1. LEADER(GANGSTER/SMUGGLlNG)

Đại ca ( Xã hội đen, buôn lậu, 43 tuổi ).

2. I'm a gangster.

Tôi là một tên côn đồ mà.

3. I live like a gangster.

Tôi hành tẩu giang hồ

4. Later, I worked as a bodyguard for a gangster.

Sau đó, tôi làm cận vệ cho một trùm băng đảng.

5. No one ever spoke of the Gangster Squad.

Không ai nói gì về Đội Băng Đảng.

6. Working for a gangster like Linderman, pulling triggers for him.

Làm việc cho gã như Linderman, kéo cò súng thay cho hắn.

7. The gambling den here belongs to a Japanese gangster.

hoạt động bởi câu lạc bộ Người rơm.

8. But a real gangster sticks to his word, like our boss.

Người nhất ngôn cử đỉnh như đại ca đây mới xứng đáng là người cầm đầu băng đảng đấy.

9. That Dragon recruited him, and he became a gangster kid

Cũng trong năm đó, thằng Long kết nạp nó, và nó trở thành một thằng nhóc gangster.

10. He absconded to Japan and sought protection from a known gangster.

Là tang vật kim cương lậu Hiện giờ nó được CLB người rơm bảo vệ.

11. He had gambling debts to a Russian gangster named Nicky Petrovich.

Ông ấy thiếu nợ cờ bạc với đám giang hồ Nicky Petrovich.

12. I was just trying to look like a gangster... it's a misunderstanding.

Tôi chỉ muốn tỏ ra mạnh mẽ thôi mà... Hiểu lầm.

13. However, others thought of him as an evil gangster and an extortionist.

Tuy nhiên, ông bị các đối thủ xem là một tên bạo chúa, một kẻ cướp ngôi.

14. Han Gi-tak (Kim Soo-ro) is a former gangster who runs a restaurant.

Han Gi-tak (Kim Su-ro) là một tên cướp trước từng làm ở một nhà hàng.

15. Gangster film – a genre of film that focuses on gangs and organized crime.

Phim xã hội đen là một thể loại phim tập trung vào các băng nhóm và tội phạm có tổ chức.

16. Kim shed 15 kilograms to make his role as a fist-fighting gangster more realistic.

Kim đã giảm 15 kg để nhân vật mà anh đóng là một tên tội phạm trông thực tế hơn.

17. If Monk wasn't a gangster, he could get a PhD and win Nobel prize

Nếu Thầy Chùa không làm gangster, nó có thể làm một Tiến sĩ và giành giải thưởng Nobel.

18. Well, no, that gangster guy whose dog we got, he come down and he killed her.

Không, tên găng xtơ bị chúng ta trộm mất con chó, hắn tới đó và giết bà ấy.

19. If you are not carrying a gun there's no way to tell whether you are a police or a gangster.

Nếu không mang phù hiệu thì chẳng phân được là cảnh sát hay xã hội đen nữa.

20. He is just a front for Wolfshiem, a gangster to get his claws into respectable folk like Walter Chase.

Hắn chỉ là mặt tiền của Wolfshiem, tên gangster để cắm móng vuốt và những người đáng kính như Walter Chase.

21. You show me how to control a wild fucking gypsy and I'll show you how to control an unhinged, pig-feeding gangster.

Mày chỉ tao cách khống chế thằng di gan hoang dại kia... thì tao chỉ cách chơi thằng găng-tơ nuôi lợn

22. In Spring 2010, How to be Ninja, How to be Gangster and How to be Emo were made public once more.

Vào mùa xuân năm 2010, How to be Ninja, How to be Gangster và How to be Emo lại được công khai một lần nữa.

23. He caught the attention of movie fans after starring in Chao Nakleng (Gangster Lord), using the character name Rom Ritthikrai from author Sake Dusit's Insee Daeng (Red Eagle) series of novels.

Anh đã thu hút sự chú ý của người hâm mộ điện ảnh sau khi đóng vai chính trong Chao Nakleng (trùm gangster), bằng cách sử dụng tên nhân vật Rom Ritthikrai từ loạt tiểu thuyết của tác giả Sake Dusit Insee Daeng (Đại bàng đỏ).

24. "His ears are too big and he looks like an ape", said executive Darryl F. Zanuck, then at Warner Bros., about Gable after testing him for the lead in the studio's gangster drama Little Caesar (1931).

"Tai anh ta quá lớn và trông như một con khỉ cắt đuôi", quản lý Darryl F. Zanuck của Warner Bros nhận xét về Clark Gable sau khi ông thử vai chính cho phim gangster Little Caesar (phim) (1931).

25. Gang Cheol (whose name means "iron" in Korean) was once a legendary street gangster in Busan, but he put away his fists and cleaned up his act for the sake of his mother Soon-i, who has dementia.

Gang Cheol (có nghĩa là "sắt" bằng tiếng Hàn) từng là một gangster đường phố huyền thoại ở Busan, nhưng anh từ bỏ nắm đấm vì mẹ Soon-i, người bị sa sút trí tuệ.