1. Virtue is only virtue in extremis.

Đức hạnh chỉ là đức hạnh trong sự cực đoan.

2. An era of moral virtue, of dignity.

1 thời đại của luân lý, và chân giá trị.

3. The " Aang Gang "?

Tên " Aang Gang ".

4. Silver Cutlassfish Gang!

Băng cá dao bạc!

5. Some gang of cutthroats and murderers.

Một băng đảng cắt cổ và giết người.

6. You must be the guardians of virtue.

Thưa các bậc làm cha, các anh em cần phải là những người bảo vệ đức hạnh.

7. could be some kind of gang initiation.

Có thể là khiêu khích băng nhóm.

8. You must've done a deed of great virtue.

Đó là một hành động cực kì cao thượng.

9. Frequently the heavenly virtue of patience is required.

Đức tính kiên nhẫn thiêng liêng thường rất cần thiết.

10. Tiffany was gang raped.

Tiffany từng bị hiếp dâm tập thể.

11. Please, no gang signs

Xin đừng giơ 2 ngón tay.

12. The Savior is the perfect example of virtue.

Đấng Cứu Rỗi là tấm gương đức hạnh toàn hảo.

13. That's the head of North Sea Gang master!

Là đầu của Bắc Hải bang chủ.

14. A very white gang.

Cái băng thằng nào cũng trắng như tuyết ấy.

15. It is moral excellence, virtue.

Đó là sự toàn hảo về luân lý, là đức hạnh.

16. Street gang: the complete history of Sesame Street.

Street gang: The complete history of Sesame Street (bằng tiếng Anh).

17. What is that, some motorcycle gang of yours?

Đó là gì vậy, một băng đảng mô-tô của anh?

18. Standing for Virtue: Personal Progress

Đứng Lên Bênh Vực cho Đức Hạnh: Sự Tiến Triển Cá Nhân

19. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

20. No, they're always gang members

Không, bọn họ toàn là thuộc băng đảng giang hồ không à.

21. * Proverbs 31:10 (virtue praised)

* Châm Ngôn 31:10 (đức hạnh được ca ngợi)

22. Indeed, are you pursuing virtue?

Thật vậy, bạn có theo đuổi con đường đạo đức không?

23. Um... I joined a gang of psychopathic killers.

Tôi gia nhập một băng sát nhân tâm thần.

24. Your detectives aren't dead because of gang violence.

Thanh tra của ông không chết vì xung đột băng đảng.

25. Part of a gang that operates out of Brooklyn.

Một trong những thành viên của băng đảng Brooklyn.

26. Sorrow and happiness are the heresies of virtue, child.

Đau khổ và hạnh phúc là những lạc thuyết của đức hạnh, cô bé.

27. Almost 30% of all officer slayings are gang related.

Gần 30% các vụ giết cảnh sát có giang hồ liên quan.

28. Every gang needs a hideout.

Dân bụi đời lúc nào chả cần nơi ẩn náu.

29. This is betraying the gang.

Đệ giữ cái này chính là bất trung với Hắc Hổ bang chúng ta.

30. May his virtue extend to the boundaries of heaven.

Mong sự bác ái của người sẽ đến tận trời xanh.

31. We are not a gang.

Chúng ta không phải bụi đời.

32. I'm gonna go get the rest of the gang.

Anh có thể làm nốt phần còn lại.

33. Are you, small gauze subordinates in gang of bandits.

Là bạn, cấp dưới nhỏ gai trong băng đảng của kẻ cướp.

34. Uncontrolled anger is a sign neither of strength nor of virtue.

Cơn giận không kiềm chế không là biểu hiện của điểm mạnh hay một tính tốt.

35. To gang up when I talk.

Định gang khi tôi nói chuyện.

36. About No. 3 in the gang.

Hắn thuộc loại có máu mặt,

37. Gang members don't usually take trophies.

Thành viên băng nhóm thường không lấy chiến tích.

38. * Try the virtue of the word of God, Alma 31:5.

* Thử dùng tới hiệu năng của lời Thượng Đế, AnMa 31:5.

39. Chinese traditional culture of self cultivation and emphasis on virtue.

Những giáo huấn của ông là kết tinh của văn hoá truyền thống Trung Hoa về tu luyện và coi trọng đạo đức.

40. What role does association play in our pursuit of virtue?

Sự kết hợp với bạn bè đóng vai trò nào trong việc theo đuổi con đường đạo đức?

41. Lucy and the whole " Peanuts " gang.

Lucy và cả băng đảng củ chuối.

42. That moderation in the pursuit of justice is no virtue.

Sự tiết chế trong việc theo đuổi công lý không mang lại tác dụng gì.

43. This virtue is more than sexual purity.

Đức hạnh này còn có ý nghĩa hơn là sự thanh sạch về mặt tình dục.

44. " Virtue is bold, and goodness never fearful. "

" Đức hạnh là dũng cảm, và lòng tốt không bao giờ phải sợ cả "

45. He's head of the Redbones, a gang on the reservation.

1 băng cướp ở khu lãnh địa.

46. Christians must maintain virtue, not imitating the dishonest tactics of others

Tín đồ đấng Christ phải duy trì đạo đức, không bắt chước những thủ đoạn bất lương của những người khác

47. Rival drug gang taking out the mastermind?

Băng đảng đối thủ thủ tiêu trùm sò đối phương?

48. It's the deadliest gang in the world.

Băng đảng hung bạo nhất thế giới

49. He runs a gang of cane-cutters up in northern Queensland.

Nó đang điều hành 1 hội đi chặt mía ở Bắc Queensland.

50. * See also Adultery; Fornication; Sensual, Sensuality; Virtue

* Xem thêm Đức Hạnh; Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm

51. And be strong: in spirit and virtue.”

Ý chí và đức hạnh phải vững vàng”.

52. What makes him doubt the gang theory?

Điều gì khiến ông ấy nghi giả thiết giang hồ?

53. He counted gang members among his friends.

Cậu có bạn bè trong các băng đảng.

54. They told me I couldn't gang bang.

Người ta nói tôi không thể hiếp dâm tập thể.

55. I'm Lee Gang-hee from Nation Daily.

Tôi là Lee Gang-hee làm việc cho Quốc gia Nhật báo.

56. Primarily, it refers to virtue and moral excellence.

Từ này chủ yếu nói đến phẩm chất đạo đức và luân lý cao quý.

57. RICARDO: At the impressionable age of 15, I joined a gang.

ANH RICARDO: Năm lên 15 tuổi, độ tuổi dễ bị lôi kéo, tôi gia nhập một băng đảng.

58. Two of Minty’s older sisters were sold to a chain gang.

Hai chị gái của Minty đã bị bán cho một nhóm lao động khổ sai.

59. Virtue has also been defined as “conformity to a standard of right.”

Nhân đức cũng đã được định nghĩa là “sự phù hợp với tiêu chuẩn công bình”.

60. Why can't a gang ever be a bunch of good guys?

Tại sao không băng nào là một đám người tốt bụng vậy?

61. Depart, seducer, full of lies and cunning, foe of virtue, persecutor of the innocent.

Hãy đi đi, kẻ quyến rũ đầy giả dối và quỷ quyệt, kẻ thù của đức hạnh, kẻ hãm hại người vô tội.

62. The restaurant employs one waiter with gang connections,

Có một nhân viên có liên quan tới băng đảng

63. It was gang- infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

64. Could mean gang-related, revenge motive, personal business.

Có thể có liên quan băng nhóm, động cơ trả thù, chuyện cá nhân.

65. Hinckley has said: “One of the greatest values ... is the virtue of honest work.

Hinckley đã nói: “Một trong những giá trị lớn nhất ... là đức tính làm việc lương thiện.

66. Hey, how about it for the James Gang?

Một tràng pháo tay cho James Gang nào.

67. What happens when another gang finds this place?

Tới lúc nào đó băng khác tấn công thì sao?

68. * Complete three value projects, including the project for virtue.

* Hoàn tất ba kinh nghiệm giá trị đạo đức kể cả dự án về đức hạnh.

69. That holy institution meant to breed virtue in savages.

Một tổ chức thánh thiện... phải truyền bá đạo đức cho những người hoang dã.

70. It was gang-infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

71. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

72. You know, it's, like, filled with virtue or something.

Các anh biết đấy, kiểu như " lần đầu tiên " của tôi đó.

73. Matsepang eventually became part of a gang that robbed people aboard trains.

Cuối cùng, Matsepang gia nhập một băng nhóm cướp giật hành khách trên những chuyến xe lửa.

74. Don't think I'm too scared of Wade's gang to do what's necessary.

Ông đừng nghĩ là tôi quá sợ băng đảng của Ben Wade tới nỗi không dám làm gì khi cần thiết.

75. So, they have their little gang and I have some part of.

Họ có nguyên một băng với nhau đây.

76. He adds: “The street gang suddenly became unimportant.

Cậu nói thêm: “Băng nhóm bỗng nhiên không còn quan trọng nữa.

77. I've been in the gang for six years.

Tôi gia nhập Hắc Hổ Bang 6 năm rồi.

78. Five members of the Joe Boys gang were arrested and convicted of the crime.

Năm thành viên của băng đảng Joe Boys bị bắt và bị kết án.

79. Your brother's just an owl hoot who led a gang of killers!

Em mày chỉ là thằng ất ơ nào đó, kẻ cầm đầu 1 lũ giết người.

80. It's less likely, but it could be some sort of gang initiation.

Ít có khả năng, nhưng nó có thể là khiêu khích băng đảng.