phóng và hảo tâm của con người.

4. I'm grateful for his generosity, but I....

Cảm tạ lòng tốt của quốc vương, nhưng bần tăng.

5. □ What acts of generosity and hospitality mark Christians today?

□ Các nghĩa cử rộng lượng và hiếu khách nào là dấu hiệu giúp nhận rõ tín đồ đấng Christ thời nay?

6. This is generosity and humanity that is remarkable.

Đây là lòng cao thượng và nhân văn tuyệt vời.

7. After a ritual humiliation, Arslan treated him with generosity.

Sau màn lăng nhục sỉ vả theo nghi lễ, Arslan cư xử với ông rất mực tử tế.

8. 13 Goodness is manifested also by generosity and hospitality.

13 Sự nhân từ cũng thể hiện qua lòng rộng lượng và hiếu khách.

9. It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.

Cửa hàng này biến các giao dịch thành các tương tác, và sự hào phóng thành tiền.

10. My generosity allows you to recuperate at your own pace.

Sự hào phóng của tôi cho phép anh hồi phục theo tốc độ riêng của bản thân.

11. It's an act of generosity from many people, just sharing knowledge.

Đó là một hành động của lòng hảo tâm từ rất nhiều người, chỉ bằng việc chia sẻ kiến thức.

12. 11 Individual Christians too can extend hospitality and display generosity.

11 Mỗi tín đồ Đấng Christ cũng có thể biểu lộ lòng hiếu khách và tính hào phóng.

13. Half the resources we have come from Warren's mind-blowing generosity.

Một nửa nguồn lực chúng tôi có đến từ sự hào hiệp phi thường của Warren.

14. With that simple statement, Jesus captured the essence of true generosity.

Bằng câu nói đơn giản này, Chúa Giê-su đã tóm lược điều cốt lõi của sự rộng rãi.

15. I can live my life in peace, thanks to your generosity.

Mẹ có thể sống một cuộc sống thanh bình, nhờ vào sự hào phóng của con.

16. I owe my title and lands to your generosity, Your Grace.

Tước hiệu và những mảnh đất thần có là nhờ vào sự hào phóng của người.

17. What Okolloh did would not have been possible without human generosity.

Việc Okolloh đã làm sẽ là không thể nếu thiếu sự hào phóng của con người.

18. Caligula's political payments for support, generosity and extravagance had exhausted the state's treasury.

Những khoản chi tiêu chính trị của Caligula cho sự ủng hộ, sự hào phóng, lãng phí đã làm cạn kiệt ngân quỹ của nhà nước.

19. You think your power and not my generosity is gonna help your man, huh?

Các người ỷ có sức mạnh nên không cần tôi hào phóng cứu người, hả?

20. Learn generosity by sharing food and not insisting on getting the best portion.

Học tính rộng lượng bằng cách chia sẻ thức ăn và không luôn giành phần tốt nhất.

21. Some people associate generosity with those who have a surplus of material things.

Một số người cho rằng những người có dư dả mới rộng rãi.

22. On behalf of the Oregon Liberty Train, I thank you for your generosity.

Thay mặt cho Đoàn Xe Tự Do Oregon, tôi cám ơn lòng hào phóng của ông.

23. Shall we stick golden roses in half the meat pies to commemorate your generosity?

Vậy chúng ta sẽ cắm hoa hồng vàng lên nửa phần bánh thịt để tưởng nhớ sự hào phóng của bà nhé?

24. This profound gift of generosity challenged and changed the very purpose of my life.

Món quà sâu sắc của sự hào phóng ấy đã thách thức và thay đổi mục đích sống của tôi.

25. He was gentle and humane, both as a man and a ruler, with a reputation for generosity.

Ông là người hiền lành và nhân từ với tư cách là một người đàn ông và người cai trị nổi tiếng vì tấm lòng khoan dung.

26. (2 Samuel 22:21; Psalm 24:3, 4) Opening the hand means to show generosity toward others.

(2 Sa-mu-ên 22:21; Thi-thiên 24:3, 4) Xòe tay ra có nghĩa là rộng rãi với người khác.

27. (John 5:24; Revelation 21:4) This priceless reward reveals the magnitude of Jehovah’s love and generosity.

(Giăng 5:24; Khải-huyền 21:4) Phần thưởng vô giá này nói lên sự bao la của tình yêu thương và lòng rộng lượng của Đức Giê-hô-va.

28. Everyone is impressed by her act of generosity, while Mabrey sees it as a political maneuver.

Mọi người đều bị ấn tượng bởi hành động hào phóng của cô, trong khi Mabrey cho rằng đó là một mưu kế chính trị.

29. Really, generosity is measured, not by the size of the gift, but by the motive of the giver.

Sự rộng rãi được xác định không phải dựa trên giá trị của món quà mà là động cơ của người ban tặng.

30. They also took part in exercises like the "Dictator 's Game " to measure their generosity and readiness to cooperate .

Họ cũng tham gia thử nghiệm như " game độc tài " để khảo sát sự rộng lượng và sẵn sàng hợp tác của họ .

31. Of course, their generosity does not relieve children of the responsibility to do what they can for their parents.

Dĩ nhiên, lòng rộng rãi của họ không miễn cho con cái trách nhiệm làm những gì có thể cho cha mẹ.

32. Okay, David, look, we know your act of generosity with the car wasn't really about anything other than my daughter, so...

Được rồi, David, chúng ta biết hành động hào phóng của cháu với chiếc xe không có mục đích gì khác ngoài gây ấn tượng con gái bác, nên bác muôn biết thêm một chút về cháu,

33. + 2 During a great test under affliction, their abundance of joy and their deep poverty made the riches of their generosity abound.

+ 2 Trong khi họ chịu khốn khổ vì thử thách cam go thì niềm vui mừng tràn đầy và sự nghèo khổ tột cùng khiến cho sự giàu có về lòng rộng rãi của họ trở nên dồi dào hơn.

34. Nevertheless, the Bible tells us of a Roman centurion of the band of Augustus who showed real generosity and compassion to the apostle Paul.

Tuy nhiên Kinh-thánh kể lại chuyện của một thầy đội La-mã trong đạo quân của Âu-gu-ta. Ông đã tỏ lòng rộng lượng và nhân từ đối với sứ đồ Phao-lô.

35. I testify and declare that our Heavenly Father expects His children to exercise integrity, civility, fidelity, charity, generosity, morality, and all the “ity” virtues.

Tôi làm chứng và tuyên bố rằng Cha Thiên Thượng kỳ vọng các con cái của Ngài sẽ sử dụng tính liêm khiết, lễ độ, chung thủy, bác ái, độ lượng, đạo đức và tất cả các đức tính tốt.

36. Now, hell, I owe everything I have to your good wisdom and generosity, and don't you think for a second I'll ever forget it.

Cháu nợ sự khôn ngoan và lòng hảo tâm của chú, và chưa một giây nào cháu quên.

37. When the Spirit acts, he brings his fruits to the soul, namely “love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness, gentleness, and self-control” (Gal 5:22).

Khi Thần Khí hành động, Người đem đến cho linh hồn những hoa quả của Ngưới, đó là “bác ái, hoan lạc, bình an, nhẫn nhục, nhân hậu, từ tâm, trung tín, hiền hòa, và tiết độ” (Gl 5, 22).

38. The cheerful generosity of the Macedonians is all the more remarkable when we consider that they themselves were in “deep poverty.”—2 Corinthians 8:2-4.

Lòng rộng rãi hớn hở của người Ma-xê-đoan lại càng đáng phục hơn khi chúng ta xét việc chính họ cũng ở trong “cơn rất nghèo-khó” (2 Cô-rinh-tô 8:2-4).

39. The 99 references the 99 attributes of Allah in the Koran, things like generosity and mercy and foresight and wisdom and dozens of others that no two people in the world would disagree about.

Số 99 liên quan đến 99 danh xưng của Allah trong kinh Koran, như Đấng Rộng Lượng và Từ Bi, Đấng Am Tường và Hiểu Biết Tất Cả và nhiều tên khác không ai phản bác.

40. He prayed, acknowledging that he was unworthy of Jehovah’s generosity and appealing to God on the basis of His promises that he and his family be delivered from Esau’s hand. —Genesis 32:2-12.

Ông cầu nguyện, nhìn nhận mình không xứng đáng với lòng quảng đại của Đức Giê-hô-va và khẩn cầu Đức Chúa Trời dựa trên lời hứa Ngài, xin giải cứu ông và gia đình khỏi tay Ê-sau.—Sáng-thế Ký 32:2-12.

41. But I have confidence that we will not only be satisfied with the judgment of God; we will also be astonished and overwhelmed by His infinite grace, mercy, generosity, and love for us, His children.

Nhưng tôi tin rằng chúng ta không những sẽ hài lòng với sự phán xét của Thượng Đế; mà sẽ còn ngạc nhiên và choáng ngợp bởi ân điển vô hạn, lòng thương xót, sự khoan hồng, và tình yêu thương của Ngài dành cho chúng ta, là con cái của Ngài.