1. The gambling den here belongs to a Japanese gangster.

hoạt động bởi câu lạc bộ Người rơm.

2. Why would Han Jiao stash it right in the middle of Chinatown's busiest gambling den?

Tại sao Han Jiao lại giấu két sắt trong khu cờ bạc sầm uất nhất phố Tàu?

3. Because of sleaze bucket cops like you, Benoit, who collect off of Chinatown's busiest gambling den.

Vì những thằng cớm bẩn như mày, Benoit, kẻ thu tiền bảo kê các sòng bạc ở phố Tàu.

4. Gambling: Sweepstakes, casino websites, sites that sell gambling equipment and more.

Cờ bạc: Cá cược được ăn cả, các trang web sòng bạc, các trang web bán thiết bị đánh bạc và các loại hình khác.

5. Drinking and gambling.

Rượu chè với cờ bạc.

6. Gambling operators who do not have a gambling licence issued by the UK Gambling Commission will be required to also provide:

Các nhà tổ chức cờ bạc không có giấy phép quảng cáo cờ bạc do Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp cũng sẽ được yêu cầu cung cấp:

7. Thieving, gambling, chasing whores.

Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

8. Gambling —A Global Fascination

Cờ bạc—Một sự đam mê toàn cầu

9. In some jurisdictions, the gambling age differs depending on the type of gambling.

Trong một số khu vực pháp lý, tuổi cờ bạc khác nhau tùy thuộc vào loại cờ bạc.

10. Millions lured into gambling have found themselves ensnared by a vicious gambling addiction.

Hàng triệu người sa chân vào con đường cờ bạc đã biến mình thành những con nghiện nặng.

11. He earned it gambling.

Anh ấy kiếm được nhờ đánh bạc.

12. Drinking gambling screaming fight...

Uống rượu đánh nhau đánh bạc la hét...

13. Isn't online gambling illegal?

Đánh bạc trên mạng không phải là phạm pháp sao?

14. She also banned gambling.

Ngoài ra, ông còn cấm đánh bạc .

15. Yud-say boom da gasser... den crashing der boss's heyblibber, den banished.

Ngài có thể nói là gây ra 1 vụ nổ khí ga... làm hỏng vài thứ của ông chủ, nên bị đi đày.

16. Avoid the Snare of Gambling

Tránh cạm bẫy cờ bạc

17. de den, de di

easy come, easy go

18. So Pascal's a gambling man.

Vậy Pascal là kẻ mê cờ bạc.

19. 3 Gambling—A Global Fascination

3 Cờ bạc—Một sự đam mê toàn cầu

20. You're gambling... with 800 lives.

Anh đang đặt may rủi... trên 800 sinh mạng

21. But is gambling harmless entertainment?

Nhưng phải chăng cờ bạc là trò giải trí vô hại?

22. An Epidemic of Problem Gambling

Một nạn dịch cờ bạc

23. He likes golf and gambling.

Hắn thích golf và cờ bạc.

24. Are you a gambling man?

Ông có thích bài bạc không?

25. Ich werde den Müll wegwerfen.

Xả rác và vứt rác.

26. Gambling is “almost a universal vice whose appeal has spread like a brushfire,” says the book Internet Gambling.

Một cuốn sách nói về việc đánh bạc trên Internet (Internet Gambling) cho biết: “Cờ bạc là thói xấu xuất hiện khắp nơi và lan nhanh như lửa rừng”.

27. Are you a gambling man, Simon?

Anh có phải là người nghiện cờ bạc, Simon?

28. His friend said, ‘It’s not gambling.

Người bạn của anh ấy nói rằng: ‘Điều này không phải là cờ bạc.

29. Bad news - - he discovered riverboat gambling.

Tin xấu... anh ấy khám phá ra cờ bạc trên du thuyền qua sông.

30. (Laughter) And his was gambling, compulsively.

(Cười lớn) Ông từng chơi cờ bạc, một cách bắt buộc.

31. HISTORY: CONSUMED BY PROFESSIONAL SPORTS AND GAMBLING

QUÁ KHỨ: MÊ THỂ THAO VÀ CỜ BẠC

32. If there is Chinese; there'll be gambling

Nếu có người Hoa ở đó, sẽ có người cùng chơi

33. thu moi den [thu moi nhan]

incoming mail

34. Advertisements for gambling-related content are restricted.

Quảng cáo cho nội dung liên quan đến cờ bạc bị hạn chế.

35. may gio em den don anh?

what time do you pick up me?

36. Worldwide, online gambling has reached epidemic proportions.

Đánh bạc trực tuyến đang bộc phát trên diện rộng.

37. Gambling also unashamedly promotes a love of money.

Cờ bạc cũng trơ tráo cổ võ việc tham tiền bạc.

38. In this atmosphere gambling and similar activities flourish.

Trong bầu không khí này việc cờ bạc và những hoạt động tương tự rất thịnh hành.

39. Google restricts the promotion of gambling-related content.

Google hạn chế quảng cáo nội dung liên quan đến cờ bạc.

40. Because of his habits and his gambling debts.

Vì thói quen của anh ấy và số nợ bài bạc của anh ấy.

41. Whole societies seem to have caught gambling fever.

Toàn thể mọi xã hội dường như bị lôi cuốn vào cơn sốt cờ bạc.

42. With access to high-stakes gambling just a mouse click away, teenagers are the latest group to fall into the gambling web.

Với mạng internet, đánh bạc... chỉ nằm trong 1 cú click chuột, thiếu niên là nhóm mới nhất nghiện trang web đánh bạc này.

43. He eventually lost everything he had to gambling.

Cuối cùng, anh trắng tay vì cờ bạc.

44. Marcos became notorious for gambling, thievery, and holdups.

Anh Marcos trở nên khét tiếng về cờ bạc, trộm cắp và cướp có vũ trang.

45. Some masseur is tearing up the gambling house.

Có một tên đấm bóp nào đó đang quậy nát sòng bạc.

46. If there is Chinese; there' il be gambling

Nếu có người Hoa ở đó, sẽ có người cùng chơi

47. According to the American Psychiatric Association, the following criteria on page 5 can guide diagnosis of pathological gambling (sometimes called compulsive gambling).

Theo Hội Tâm Thần Hoa Kỳ, những tiêu chuẩn ghi nơi trang 5 có thể giúp chẩn đoán được cờ bạc bệnh lý (đôi khi gọi là say mê cờ bạc).

48. He deals with money laundering, protection rackets, gambling, prostitution.

Hắn rửa tiền bảo kê, tổ chức đánh bạc, chăn dắt gái...

49. Learn more about the Alcohol and Gambling/betting categories.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về danh mục Rượu và Cờ bạc/cá cược.

50. That is the matter of gambling in various forms.

Đó là vấn đề cờ bạc trong nhiều hình thức khác nhau.

51. Merneith was buried close to Djet and Den.

Merneith được chôn cất gần với ngôi mộ của Djet và Den.

52. Many persons have money problems because of compulsive gambling.

Nhiều người đã bị khó khăn về tiền bạc chỉ vì họ có máu mê cờ bạc.

53. Many people view gambling as a socially acceptable pastime.

Nhiều người xem cờ bạc là một trò giải trí được xã hội chấp nhận.

54. “Suppose I didn’t approve of gambling but you did.

“Giả sử mình không chấp nhận cờ bạc nhưng bạn lại chấp nhận.

55. gambling day and night, and mean when he drank.

mỗi khi nốc rượu vào là chửi bới um sùm lên.

56. God hates drunkenness, stealing, gambling, and acts of violence

Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo

57. After the update, advertisers who wish to promote online gambling content in Mexico should submit a gambling certification request through the updated policy page.

Sau khi cập nhật, những nhà quảng cáo muốn quảng bá nội dung cờ bạc trực tuyến ở Mexico sẽ phải gửi yêu cầu giấy chứng nhận cờ bạc thông qua trang chính sách được cập nhật.

58. It's so much more exciting than gambling with others'.

Dù sao nó vẫn vui hơn là chơi đùa với người khác.

59. That hunk is walking into the lion's den.

Chàng đẹp trai này lạc vào hang hùm rồi.

60. After the update, advertisers who wish to promote online gambling content in Korea should submit a gambling certification request through the updated policy page.

Sau khi cập nhật, những nhà quảng cáo muốn quảng bá nội dung cờ bạc trực tuyến ở Hàn Quốc sẽ phải gửi yêu cầu giấy chứng nhận cờ bạc thông qua trang chính sách được cập nhật.

61. After the update, advertisers who wish to promote online gambling content in Sweden should submit a gambling certification request through the updated policy page.

Sau khi cập nhật, những nhà quảng cáo muốn quảng bá nội dung cờ bạc trực tuyến ở Thụy Điển sẽ phải gửi yêu cầu giấy chứng nhận cờ bạc thông qua trang chính sách được cập nhật.

62. Our rat's just come out of his den.

Con chuột của chúng ta vừa ra khỏi hang.

63. Den mothers do not kill ex-S.I.S.D.E. assassins.

Trưởng nhóm hướng đạo sinh không thể giết một cựu sát thủ S.I.S.D.E.

64. Soon I became heavily involved in gambling on horse races.

Không lâu sau, tôi lún sâu vào việc cá độ đua ngựa.

65. Zu Ahojka siehe oben den Abschnitt nazdar, ahoj, čao.

Xã Bình An, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam.

66. Among young people, gambling is increasing at an alarming rate

Cờ bạc đang gia tăng ở mức đáng lo ngại trong giới trẻ

67. They pointed to the prevalence of corruption, gambling, and immorality.

Họ nêu ra tình trạng tham nhũng, cờ bạc và vô luân lan tràn ở đó.

68. Dancing, dramas, chariot racing, and gambling were other popular pastimes.

Nhảy múa, kịch, đua xe ngựa và cờ bạc là những trò vui thú vị khác.

69. Now I've found the kidnappers den in Waterloo Road.

tôi đang ở chổ bọn chúng, trên đường Oa Đả Lão.

70. He has detected a seal den beneath the ice.

Nó đã phát hiện ra một cái hang hải cẩu dưới lớp băng.

71. "Te Deum torsdagen den 18 juni 2015" (in Swedish).

Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2016. ^ “Te Deum torsdagen den 18 juni 2015” (bằng tiếng Thụy Điển).

72. He had gambling debts to a Russian gangster named Nicky Petrovich.

Ông ấy thiếu nợ cờ bạc với đám giang hồ Nicky Petrovich.

73. After the new policy is in effect, advertisers who wish to promote online gambling content in Bulgaria, Croatia, Lithuania, and Slovakia must submit a gambling certification request.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, những nhà quảng cáo muốn quảng bá nội dung cờ bạc trực tuyến ở Bungary, Croatia, Lithuania và Slovakia phải gửi yêu cầu giấy chứng nhận cờ bạc.

74. Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.

Hay như loài linh miêu Mỹ cần thỏ, hải ly và những nơi có hang hốc.

75. And a crocodile walks up a riverbank toward its den.

Một con cá sấu lên bờ về hang.

76. Yes, bad people had Daniel thrown into a lions’ den.

Đúng, những người ác đã quăng Đa-ni-ên vào hang sư tử.

77. Djer fathered Merneith, wife of Djet and mother of Den.

Djer là cha của Merneith, vợ của Djet và là mẹ của Den.

78. The new gambling law brings new opportunities for all of us

Nếu ta giải quyết chuyện này thì sẽ có thêm nhiều cơ hội làm ăn cho mọi người.

79. For more information on why gambling is unholy conduct, see Awake!

Để có thêm tài liệu về lý do tại sao chơi cờ bạc là hạnh kiểm không thánh thiện, xem Awake!

80. Private Kimmel, what is my view of gambling in the barracks?

Binh nhì Kimmel, quan điểm của tôi về cờ bạc trong doanh trại là gì?