1. Your boarding pass.

Giấy thông hành của cô

2. Westbound metroline now boarding.

Westbound Metroline sắp khởi hành.

3. Boarding charges were means-tested.

Quan Hải tùng thư bị khám xét.

4. The " Aang Gang "?

Tên " Aang Gang ".

5. Silver Cutlassfish Gang!

Băng cá dao bạc!

6. Boarding passes and IDs, please!

Giấy thông hành và căn cước

7. That window needs boarding up too.

Cái cửa sổ đó cần được đóng ván lại luôn.

8. Young Witnesses Reflect on Boarding School

Các Nhân-chứng trẻ phát biểu cảm tưởng về trường nội trú

9. Once again, in the boarding area, we are ready to begin our priority boarding Flight 10 to London.

hành khách ưu tiên của chuyến bay số 10 đi London đã có thể lên.

10. Tiffany was gang raped.

Tiffany từng bị hiếp dâm tập thể.

11. Please, no gang signs

Xin đừng giơ 2 ngón tay.

12. A very white gang.

Cái băng thằng nào cũng trắng như tuyết ấy.

13. No, they're always gang members

Không, bọn họ toàn là thuộc băng đảng giang hồ không à.

14. I've got your boarding pass, taxi receipts...

Tôi có vé máy bay của anh và biên lai taxi.

15. Every gang needs a hideout.

Dân bụi đời lúc nào chả cần nơi ẩn náu.

16. This is betraying the gang.

Đệ giữ cái này chính là bất trung với Hắc Hổ bang chúng ta.

17. We are not a gang.

Chúng ta không phải bụi đời.

18. Boarding passes and IDs where I can see...

Giấy thông hành và căn cước Chào

19. To gang up when I talk.

Định gang khi tôi nói chuyện.

20. About No. 3 in the gang.

Hắn thuộc loại có máu mặt,

21. Gang members don't usually take trophies.

Thành viên băng nhóm thường không lấy chiến tích.

22. Ilsa boarding the plane and Rick watching on.

Ilsa lên máy bay, còn Rick đứng nhìn.

23. Certain boarding schools may have impressive academic standards.

Một vài trường nội trú nào đó có thể có trình độ giáo dục xuất sắc.

24. Lucy and the whole " Peanuts " gang.

Lucy và cả băng đảng củ chuối.

25. Some gang of cutthroats and murderers.

Một băng đảng cắt cổ và giết người.

26. The world 's cutest boarding passes and baggage stickers .

Những chiếc thẻ lên máy bay và chiếc thẻ hành lý dễ thương nhất thế giới .

27. Flight 247 to Tucson now boarding at gate 14.

Chuyến bay 247 tới Tucson nhận khách tại cửa số 14.

28. She lives in my boarding house and she's awful.

Bọn em trọ chung và cô ấy tệ lắm.

29. Bus 8921 to Montreal is now boarding. ( WHIMPERING ) ( SIGHING )

Chuyến xe buýt số 8921 đến Montreal đã đến bến.

30. My last meal in the old Bailey boarding house.

Ôi, bữa cơm cuối cùng của con ở nhà Bailey yêu quý.

31. Your dad and I barely survived Boarding school together.

Bố cháu và chú đã khốn khổ cùng nhau sống sót qua ngày hồi đi học đấy.

32. Rival drug gang taking out the mastermind?

Băng đảng đối thủ thủ tiêu trùm sò đối phương?

33. It's the deadliest gang in the world.

Băng đảng hung bạo nhất thế giới

34. What makes him doubt the gang theory?

Điều gì khiến ông ấy nghi giả thiết giang hồ?

35. He counted gang members among his friends.

Cậu có bạn bè trong các băng đảng.

36. could be some kind of gang initiation.

Có thể là khiêu khích băng nhóm.

37. They told me I couldn't gang bang.

Người ta nói tôi không thể hiếp dâm tập thể.

38. I'm Lee Gang-hee from Nation Daily.

Tôi là Lee Gang-hee làm việc cho Quốc gia Nhật báo.

39. The restaurant employs one waiter with gang connections,

Có một nhân viên có liên quan tới băng đảng

40. That's the head of North Sea Gang master!

Là đầu của Bắc Hải bang chủ.

41. It was gang- infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

42. Could mean gang-related, revenge motive, personal business.

Có thể có liên quan băng nhóm, động cơ trả thù, chuyện cá nhân.

43. Hey, how about it for the James Gang?

Một tràng pháo tay cho James Gang nào.

44. What happens when another gang finds this place?

Tới lúc nào đó băng khác tấn công thì sao?

45. Street gang: the complete history of Sesame Street.

Street gang: The complete history of Sesame Street (bằng tiếng Anh).

46. What is that, some motorcycle gang of yours?

Đó là gì vậy, một băng đảng mô-tô của anh?

47. It was gang-infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

48. Um... I joined a gang of psychopathic killers.

Tôi gia nhập một băng sát nhân tâm thần.

49. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

50. He adds: “The street gang suddenly became unimportant.

Cậu nói thêm: “Băng nhóm bỗng nhiên không còn quan trọng nữa.

51. Your detectives aren't dead because of gang violence.

Thanh tra của ông không chết vì xung đột băng đảng.

52. I've been in the gang for six years.

Tôi gia nhập Hắc Hổ Bang 6 năm rồi.

53. “At boarding school, Witness children are cut off from spiritual association.

“Ở trường nội trú các trẻ em Nhân-chứng không được kết hợp về mặt thiêng liêng.

54. So they sent me away to one of these boarding schools.

Cho nên họ gởi tôi tới một trường nội trú.

55. It's either a gang sign or a prison tattoo.

Nó giống như kí hiệu của giới giang hồ hoặc của mấy tên tù.

56. Almost 30% of all officer slayings are gang related.

Gần 30% các vụ giết cảnh sát có giang hồ liên quan.

57. This place belongs to the Hong Gang, not yours.

Nơi này thuộc về Hong Gang, ko phải của cậu.

58. "Manbij Military Council: 142 gang members have been killed".

Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2016. ^ “Manbij Military Council: 142 gang members have been killed”.

59. "Delhi gang-rape victim dies in hospital in Singapore".

Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2012. ^ “Delhi gang-rape victim dies in hospital in Singapore”.

60. “The family has placed him in boarding kennels,” came the reply.

Câu trả lời là: “Gia đình đó đã gửi nó vào chỗ nuôi chó rồi.”

61. After questioning by the police, you were sent to boarding school.

Sau khi bị tra hỏi bởi cảnh sát, ông đã được gửi đến trường nội trú.

62. I was with the gang that robbed the bank.

Tôi đi chung với băng cướp đã cướp ngân hàng.

63. " Xia Gang " is a Chinese euphemism for " laid off ".

" Xia Gang " là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là " cắt xén nhân lực ".

64. I'm gonna go get the rest of the gang.

Anh có thể làm nốt phần còn lại.

65. Are you, small gauze subordinates in gang of bandits.

Là bạn, cấp dưới nhỏ gai trong băng đảng của kẻ cướp.

66. Gang brothers they also wait to be number one.

Bọn du côn này cũng muốn tôi lên làm thủ lĩnh.

67. "Xia Gang" is a Chinese euphemism for "laid off".

"Xia Gang" là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là "cắt xén nhân lực".

68. Another 40 sailors mustering before boarding Bellona were recruited into the mutiny.

Có thêm 40 thủy thủ được tập trung trước khi lên chiếc Bellona bị thu hút vào vụ binh biến.

69. He started with a gang member, and he's evolved.

Hắn bắt đầu với 1 thành viên băng đảng, và hắn đã tiến hóa.

70. Part of a gang that operates out of Brooklyn.

Một trong những thành viên của băng đảng Brooklyn.

71. She also attended a boarding school in Mirfield between 1836 and 1837.

Bà theo học tại trường nội trú ở Mirfield trong khoảng thời gian từ 1836 đến 1837.

72. But I have an informant, a skinhead in a gang.

Nhưng tôi có nguồn tin, một tên giang hồ.

73. An opposing gang member came at me from behind and was about to chop my head off when a fellow gang member knocked him unconscious.

Một địch thủ đánh lén từ phía sau và sắp chém đầu tôi. Nhưng may là một bạn bên phe tôi đánh hắn bất tỉnh.

74. To sign very big contract and see anti-gang method.

Để kí một hợp đồng lớn và tham quan phương pháp chống tội phạm.

75. The entire gang is going to show up for protection.

Toàn bộ băng nhóm sẽ có mặt để bảo vệ.

76. Retiring members nowadays say that it's become like gang warfare.

Những người đã nghỉ hưu cho rằng điều này giống như cuộc chiến giữa các băng đảng vậy.

77. Juana and her son are among those boarding the boat to go upriver.

Chị Juana và con trai là hai trong số những người đã đi ghe lên vùng thượng lưu này.

78. My aunt and uncle seem mixed-up with a gang.

Hình như Dì và Dượng tôi có dính líu với một băng cướp.

79. He's head of the Redbones, a gang on the reservation.

1 băng cướp ở khu lãnh địa.

80. Witnesses from Ngobe boarding a canoe to attend a special assembly day program

Các Nhân Chứng người Ngobe đang xuống thuyền để đi dự hội nghị đặc biệt một ngày