1. "Variability in muscle size and strength gain after unilateral resistance training".

“Biến đổi trong kích thước cơ bắp và tăng sức mạnh sau khi đào tạo kháng đơn phương.”.

2. If they will follow your counsel, they will gain the strength they need and to spare.

Nếu họ nghe theo lời khuyên của các anh em, thì họ sẽ đã đạt được sức mạnh mà họ cần, và còn dư thêm nữa.

3. How did an abuser of alcohol and drugs gain the strength to break free from his destructive addictions?

Làm thế nào một người nghiện rượu và ma túy có sức mạnh để bẻ gãy xiềng xích của thói nghiện ngập tai hại?

4. I discovered that just as with weight lifting, you have to put forth effort if you want to gain strength.

Tôi nhận thấy rằng giống như môn cử tạ, muốn có sức mạnh thì phải nỗ lực.

5. How can I demonstrate that I rely on Jehovah’s strength and wisdom to gain the victory? —Proverbs 3:5, 6; James 1:5.

Làm thế nào tôi có thể cho thấy mình thật sự nương tựa nơi sức mạnh và sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va để chiến thắng các thói hư tật xấu?—Châm-ngôn 3:5, 6; Gia-cơ 1:5.

6. ● ‘Reject unjust gain.’

● “Khinh món lợi hoạnh-tài”, không chính đáng.

7. Output Gain Limits

Hạn chế tăng xuất

8. We need to respond to strength with strength.

Ta phải ăn miếng trả miếng.

9. If you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing.

Sẽ có hai tình huống: Nếu thắng, bạn được tất cả; nếu thua, bạn chẳng mất gì.

10. Those who do will go ‘from strength to strength.’

Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

11. No pain, no gain.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

12. But what comfort and strength we gain from the assurance that the Sovereign Lord Jehovah “will actually swallow up death forever, and . . . will certainly wipe the tears from all faces”!

Nhưng lời cam đoan của Đấng Thống trị hoàn vũ là Đức Giê-hô-va là “Ngài [sẽ] nuốt sự chết đến đời đời... sẽ lau nước mắt khỏi mọi mặt” hẳn ban cho chúng ta một an ủi và sức mạnh lớn biết bao!

13. Reform efforts gain momentum.

Cuộc cải cách tôn giáo được đẩy mạnh.

14. Gain Wisdom and Accept Discipline

Tiếp thu sự khôn ngoan và chấp nhận sự khuyên dạy

15. We Can Gain God’s Favor

Chúng ta có thể được ân huệ của Đức Chúa Trời

16. Who rejects dishonest, fraudulent gain,

Khước từ lợi gian tà bất chính,

17. Weakness to Strength

Từ Sự Yếu Kém đến Sức Mạnh

18. His strength returns.

Cậu ta khoẻ lại rồi.

19. Save your strength.

Giữ sức đi.

20. Maintaining Spiritual Strength

Giữ sức khỏe thiêng liêng

21. Unity is strength!

Hợp quần gây sức mạnh!

22. Weakness compels strength.

Cái yếu phải khuất phục trước sức mạnh.

23. We'll let them gain on us.

Ta sẽ để cho họ cặp kè.

24. "Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain". growfish.com.au.

Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2012. ^ “Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain”. growfish.com.au.

25. They may even gain in credibility.

Và những lời hô hào này có thể được nhiều người tin tưởng hơn.

26. You, who weighs everything by gain?

Anh, người đong đếm mọi thứ bằng lợi nhuận?

27. He had to gain your trust.

Anh ta buộc phải lấy lòng tin của cô.

28. Strength to you, stranger.

Chúc sức khỏe, khách lạ.

29. Finding Strength through Obedience

Tìm Kiếm Sức Mạnh qua Sự Vâng Lời

30. Staying focused requires strength.

Để giữ được sự tập trung cần phải có sức mạnh.

31. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

32. You need your strength.

Tôi cần các vị khoẻ mạnh.

33. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

34. Everything to gain and nothing to lose.

Bất chấp đạt được mục đích và không còn gì để mất.

35. They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.

Họ có khả năng điều chỉnh sức mạnh của sự kết luận với sức mạnh của bằng chứng.

36. Let him your strength renew.

cúi xin ngài ban thêm sức.

37. Without manpower, they need strength

Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.

38. Keep up your strength, love.

Giữ vững sức khỏe, tình yêu, và xem phim vui vẻ nhé.

39. How can we gain this secure future?

Làm thế nào chúng ta có được tương lai an toàn này?

40. What can I possibly hope to gain?

Tôi mong kiếm chác được gì ở đây?

41. He really did gain the weight honestly.

Anh ấy thật sự lên cân 1 cách bình thường.

42. Finding Strength in My Weakness

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối

43. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

44. It demands strength and vitality.

Nó đòi hỏi sức mạnh và khí lực.

45. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

46. Save your strength, big guy.

Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.

47. In an attempt to gain additional part clearance

Trong một nỗ lực để đạt được giải phóng mặt bằng phần bổ sung

48. Another man explained simply, “No pain, no gain!”

Một người khác giải thích một cách đơn giản: “Phải chịu khổ mới được việc!”

49. You have to gain control over the situation.

Bạn phải giành lại khả năng kiểm soát tình huống.

50. To gain God’s favor, what must we do?

Chúng ta phải làm gì để nhận được ân huệ của Đức Chúa Trời?

51. By their efforts, Buddhists hope to gain enlightenment.

Các Phật tử tin rằng qua những cố gắng riêng, họ hy vọng được giác ngộ.

52. El means power, might, and strength.

Virtutes (dũng thần) có nghĩa là quyền năng, sức mạnh và uy lực.

53. Lit., “girds her hips with strength.”

Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

54. Wasting his strength on bygone days.

Lãng phí sức lực của mình cho quá khứ

55. Strength and honor are our clothing.

Sức mạnh và danh dự là quần áo của chúng tôi.

56. All that was a strategy to gain voters.

Tất cả chỉ là một kế hoạch để có được lá phiếu.

57. What weakness will become a strength?

Yếu điểm nào sẽ trở thành sức mạnh?

58. Every day it grows in strength.

Mõi ngày hắn mạnh dần lên.

59. Draw on the strength of others.

Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

60. TRUE LOVE HAS STRENGTH AND ENDURANCE

TÌNH YÊU THƯƠNG THẬT SỰ CÓ SỨC MẠNH VÀ BỀN BỈ

61. Finding Strength in My Weakness 7

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối 7

62. All depends on the arm's strength.

Tất cả phụ thuộc vào sức mạnh của cánh tay.

63. Her strength unequal to her task;

Giáo Hội không đủ mạnh để làm hết nhiệm vụ của mình.

64. “[Jehovah’s Witnesses] have tremendous moral strength.

“[Nhân Chứng Giê-hô-va] nhất quyết giữ tiêu chuẩn đạo đức cao.

65. Strength to you, sheiks of Sinai.

Cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng Sinai.

66. I need to siphon his strength.

Tôi phải làm suy yếu quyền lực của lão.

67. Both sides were at full strength.

Cả hai bên đã sức cùng lực kiệt.

68. It's how an archer builds strength.

Đây là cách một cung thủ tập sức tay.

69. We've got no radio, no laser, no high gain.

Chúng ta không thể nhận đc sóng ăng ten, không nhận dạng sóng laze, không đo đc tốc độ.

70. Who will lead the country once you gain independence?

Anh sẽ lãnh đạo đất nước khi anh giành được độc lập?

71. * Make a plan to gain an education or training.

* Lập kế hoạch để đạt được học vấn hay sự huấn luyện.

72. Build up your strength with vitamins.

Ông cần ăn nhiều chất bổ vào để cơ thể cường tráng nhé.

73. She is losing strength fast, Doctor.

Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

74. I wish you enough gain to satisfy your wanting .

Tôi chúc bạn có đủ mọi thứ để đáp ứng hết mọi nhu cầu .

75. You send men to slaughter for your own gain.

Các ngươi gửi quân đi giết chóc để chiếm mọi thứ cho riêng mình.

76. You've got to keep up your strength.

Anh phải dưỡng sức nữa mà.

77. We preach in the strength of Jehovah;

Dù cho nhiều gian nan bủa vây không ngớt,

78. Joshua's strength didn't kill the master builder.

Không phải sức mạnh của Joshua đã giết chết tổng công trình sư.

79. I'm talking about deterrents, peace through strength.

Tôi đang nói tới việc làm họ nhụt chí, hòa bình từ sức mạnh.

80. Our enemy has summoned his full strength.

Kẻ địch đã triệu tập toàn bộ lực lượng của hắn.