1. Grenade!

Lựu đạn.

2. A grenade.

Lựu đạn.

3. Hand grenade.

Lựu đạn tay.

4. Arming silver grenade!

Lên nòng đạn bạc.

5. Set off another grenade.

Cho nổ quả lựu đạn thứ hai đi.

6. Motherfucker sat on his own grenade!

Thằng ngu ấy ngồi mẹ lên lựu đạn.

7. I took a grenade belt.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

8. This is an ST grenade.

Đây là lựu đạn ST.

9. Bring up the Holy Hand Grenade.

Đem Lựu Đạn Thánh tới đây.

10. I've never been hit by a grenade.

Tôi chưa bị dính lựu đạn bao giờ.

11. Your liver's going to explode like a hand grenade.

Gan ông sẽ nổ tung như lựu đạn mất.

12. The bomber threw a grenade which failed to explode.

Kẻ đánh bom cũng ném một quả lựu đạn mà không phát nổ.

13. Anything gets through that door... use an ST grenade.

Bất kể cái gì đi qua cánh cửa, hãy dùng lựu đạn ST.

14. Is the world like a grenade ready to blow up?

Phải chăng thế giới như một quả lựu đạn sẵn sàng nổ tung?

15. I feel safer when I sleep with a hand grenade.

Tôi thấy an toàn hơn khi ôm lựu đạn ngủ đó.

16. Underneath the missile launcher is an array of four smoke grenade launchers.

Phía dưới mỗi ống phóng tên lửa là một dãy 3 ống phóng lựu đạn khói.

17. Mujahideen grenade fragment is lodged in my hip to this day.

Đến hôm nay, một mảnh lựu đạn của Mujahideen vẫn nằm trong hông tôi.

18. And then one day, I pull the pin on a grenade.

Rồi 1 ngày, tôi rút chốt lựu đạn.

19. I want you to go to the balcony with the grenade.

Bố muốn con mang quả lựu đạn ra ban công.

20. Then a bloody grenade went off right in front of us.

Rồi cả một quả lựu đạn chết tiệt nổ thẳng trước mặt bọn tôi.

21. I think we should be able to hit him from grenade range.

Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

22. The turret roof armour is improved and the smoke grenade launchers redesigned.

Giáp mái tháp pháo được cải thiện và bệ phóng lựu đạn khói được thiết kế lại.

23. Mother gives him a grenade, sends him out there to kill marines.

Mẹ nó đưa nó một quả lựu đạn... và cử nó ra giết lính thuỷ.

24. The song starts as Williams closes her eyes just before the grenade explodes.

Nhạc bắt đầu lúc Williams nhắm mắt, ngay trước khi lựu đạn nổ.

25. At the hospital, they discovered that grenade fragments behind his eyes had actually killed him.

Tại bệnh viện, họ phát hiện ra rằng những mảnh vỡ của vỏ lựu đạn sau mắt anh ta đã thật sự giết anh ta.

26. In 1970 she had a hand grenade thrown into her car, injuring only her hand.

Năm 1970, cô bị một trái lựu đạn ném vào xe, chỉ bị thương tay.

27. Berry was hurt during filming when debris from a smoke grenade flew into her eye.

Berry đã bị thương trong lúc quay phim khi mảnh vỡ từ một quả lựu đạn khói bay vào mắt chị.

28. They found that Kim's skull had been split by a 20 centimeter-long tear-gas grenade which had penetrated from Kim's eyes to the back of his head, which indicated that the police had shot the tear gas to an angle less than 45 degrees, which could be fatal if shot directly at a person's face.

Một số người thị uy cố vào trong bệnh viện, họ phát hiện xương đầu của Kim Ju-yul bị một lựu đạn hơi cay dài 20 cm tách ra, xuyên từ mắt đến phía sau của đầu, cho thấy cảnh sát đã bắn hơi cay ở một góc dưới 45 độ, điều này có thể gây tử vong nếu bắn thẳng vào mặt của một người.

29. Grenade was hit by two bombs which set her afire and killed 14 sailors and mortally wounded another four men.

Grenade trúng hai quả bom khiến nó bốc cháy, làm thiệt mạng 14 thủy thủ và tử thương thêm bốn người khác.

30. Tear gas?

Hơi cay?

31. It is equipped with a machine gun for local self-defence, a smoke grenade launcher, and NBC protection.

Nó được trang bị một khẩu súng máy cho việc tự vệ, một súng cối phóng lựu đạn khói, và bảo vệ NBC.

32. Tear gas!

Hơi cay!

33. Some gas fields yield sour gas containing hydrogen sulfide (H 2S).

Một số mỏ khí tạo ra khí chua có chứa hydrogen sulfide (H2S).

34. When I was four years old, my seven-year-old brother was playing with a hand grenade that accidentally exploded.

Khi tôi lên bốn tuổi, anh trai bảy tuổi của tôi nghịch một quả lựu đạn và nó đột nhiên phát nổ.

35. They'll use gas.

Chúng sẽ dùng hơi độc.

36. There's no gas.

Và không phải là một bữa cơm bình thường; chúng tôi không xài gas.

37. U.S. gas high ?

Giá dầu ở Mỹ ở mức cao ?

38. One morning a grenade exploded behind his back door, and in a panic he grabbed his bag and ran for his life.

Một buổi sáng nọ, một trái lựu đạn nổ ở phía sau nhà, ông hoảng hốt chụp lấy cái bao và chạy thoát thân.

39. The attackers were described as African, armed with Kalashnikov rifles and grenade belts and dressed in casual clothes and balaclavas.

Những kẻ tấn công đã được mô tả là người châu Phi, được trang bị Kalashnikov và thắt lưng lựu đạn và mặc quần áo thông thường và trùm mặt balaclava.

40. Hit the gas.

Bơm khí ga đi.

41. Gas is work.

Xăng dầu là việc làm.

42. Smith then reported throwing a grenade from the car in the direction of where he thought the shooter had hidden.

Smith sau đó tường trình rằng ném một quả lựu đạn từ ô tô theo hướng mà ông nghĩ rằng tay súng đã ẩn nấp.

43. T-64BV – Features "Kontakt-1" reactive armour and "Tucha" 81-mm smoke grenade launchers on the left of the turret.

T-64BV – Trang bị hệ thống giáp phản ứng "Kontakt-1" và hệ thống phóng lựu đạn khói "Tucha" 81-mm ở phía bên trái tháp pháo.

44. Why are gas stations always built right next to other gas stations?

Tại sao những trạm xăng luôn ở kề bên nhau

45. Now, that's added to the gas, the methane gas, that's already inside.

Phần khí đó bổ sung vào lượng khí mê tan có sẵn bên trong.

46. Jacqueline was wounded by a grenade during the event, and would spend over a year in France recovering from her injuries.

Jacqueline bị thương bởi một quả lựu đạn trong sự kiện này, và dành hơn một năm ở Pháp để hồi phục sau khi bị thương.

47. According to published accounts, Japanese forces weaponized the tropical fruit by turning them into "coconut bombs" filled with acid and a hand grenade.

Theo các tài liệu đã công bố, binh lính Nhật Bản đã vũ khí hóa trái cây nhiệt đới bằng cách biến chúng thành những "quả bom dừa" chứa đầy axit với một quả lựu đạn cầm tay. ^ Barss, P. (tháng 11 năm 1984).

48. The modified D9 bulldozers can be fitted with disparate features, such as crew-operated machine guns, smoke projectors, or grenade launchers.

Những chiếc máy ủi D9 đã chuyển đổi có thể có những đặc tính khác nhau, như có súng máy điều khiển từ bên trong, máy tạo khói, hay súng phóng lựu.

49. Gas explodes, you know.

Dễ nổ lắm, anh biết không?

50. Could be sarin gas

Có thể là hơi độc Sarin

51. We go gas ourselves.

Mình tự xả ga ra coi.

52. The doors, gas, electricity...

Cửa nẻo, ga, điện...

53. Could be sarin gas.

Có thể là hơi độc Sarin.

54. With gas masks and cyanide gas canisters, they really won't know what hit them.

Bằng mặt nạ hơi và hơi độc cyanide, họ sẽ không biết cái gì đánh họ.

55. Now, the Ideal Gas Law implies that as the pressure decreases, gas volume increases.

Giờ đây, ngụ ý của định luật về khí lý tưởng là khi áp lực giảm, khối lượng khí tăng lên.

56. In the gas deal under negotiation , potentially worth $ 100-billion , the Korean Gas Corporation would also build a liquefied natural gas plant in Vladivostok .

Theo thoả thuận về khí đốt được đàm phán , có thể lên tới 100 tỷ đô la , Tập đoàn khí đốt của Triều Tiên cũng sẽ xây dựng một nhà máy khí đốt tự nhiên hoá lỏng ở Vladivostok .

57. People are like gas?

Người ta giống như chất khí?

58. ... dashing from tear gas.

chạy trốn lựu đạn khói.

59. His testimony allowed the police to identify the gunman, as the man bragged about killing people and having a grenade at home.

Lời khai của anh ta cho phép cảnh sát xác định tay súng, vì người đàn ông khoe khoang về việc giết người và có một quả lựu đạn ở nhà.

60. The natural gas supplier, Litoral Gas, immediately began sealing the distribution pipe to the area.

Nhà cung cấp khí đốt tự nhiên, Litoral Gas, ngay lập tức bắt đầu niêm phong đường ống phân phối đến khu vực.

61. And when troopers tried to apprehend the driver, he blew himself up with a grenade, putting one of the troopers in the I.C.U.

Lúc sĩ quan tuần tra cố bắt tài xế, hắn tự sát bằng lựu đạn, đưa 1 sĩ quan tuần tra vào phòng chăm sóc đặc biệt.

62. Babies , Toddlers , and Gas pain

Trẻ nhỏ và chứng đau bụng đầy hơi

63. Gas, you can't see that.

Chúng nhỏ hơn cả bước sóng ánh sáng

64. Pumping gas on a dock?

Bơm xăng trên một bến đỗ?

65. Don't breathe the toxic gas.

Đừng hít khí độc.

66. We're headed to natural gas.

Chúng ta sẽ hướng về khí tự nhiên.

67. What about time and gas?

Còn thời gian và xăng dầu thì sao?

68. The user of the gas mask is not protected from gas that the skin can absorb.

Người sử dụng của mặt nạ chống hơi độc không được bảo vệ từ khí mà da có thể hấp thụ.

69. Another fossil fuel, liquefied petroleum gas (LPG), is principally derived from the production of natural gas.

Một nhiên liệu hoá thạch khác, khí hoá lỏng (LPG), chủ yếu bắt nguồn từ việc sản xuất khí tự nhiên.

70. Natural gas extracted from oil wells is called casinghead gas (whether or not truly produced up the annulus and through a casinghead outlet) or associated gas.

Khí thiên nhiên được chiết xuất từ giếng dầu được gọi là khí vỏ bọc (đã hoặc không thực sự tạo ra các lò xo và thông qua một đầu ra của vỏ bọc) hoặc khí liên quan.

71. Gas is off, electricity's on.

Ga hết rồi, còn điện vẫn còn

72. Other methods of creating a microaerobic environment include using a gas-generating pack and gas exchange.

Những phương pháp khác để tạo môi trường hiếu khí bao gồm sử dụng một bộ tạo khí và trao đổi khí.

73. The gas tank is filled.

Bình xăng đã được đổ đầy.

74. Two full tanks of gas.

Hai bình xăng đầy.

75. The gas is very effective.

Hơi ngạt rất hiệu quả.

76. I was running across the street, and the only thing that I actually remember is feeling like a grenade went off in my head.

Tôi đang chạy băng qua đường, và điều duy nhất mà tôi thật sự nhớ là cảm thấy như lựu đạn nổ trong đầu mình.

77. A gas chamber is an apparatus for killing humans or other animals with gas, consisting of a sealed chamber into which a poisonous or asphyxiant gas is introduced.

Phòng hơi ngạt là một thiết bị dùng để giết chết người hoặc động vật bằng khí độc, bao gồm một buồng kín trong đó một khí độc hoặc khí gây ngạt được phun vào.

78. He saves Marie's life by giving her his gas mask, but he succumbs to the gas himself.

Anh cứu mạng Marie bằng cách cho cô mặt nạ khí, nhưng anh không chịu nổi khí gas.

79. 1985 T-64BV,T-64BV1,T-64BVK and T-64BV1K: with "Kontakt-1" reactive armour, smoke grenade launchers on the left of the turret.

1985 T-64BV,T-64B1V,T-64BVK và T-64B1VK: trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt", súng phóng lựu đạn khói ở bên trái tháp pháo.

80. And Europe needs our natural gas.

Và Châu Âu cần khí ga tự nhiên của chúng tôi.