1. 1609 – Galileo Galilei demonstrates his first telescope to Venetian lawmakers.

1609 – Galileo Galilei trưng bày chiếc kính viễn vọng đầu tiên của mình trước những nhà lập pháp Venice.

2. Next on the scene was Italian astronomer, mathematician, and physicist Galileo Galilei (1564-1642), also a Catholic.

Nhân vật thứ hai xuất hiện trên sân khấu khoa học–tôn giáo là một nhà thiên văn, nhà toán học và vật lý học tên Galileo Galilei (1564-1642).

3. Italian astronomer Galileo Galilei, the father of modern physics heard about the telescope and decided to build his own

Galieo Galilei, nhà thiên văn học người Ý, cha đẻ của vật lý hiện đại đã nghe về kính thiên văn và quyết định tự tay làm một chiếc cho mình

4. Italian astronomer Galileo Galilei, the father of modern physics heard about the telescope and decided to build his own.

Galieo Galilei, nhà thiên văn học người Ý, cha đẻ của vật lý hiện đại đã nghe về kính thiên văn và quyết định tự tay làm một chiếc cho mình

5. In December 1610, Galileo Galilei used his telescope to observe that Venus showed all phases, just like the Moon.

Tháng 12 năm 1610, Galileo Galilei đã sử dụng kính viễn vọng của mình chứng minh rằng Sao Kim có trải qua các tuần, giống như các tuần Mặt Trăng.

6. Geymonat points out in his book Galileo Galilei: “Narrow-minded theologians who wanted to limit science on the basis of biblical reasoning would do nothing but cast discredit upon the Bible itself.”

Geymonat nêu ra: “Những nhà thần học với đầu óc eo hẹp muốn giới hạn khoa học dựa trên sự suy luận Kinh-thánh không làm được gì ngoài việc làm giảm uy tín của chính cuốn Kinh-thánh”.