1. Tuna surprise.

Cá ngừ bất ngờ.

2. Tuna basil, Mr. Sully.

Cá ngừ húng quế, ông Sully.

3. A bone in the tuna.

Xương cá ngừ ấy mà.

4. I had a tuna sandwich.

Tôi ăn bánh mì cá ngừ.

5. Tuna salad and black coffee.

Cá mòi xà lách và cà-phê đen.

6. A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

7. I'll have the tuna on rye.

Tôi sẽ ăn bánh mì kẹp cá ngừ.

8. Hallands Fläder, a Swedish akvavit, is flavoured with elderflowers.

Hallands Fläder, một loại rượu akvavit của Thụy Điển, được tạo hương vị bằng hoa cơm cháy.

9. * garlic and onions

* tỏi và hành

10. Garlic mashed potatoes.

Khoai tây nghiền tỏi.

11. I made her tuna with pickle.

Tớ làm cho cô ấy chút thịt cá ngừ với dưa chua.

12. So we can save the bluefin tuna.

Ta có thể cứu được cá ngừ vây xanh.

13. We can't just buy any tuna.

Cá ngừ không mua bừa được.

14. Steam-distilled garlic oil has around 900 times the strength of fresh garlic, and around 200 times the strength of dehydrated garlic.

Dầu tỏi chưng cất có sức mạnh gấp khoảng 900 lần tỏi tươi và khoảng 200 lần sức mạnh của tỏi khô.

15. Canned tuna is widely available in Continental Portugal.

Cá ngừ đóng hộp có mặt rộng rãi ở Bồ Đào Nha lục địa.

16. Where was garlic first grown?

Nơi nào canh tác tỏi đầu tiên?

17. The tuna fish is rare in the Algarve.

Cá ngừ từng có rất nhiều ở Algarve.

18. Tuna casserole does it to me every time.

Món cá ngừ buộc tôi phải làm vậy

19. Then you should definitely avoid the tuna.

Ồ, vậy cô nên tuyệt đối tránh cá ngừ.

20. Can I have a tuna sandwich, please?

Cho tôi cái bánh kẹp cá ngừ với?

21. Albacore tuna has more omega-3 than canned light tuna , but it also has a higher concentration of mercury contamination .

Cá ngừ Albacore chứa hàm lượng Omega-3 cao hơn cá ngừ trắng đóng hộp , nhưng cũng có hàm lượng nhiễm thuỷ ngân cao hơn .

22. Soy, parsley, garlic, grapes, berries.

Đậu nành, rau mùi tây, tỏi, nho, và các loại họ dâu.

23. “How We Remember . . . the Garlic!”

“Chúng tôi nhớ... tỏi!”

24. Potatoes, pasta... and a few tins of tuna!

Khoai tây, mỳ sợi và vài hộp cá!

25. No, I just don't like tuna very much.

Không, chỉ là tôi không thích cá ngừ cho lắm.

26. To produce around 1 g of pure steam-distilled garlic oil, around 500 g garlic is required.

Để sản xuất khoảng 1 g dầu tỏi chưng cất nguyên chất, cần khoảng 500 g tỏi.

27. And this also actually happens with tuna and scallops.

Qui trình này áp dụng cho cả cá ngừ và sò điệp.

28. We'll age a small tuna for about three days.

Cá ngừ nhỏ ướp khoảng 3 ngày.

29. You guys see this garlic bread?

Có ai thấy bánh mì tỏi không?

30. These are the tuna, the billfish and the sharks.

Đây là những con cá ngừ, cá kiếm và những con cá mập.

31. A Little Garlic, a Lot of Smell

Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

32. All you need is a little garlic.

Tất cả những gì ngươi cần là một củ tỏi.

33. Many people don't know this but tuna are warm-blooded.

Nhiều người có lẽ không biết cá ngừ là loài máu nóng.

34. Particularly impressive was the unloading of tons of frozen tuna.

Hoạt động đặc biệt ấn tượng là việc dỡ hàng tấn cá ngừ đông lạnh.

35. The favourite fish is skipjack tuna, either dried or fresh.

Cá được ưa thích là cá ngừ vằn, phơi khô hoặc tươi.

36. How about we become tuna fishermen and then move to Japan?

Vậy còn chúng ta là người câu cá ngừ rồi chuyển đến ở Nhật thì sao?

37. Processed tuna (Maldive fish) is used as pieces or as shavings.

Cá ngừ đã qua chế biến (cá Maldive) được sử dụng làm miếng hoặc được bào.

38. Heat the olive oil, crush the garlic.

Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

39. Honey, garlic, cumin, acacia leaves, cedar oil.

Mật ong, tỏi, thìa là, lá cây họ Keo, tinh dầu tuyết tùng.

40. We'll age a larger tuna for up to ten days.

Cá ngừ to thì tầm 10 ngày.

41. Skipjack tuna, nori, and aji are among the ocean products.

Cá ngừ vằn, nori và aji là một trong những mặt hàng thủy sản chính.

42. Garlic oil contains volatile sulfur compounds such as diallyl disulfide, which is the "most abundant constituent" of essential garlic oil.

Dầu tỏi các hợp chất lưu huỳnh dễ bay hơi như diallyl disulfide, là "thành phần phong phú nhất" của tinh dầu tỏi.

43. The flavors were intense with garlic and pepper .

Mùi vị được làm đậm thêm bằng tỏi và hạt tiêu .

44. There's, uh, garlic, rosemary and there's some thyme.

Có tỏi, hương thảo và một chút húng tây nữa.

45. Did you eat pork chops... with tuna fish today at lunch?

Anh ăn thịt lợn với... cá ngừ bữa trưa nay hả?

46. "Raspberry Ripple" was the name given to other raspberry flavoured food products in the 1920s.

"Raspberry Ripple" là tên được đặt cho các sản phẩm thực phẩm có vị mâm xôi khác trong những năm 1920.

47. Vernors is a flavoured golden ginger ale aged for three years in oak barrels before bottling.

Vernors là loại ginger ale vàng ướp hương, trữ ba năm trong thùng gỗ sồi trước khi đóng chai.

48. Top choices are salmon , mackerel , herring , lake trout , sardines , anchovies , and tuna .

Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .

49. Meanwhile, workers separate whole garlic bulbs into individual cloves.

Trong thời gian đó, công nhân sẽ tách củ tỏi thành những tép lẻ.

50. Raw GARLIC has anti-fungal , antibacterial , and antiviral properties .

Tỏi tươi có các đặc tính chống nấm , diệt khuẩn , và vi-rút .

51. Ether can also be used to extract garlic oil.

Ether cũng có thể được sử dụng để chiết xuất dầu tỏi.

52. Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.

Lấy tỏi trộn với giấm và tương ớt mà tẩy.

53. There was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches.

Có sandwiches salad cá ngừ, và sandwiches trứng và sandwiches cá hồi.

54. With bait on board they then go out looking for schools of tuna.

Cục và Cù Lao được theo thuyền ngược lên nguồn để lấy gỗ làm trường.

55. The inhabitants of the cave fed on turtles, tuna and giant rats (probably Coryphomys buehleri).

Những cư dân của hang động ăn rùa, cá ngừ đại dương và những con chuột khổng lồ (có lẽ là Coryphomys buehleri).

56. Maybe what I think Tastee Wheat tasted like, actually tasted like oatmeal or tuna fish.

Có lẽ Tastee Wheat cũng có vị giống như... bột yến mạch hay thịt cá ngừ.

57. Well, I'm soaking tuna in milk and thanks to you, frying it for my daughter.

Cá ngừ dầm sữa và... cảm ơn, tôi sẽ thử với con gái cô.

58. In many lands food without garlic is hard to imagine.

Tại nhiều xứ, thật khó tưởng tượng được thức ăn mà không có tỏi.

59. Bota is a thinner porridge, cooked without the additional cornmeal and usually flavoured with peanut butter, milk, butter, or jam.

Bota là một loại cháo ít đặc hơn, được nấu mà không cho thêm bột ngô và thường được thêm bơ đậu phộng, sữa, bơ, hay, thỉnh thoảng, mứt.

60. As you asked, garlic and witch hazel to boil the rags.

Như cháu đã yêu cầu, tỏi và cây phỉ để đun vải.

61. This brain is completely intact, marinating in some sort of garlic sauce.

Bộ não này hoàn toàn còn nguyên vẹn, lại còn được ướp trong nước sốt tỏi.

62. If I go to a secluded island, he has to go and catch tuna or something

Nếu anh đi ra hoang đảo, cậu ấy cũng phải theo để bắt cá ngừ hay gì đó

63. We'll get a fish market and then we sell all tuna and we'll be billionaires.

Chúng ta sẽ ra chợ cá rồi bán hết chỗ cá ngừ và chúng ta sẽ là tỉ phú.

64. You two, do a Swarming Insect Bite... with a Yellow Tail, Yellow Jacket, Spicy Tuna...

Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

65. You leave your order up under that heat lamp any longer, your tuna melt's gonna need sunscreen.

Cô còn để món ăn trong lò lâu nữa, là món bánh kẹp cá ngừ cháy khét bây giờ đấy.

66. I could smell your garlic breath before you walked out your door.

Tôi có thể nghe hơi thở đầy mùi tỏi của cậu trước khi cậu bước ra khỏi cửa.

67. And in Mexico, chopped jumiles are toasted with garlic, lemon, and salt.

Ở Mêxicô, bọ xít băm nhỏ nướng cùng tỏi, chanh và muối.

68. " Garlic mashed potatoes, mixed greens with baby lettuce cornbread and, uh, pad thai. "

Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

69. Just as the butter starts to release its aroma, add a garlic clove

Ngay khi bơ vừa bốc mùi thơm, bỏ vô một tép tỏi.

70. The tuna-based thick brown paste known as rihaakuru is also an essential item in Maldivian cuisine.

Bánh bột nâu dày đặc có cá ngừ được biết đến như rihaakuru cũng là một món ăn thiết yếu trong ẩm thực Maldives.

71. And that it sometimes can act as a magnet for food like broccoli and tuna, and sometimes rice.

và cái khe hở đó đôi khi giống như một cái nam châm đối với các thức ăn như... rau cải, cá biển và cơm nữa.

72. It is transmitted in seafood , mostly mahi-mahi and tuna , but can also be in Swiss cheese .

Bệnh lây truyền qua hải sản , hầu hết là cá nục heo và cá ngừ , nhưng cũng có thể thấy ở phô-mai Thuỵ Sĩ .

73. At that moment, three young women approached and expressed interest in buying some garlic.

Ngay lúc đó, có ba cô gái đến muốn mua ít tỏi.

74. However, the construction of the tuna port eventually stalled in 2011 and has never been completed to this day.

Tuy nhiên, việc xây dựng cảng cá ngừ cuối cùng bị đình trệ từ năm 2011 và đến bây giờ vẫn chưa được hoàn thành.

75. Plans have been mooted by the Malaysian federal government to develop Batu Maung into an international tuna fishing port.

Chính phủ liên bang Malaysia đã đưa ra ác kế hoạch để phát triển Batu Maung thành một cảng cá ngừ quốc tế.

76. And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.

Và mỗi ngày những con cá ngừ vây xanh này, được xếp thành đống như đống gỗ, trong các nhà kho san sát.

77. Let us look at a beautiful place in the Western Hemisphere where garlic is famous.

Chúng ta hãy xem xét một nơi xinh đẹp và nổi tiếng về tỏi ở Tây Bán Cầu.

78. The bread is then stuffed through the cuts with oil and minced garlic before baking.

Bánh mì sau đó được nhồi bông thông qua việc bớt dầu và tỏi băm nhỏ trước khi nướng.

79. Brochetas: a variety of anticucho or kebab Pan de Pascua: similar to a sweet sponge cake flavoured with ginger, cinnamon, liquor and honey.

Brochetas: Một loại anticucho hoặc kebab Pan de Pascua: Giống với bánh bông lan ngọt vị gừng, quế, rượu và mật ong.

80. Garlic is thus outstanding nutritionally and medicinally, and its smell and flavor are truly unique.

Vì vậy, tỏi nổi bật về mặt dinh dưỡng và chữa bệnh, mùi và vị của nó thật độc đáo.