1. Afraid of gendarmes?

Sợ hiến binh sao?

2. Long live the female gendarmes.

Nữ hiến binh muôn năm.

3. Recruitment of 5 000 judges, police officers and gendarmes.

Tuyển mộ 5,000 thẩm phán, sĩ quan cảnh sát và sen đầm.

4. They're dressing like gendarmes now and harassing the girls.

Bây giờ họ ăn mặc giả hiến binh và còn quấy rối mấy cô gái nữa.

5. In addition, 760 gendarmes are deployed on the archipelago.

Ngoài ra, 760 nhân viên hiến binh được triển khai trên quần đảo.

6. The gendarmes, all 48,000 of them, can't pursue him.

Bốn mươi tám ngàn hiến binh không thể truy nã hắn.

7. We want the gendarmes of Saint-Tropez in our show.

Chúng tôi muốn mời những hiến binh của Saint

8. The gendarmes beat me up and tortured me so terribly that I lost consciousness.

Tôi bị những hiến binh đánh đập, tra tấn nhừ tử khiến tôi bất tỉnh.

9. The gendarmes by the station say only three men boarded the midday train to Paris.

Hiến binh ở ga xe lửa nói chỉ có ba người đàn ông đã lên chuyến xe buổi trưa tới Paris.

10. A Soviet newspaper stated that Egypt and Israel were now "gendarmes of the Pentagon".

Trên thực tế, báo chí Liên Xô đã bình luận rằng Israel và Ai Cập khi ấy đã trở thành "những tên sen đầm của Lầu năm góc".

11. The German ace was captured by Serbian peasants who handed him over to the gendarmes.

Viên phi công Đức đã bị những người nông dân Serbia bắt giữ và giao nộp cho hiến binh.

12. Kozelsk and Starobielsk held mainly military officers, while Ostashkov was used mainly for Boy Scouts, gendarmes, police and prison officers.

Kozelsk và Starobelsk chủ yếu giam các sĩ quan quân đội, trong khi Ostashkov được dùng chủ yếu cho các hướng đạo sinh Ba Lan, sen đầm, cảnh sát và cai ngục.

13. Except for its small Corps des Gendarmes et Volontaires, Luxembourg did not possess an army, due to the treaty's restrictions.

Ngoại trừ lực lượng tự vệ nhỏ bé Corps des Gendarmes et Volontaires, Luxembourg không có một lực lượng quân đội nào đủ sức kháng địch do những hạn chế của hiệp ước.

14. The armed forces are composed of approximately 12,900 personnel, including 3,700 gendarmes, 3200 national guards, 300 air force personnel, and 6,000 army personnel.

Lực lượng Vũ trang của Niger có tổng cộng 12.000 nhân sự với gần 3.700 hiến binh, 300 người trong không quân, và 6.000 nhân viên trong lục quân.