1. You try rhyming with garage!

Thử gieo vần với từ " nhà xe " coi!

2. Elevator cables.

Cáp thang máy.

3. The elevator.

Cái thang máy

4. A garage door professional is a service provider that works with overhead and garage door systems, among other services.

Chuyên gia về cửa gara là nhà cung cấp dịch vụ làm việc với hệ thống cửa gara và cửa cuốn trượt trần, cùng nhiều dịch vụ khác.

5. Cut the elevator cables.

Cắt dây cáp thang máy.

6. In the garage.

Trong ga ra.

7. You two cover the elevator.

Hai người đứng canh cầu thang máy.

8. Take the elevator down the hole.

Đi thang máy ở cuối hành lang.

9. I cannot live with this psychotic alien in my garage.

Mẹ không thể sống với 1 người hành tinh bị loạn trí trong gara.

10. No garage entrances.

Không có cổng vào cho xe.

11. Hey, Jeff, I'm in an elevator.

Này Jeff, cháu đang ở trong thang máy, dễ mất sóng lắm.

12. I think I'm near the elevator.

Hình như em ở gần thang máy.

13. There's a parking garage.

Có một bãi đỗ xe.

14. l got pinched in the elevator.

Tôi bị nhéo trong thang máy.

15. The two broads from the elevator.

Hai cô nàng trong thang máy.

16. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

17. Open a garage together.

Chúng ta hùn vốn mở tiệm sửa xe nha?

18. But we got an elevator log ID.

Nhưng ta có mã truy cập thang máy.

19. There's a service elevator by the office.

Có thang máy trong văn phòng

20. Approach the elevator, to your left.

Đến chỗ thang máy, rẽ trái.

21. Not all buildings have the same elevator key.

Mỗi toà nhà thì mỗi chìa khoá khác nhau.

22. Hey, who's your friend lurking in the elevator?

Bạn của cháu đang loanh quanh chỗ thang máy là ai thế?

23. Let me see the garage.

Cho tôi xem khu đậu xe.

24. God, I hate this garage.

Tôi ghét cay ghét đắng cái gara này.

25. There must be stairs, an elevator, ventilation shafts.

Chắc phải có cầu thang, thang máy, ống thông gió.

26. Turn on the lights and lock the elevator.

Bật đèn, khóa thang máy lại

27. Now our garage will cost that.

Phải, bây giờ garage của mình sẽ tốn bao nhiêu đó.

28. I shouldn't have gotten mad in the elevator today.

Lẽ ra hôm nay anh không nên nổi khùng trong hội quán.

29. With a fish elevator, fish swim into a collection area at the base of the obstruction.

Với một thang cá nâng, cá lội vào trong một khu vực tập trung ở chân của bờ cản.

30. The health club is fastened to the garage with a C- clamp, for Cleveland.

Câu lạc bộ sức khỏe gắn chặt với gara bằng cái kẹp chữ C, tượng trưng cho Cleveland.

31. The health club is fastened to the garage with a C-clamp, for Cleveland.

Câu lạc bộ sức khỏe gắn chặt với gara bằng cái kẹp chữ C, tượng trưng cho Cleveland.

32. But if you put the hammer in an elevator...

Nhưng nếu anh đặt cây búa trong thang máy...

33. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

34. " Oh dear, I dared to try to go up a hotel elevator with a man like him? "

Trời ạ, anh ta tuy tiện đi cùng ngươi đó vào thang máy.

35. It also contains an underground parking garage.

Ngoài ra còn có một bãi đậu xe dưới lòng đất.

36. He was checking into the hotel and he was following the bellboy with his luggage to the elevator.

Hắn đang nhận phòng và hắn đang đi theo người nhân viên xách hành lý vô thang máy.

37. Bring them around to the garage, guys.

Đưa xuống ga ra hộ anh.

38. The tower has 57 swimming pools and each duplex in the tower is equipped with its own private elevator.

Tòa nhà có 57 hồ bơi và mỗi mặt tháp đều trang bị thang máy riêng.

39. Let's examine the elevator problem one step at a time.

Chúng ta hãy xem xét bài toán thang máy từng bước một

40. The FBI is in control of the elevator and this floor.

FBI kiểm soát thang máy và tầng này.

41. A kid who crawled up through the food elevator passage.

dạ một thằng bé bò qua thang máy truyền thức ăn ạ!

42. I don't use my body as an elevator, get it?

Tôi không muốn sử dụng thân xác như là giá đỡ, nhớ lấy!

43. And the elevator door opened, and they all walked out.

Và cửa thang máy mở, tất cả họ đều bước ra.

44. Can you meet me in the parking garage?

Có thể đến gặp tôi ở bãi đỗ xe không?

45. Last time I saw her, she was at the bottom of an elevator shaft with an SUV up her ass.

Lần cuối cùng tao thấy nó, nó đang ở... đáy của thang máy với 1 chiếc SUV trên mông của mó.

46. Every month a new boy with no memory of anything but his first name finds himself in that elevator box.

Mỗi tháng một cậu nhóc không rõ ký ức đi tìm chính bản thân mình trong buồng thang máy đó.

47. Would you struggle up the stairs if an elevator was nearby?

Bạn có cố leo lên cầu thang trong khi có một thang máy gần đó không?

48. You know how uncomfortable it is to be in a crowded elevator?

Bạn hiểu khó chịu như thế nào khi ở trong một chiếc thang máy chật cứng người?

49. Just leave your phone behind when you get in the elevator.

Chỉ cần để lại điện thoại khi bước vào thang máy.

50. There's a big yard, picket fence, two-car garage.

Có sân rộng, hàng rào trắng, một ga-ra cho hai xe.

51. And there's the mythic glamour of the garage entrepreneur.

Và đó là sự quyến rũ huyền thoại của chủ doanh nghiệp ga-ra.

52. So if you're in a building, you can take an elevator.

Nếu bạn ở trong một tòa nhà, bạn có thể dùng thang máy

53. Before they left, his dad closed the garage door.

Nhưng trước khi, bố cậu ấy đóng cửa ga-ra.

54. I happened to be in the elevator collecting data for this book.

Tôi ngẫu nhiên có mặt trong thang máy đó để thu thập dữ liệu cho quyển sách này.

55. The strike team has secured an elevator for your escape to the surface.

Đội biệt kích sẽ phong tỏa thang máy cho cô thoát lên phía trên.

56. outside the elevator upstairs is the security station and 3 more body guards

Bên ngoài thang máy... có một trạm canh gác với ba vệ sĩ.

57. If you refuse, you'll have an accident, for example, in the elevator.

Nếu cô từ chối, cô sẽ bị một tai nạn, thí dụ như, trong thang máy.

58. He then comes upon a hidden chamber filled with arcane, futuristic mechanisms, discovering an elevator leading to an outer-world location.

Sau đó anh bước vào một căn phòng ngầm chứa đầy máy móc huyền bí, mang dáng dấp tương lai, thấy một cái thang máy dẫn đến một vị trí bên ngoài thế giới.

59. Sir, we found a woman who thinks she knows someone in the elevator.

Có một phụ nữ nói có biết một người trong thang máy.

60. Garage rock songs revolved around the traumas of high school life, with songs about "lying girls" being particularly common.

Nội dung các bài hát garage rock thường xoay quanh những vết thương của cuộc sống học đường, với những bài hát về "những cô nàng giả dối" đặc biệt phổ biến.

61. You ever notice that Hunsaker smells like 10 Jamaicans slap-boxing in a elevator?

Anh có để ý không, mùi hôi hôm nay của Hunsak nồng nặc khắp cả phòng

62. Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat."

Chỉ là những đống đồ lỉnh kỉnh từ những đợt bán đồ ga-ra, vì tôi là một gã lượm thượm với rất nhiều đồ."

63. Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly.

Đúng nghĩa đen, hàng trăm chuyến tôi lên xuống thang máy một thân một mình cố gắng nhét cái bơm vào tất chân, hi vọng cửa thang máy không đột nhiên bật mở.

64. When I stepped into the garage, I saw a man.

Khi bước vào ga-ra, tôi đã thấy một người đàn ông.

65. This was for the car, the window and the garage.

Nghe này đây là tiền cho cái xe, cái cửa sổ và cái gara.

66. This stupid, wagon-wheel, Roy-Rogers, garage-sale coffee table!

Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!

67. When the countdown gets to zero you have to be on that elevator.

Khi nào đếm ngược đến 0, Thì anh vào trong thang máy nhé!

68. She keeps a spare key to the elevator banks somewhere in her office.

Cô ta giữ chìa khóa dự phòng thang máy ở đâu đó trong văn phòng.

69. Kate, you absolutely cannot tell anyone you were at that garage.

Kate, em tuyệt đối không được kể ai biết em đã ở trong cái ga-ra đó.

70. But Baghdad, you said Barr was in a parking garage then.

Nhưng anh nói, ở Bagdad, Barr cũng đã chọn một bãi xe.

71. With that TV gone, you can finally get out of that garage and put all that racing nonsense behind you.

Cái TV biến mất, em sẽ có cơ hội làm lại từ đầu

72. Looks like it went to the upper floor using that elevator for the specimens.

Hình như nó đã lên tầng trên bằng đường thang máy chuyên dùng cho các mẫu xét nghiệm mất rồi.

73. I'm gonna be meeting someone in the parking garage on Nordoff.

Tôi cần gặp 1 người ở bãi đậu xe, góc đường Nordhoff và Willingham.

74. I tried to put it in the garage, but could not.

Em đã muốn nói chuyện đó lúc trong nhà xe, nhưng không thể.

75. They had one small elevator and a staircase that wrapped them and a light well.

Chúng có một thang máy nhỏ, một cầu thang bao xung quanh, và có ánh sáng tốt.

76. Therefore, the main focus of an elevator pitch should be making it short and direct.

Vì vậy, trọng tâm chính của một sân thang máy nên làm cho nó ngắn và trực tiếp.

77. Yeah, it hit me when Morgan freaked out when we were stuck in the elevator.

Em nhớ lúc Morgan hoảng hốt khi bọn em bị kẹt trong thang máy.

78. Your shit's still in the garage, if that's what you came for.

Cái thứ cứt của anh vẫn còn trong garage, nếu vì nó mà anh tới đây.

79. You have two sets of keys and the padlock to the garage.

Con cầm 2 chùm chìa khóa và điều khiển cửa ga ra.

80. As the elevator descended, my head was down and I stared blankly at the floor.

Trong khi thang máy đang xuống, tôi cúi đầu và ngây ra nhìn sàn nhà.