1. Maple, a general-purpose commercial mathematics software package.

Maple là một gói phần mềm toán học thương mại phục vụ cho nhiều mục đích.

2. 1, 2. (a) What was Jehovah’s purpose regarding the Canaanites in general?

1, 2. (a) Đức Giê-hô-va có ý định gì đối với dân Ca-na-an nói chung?

3. In addition to general-purpose microscopes, instruments specialised for specific applications are produced.

Ngoài kính hiển vi có mục đích chung, dụng cụ chuyên cho các ứng dụng cụ thể được sản xuất.

4. ISO 262: ISO general purpose metric screw threads — Selected sizes for screws, bolts and nuts.

ISO 262 ISO Kích thước cơ bản ren đinh vít - Cỡ loại chọn lọc của đinh vít, bu-lông, và đai ốc.

5. As a result, for a given application, an ASIC tends to outperform a general-purpose computer.

Kết quả là, đối với một ứng dụng nhất định, ASIC là một xu hướng tốt hơn một máy tính đa năng.

6. XTS-400 (STOP 6) is a general-purpose operating system which has been evaluated at EAL5 augmented.

XTS -400là một hệ thống điều hành đa năng đã được mức EAL5 nâng cao.

7. The M60 was typically referred to either as a light machine gun or a general-purpose machine gun.

M60 thường được coi là một súng máy hạng nhẹ hay súng máy đa chức năng.

8. In general, Javas are particularly suitable for keepers of smaller flocks who require a good dual-purpose chicken.

Nói chung, gà Java đặc biệt thích hợp cho những người nuôi những đàn nhỏ hơn đòi hỏi một con gà kiêm dụng có hiệu quả.

9. In 1961, Heckler & Koch developed the 7.62×51mm HK21 general-purpose machine gun, based on the G3 battle rifle.

Năm 1961, Heckler & Koch phát triển súng máy đa năng 7,62×51mm HK21, dựa trên súng trường G3.

10. The 7.5 mm Maschinengewehr 1951 or Mg 51 is a general-purpose machine gun manufactured by W+F of Switzerland.

Maschinengewehr 1951 gọi tắt là MG 51 là loại súng súng máy đa chức năng do công ty W+F của Thụy Sĩ chế tạo.

11. The auctions/sales are open to the general public, with most bidders buying for the purpose of reselling for profit.

Các phiên đấu giá / bán hàng được mở công khai, với hầu hết các nhà thầu mua với mục đích bán lại kiếm lời.

12. Usually PM Officer and drivers are assigned the Type 56-2 and gunners are the PKM general purpose machine gun.

Thường thì sĩ quan PM và lái xe được giao loại 56-2 và pháo thủ là súng máy đa năng PKM.

13. On purpose.

Có chủ đích.

14. Two on purpose.

2 người, có chủ đích.

15. Crew-served or vehicle based weapons include the Type 80 general purpose machine gun on tripod with 250 round boxes and the Type 77 heavy machine gun.

Một kíp lái hoặc các loại vũ khí trên xe gồm súng máy đa năng Kiểu 80 trên chân máy với 250 băng đạn và súng máy hạng nặng Kiểu 77.

16. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

17. Patience —Endurance With a Purpose

Kiên nhẫn—Sự chịu đựng có mục đích

18. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

19. Didn't do this on purpose.

Tôi cố ý mà

20. You did this on purpose.

Anh có chủ mưu rồi.

21. To what purpose, king ecbert?

Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?

22. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

23. Do Not “Miss Its Purpose”

“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”

24. The resulting general election in 1977 convened the Constituent Cortes (the Spanish Parliament, in its capacity as a constitutional assembly) for the purpose of drafting and approving the constitution of 1978.

Tổng tuyển cử năm 1977 triệu tập Constituent Cortes (Nghị viện Tây Ban Nha) nhằm mục đích soạn thảo và phê chuẩn hiến pháp năm 1978.

25. The Government of Dubai provides short and long range search and rescue services, police support, medical evacuation and general purpose flights for the airport and all VIP flights to the airport.

Chính phủ Dubai cung cấp dịch vụ tìm kiếm và cứu nạn tầm ngắn và dài, hỗ trợ cảnh sát, sơ tán, y tế và các chuyến bay thông thường cho sân bay và tất cả các chuyến bay VIP đến sân bay.

26. Everything has a purpose, even machines.

Mọi thứ đều có một mục đích, kể cả máy móc.

27. God’s Eternal Purpose for the Earth

Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất

28. The Origin and Purpose of Astrology

Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

29. I didn't kick you on purpose...

Là thế này, cú đá chân lần trước là do ta vô ý...

30. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

31. General!

Hạ Hầu Đôn.

32. Perhaps if I knew the purpose...

Có lẽ.. nếu tôi biết mục đích...

33. I'm a flea with a purpose.

Tôi là rận có mục đích.

34. Is This World Fulfilling God’s Purpose?

Thế gian này có làm tròn ý định của Đức Chúa Trời không?

35. Title and purpose I never desired.

Một chức danh và lý tưởng mà tôi chưa từng thèm khát.

36. Most scientists serve a larger purpose.

Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.

37. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

38. Grandma pushing the ladder on purpose.

Bà cháu đã cố tình đẫy cái thang.

39. Purpose in View of Life’s Cycles

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

40. His dream is now my purpose.

Bây giờ giấc mơ của ông là mục đích sống của tôi

41. Without purpose, we would not exist.

Không có mục đích, chúng ta sẽ không hiện diện.

42. For a wise and glorious purpose

Vì mục đích sáng chói và khôn ngoan

43. General Braegher is a strong supporter of General Brockhart.

Tướng Braegher là người ủng hộ cực kỳ mạnh mẽ cho Tướng Brockhart.

44. That was God’s original purpose for man.

Đó là ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời cho loài người.

45. Iowa Blues are a dual-purpose chicken.

Gà Iowa Blues là một con gà kiêm dụng.

46. And Loeb gave you this on purpose?

Và Loeb cố tình giao vụ này cho anh?

47. It's poking and prying with a purpose."

Nó đang châm chọc và soi mói với một mục đích."

48. Compatible air-to-surface weapons include the AGM-65 Maverick missile, Hydra 70 and LOGIR rocket launchers, CBU-58 and Mk-20 cluster bombs, and Mk-82, −83, and −84 general purpose bombs.

Những vũ khí không đối đất bao gồm tên lửa AGM-65 Maverick, bệ phóng rocket LAU-68, bom chùm CBU-58 và Mk-20, và bom thường Mk-82, Mk-83, và Mk-84.

49. This council has forgotten its very purpose.

Hội đồng này đã quên sứ mệnh của mình rồi ư hay sao?

50. Notice his purpose to resolve this issue.

Xin lưu ý câu Kinh Thánh này.

51. The guy goes to prison on purpose?

Gã đó vào tù có chủ ý à?

52. What is the purpose of the monarchy?

Mục đích của chế độ quân chủ là gì?

53. That's because your life has purpose again.

Là vì cháu đã có mục đích sống.

54. Jehovah’s purpose will have attained glorious success!

Ý định của Đức Giê-hô-va sẽ thành tựu vẻ vang!

55. General settings.

Thiết lập chung.

56. General Officers

Các chức sắc trung ương

57. General Punctuation

Dấu chấm câu gạch nốiKCharselect unicode block name

58. Oops, we didn't do it on purpose

Chúng tôi không cố ý

59. How did his death serve any purpose?

Cái chết của anh ta là do đâu?

60. Do you think she overstepped on purpose?

Anh có nghĩ cô ta chủ đích làm như vậy không?

61. His purpose cannot fail; victory is certain.

Ý định của ngài chắc chắn sẽ thành hiện thực và ngài sẽ đánh thắng quân thù.

62. All brought here for the same purpose.

Tất cả được mang đến đây với mục đích như nhau.

63. Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.

64. In other words, I have no purpose.

Nói cách khác, ta không có mục đích.

65. 184 21 Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

184 21 Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

66. 184 24 Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

184 24 Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

67. GOMA also boasts Australia's largest purpose-built Cinémathèque.

GOMA cũng tự hào có Cinémathèque có mục đích lớn nhất của Úc.

68. Its purpose was to do whole sky surveys.

Nó đã hoàn tất một vài lần quét khảo sát toàn bộ bầu trời.

69. What was the purpose behind such extensive preparation?

Đức Chúa Trời có ý định nào khi chuẩn bị trái đất chu đáo đến vậy?

70. God’s purpose for the earth has not changed.

Ý định của Đức Chúa Trời đối với trái đất vẫn không thay đổi.

71. What is the purpose of pain and tragedy?”

Sự đau thương và thảm kịch có mục đích gì?”

72. Practices That Help Cultivate a Sense of Purpose

Những Thực Hành Mà Giúp Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích

73. 13. (a) What purpose have organizational adjustments served?

13. (a) Những cải tiến trong tổ chức nhằm mục đích nào?

74. It has given our life purpose and meaning.

Nhờ thế, đời sống chúng ta có mục đích và ý nghĩa.

75. But within the reels lie purpose and meaning.

Nhưng trong những cuộn phim là mục đích và ý nghĩa

76. The Prosecutor General?

Chỉ huy trưởng của Công tố viên?

77. Madam Attorney General?

Bà Tổng chưởng lý?

78. Why Boston general?

Sao lại bệnh viện đa khoa Boston?

79. Most computer peripherals are themselves special-purpose computers.

Phần lớn những thiết bị ngoại vi đều rõ ràng là những máy tính có mục đích đặc biệt.

80. (Genesis 1:28) This purpose was not temporary.

(Sáng-thế Ký 1:28) Ý định này không phải tạm thời.