1. Rich, not gaudy.

Phong phú, không cầu kỳ.

2. There will be other dawns, nights, gaudy noons.

Sẽ có những bình minh, những màn đêm, những buổi trưa chói nắng khác.

3. / They are shaping me / into something gaudy... /... something lethal.

Họ tô vẽ tôi thành một thứ lòe loẹt và chết chóc.

4. They are shaping me into something gaudy... something lethal.

Họ tô vẽ tôi là một thứ lòe loẹt một vật gây chết chóc.

5. And the flowers don't really have to be that gaudy.

Những bông hoa này không phải lòe loẹt.

6. Tell me, do you have any of that gaudy nail polish?

Nói nghe, bạn còn cái sơn móng tay màu mè đó không?

7. As a result, their appearance may be immodest, sensual, gaudy, unkempt, careless, or sloppy.

Do đó, ngoại diện của họ có thể thiếu khiêm tốn, khiêu dâm, lòe loẹt, luộm thuộm, lôi thôi hoặc cẩu thả.