1. One day, Gabrielle suddenly blurted out to Nicole that she could not care less about her leaving.

Một ngày nọ, Gabrielle bỗng gắt lên là em chẳng cần biết Nicole có dọn nhà hay không.

2. In conjunction with her success in the film industry, Kidman became the face of the Chanel No. 5 perfume brand.

Cùng với những thành công trong điện ảnh, Kidman trở thành gương mặt đại diện của nhãn hiệu nước hoa Channel No.5.

3. In March 1596, Henry gave both Gabrielle and his sister Catherine a set of gold keys which bestowed upon them seats on his council.

Tháng 3 năm 1596, Henri ban cho Gabrielle và Catherine thánh thiện, chị gái của Gabrielle, bộ chìa khóa vàng biểu trưng cho vị trí của họ tại hội đồng tư vấn.

4. When designing her collections, she drew inspiration from Coco Chanel, whom she discovered on French TV show Dim Dam Dom.

Khi thiết kế các bộ sưu tập, bà lấy cảm hứng từ Coco Chanel, người mà bà được biết qua chương trình truyền hình Dim Dam Dom của Pháp.

5. In 1921, Albert Howard and his wife Gabrielle Howard, accomplished botanists, founded an Institute of Plant Industry to improve traditional farming methods in India.

Năm 1921, Albert Howard và vợ là Gabrielle Howard trở thành nhà thực vật học, thành lập một Viện Công nghiệp thực vật để cải thiện phương pháp canh tác truyền thống ở Ấn Độ.

6. A few weeks ago, I saw a video on YouTube of Congresswoman Gabrielle Giffords at the early stages of her recovery from one of those awful bullets.

Vài tuần trước, tôi có xem một đoạn video trên Youtube về nữ nghị sĩ Hạ viện Gabrielle Giffords đang trong giai đoạn đầu hồi phục sức khỏe sau khi bị bắn bởi một trong những viên đạn khủng khiếp đó.

7. Twenty-five years after the event, Chanel, then residing in Switzerland, confided to her friend, Paul Morand, "His death was a terrible blow to me.

Hai mươi lăm năm sau sự kiện này, Chanel sang định cư tại Thụy Sĩ, đã tiết lộ với người bạn thân Paul Morand: "Cái chết của ông ấy là một đòn giáng khủng khiếp với tôi.

8. The article was inspired by actress Gabrielle Union's comment made on Conan O'Brien's talk show about striving to follow the fitness routines of the porn stars she saw at her gym.

Bài báo được lấy cảm hứng từ bình luận của nữ diễn viên Gabrielle Union trong chương trình trò chuyện của Conan O'Brien về việc phấn đấu theo thói quen tập thể dục của các ngôi sao khiêu dâm mà cô nhìn thấy tại phòng tập của mình.

9. I didn't have a pot to piss in, but I had a caddy, 20 Chanel suits, diamonds up my throat, and season tickets to the giants.

Dì không có cái bình để đi tiểu vào, nhưng dì có một xe Caddy, 20 bộ Chanel, hột xoàn đeo đầy cổ, và vé xem đội Giants cả mùa giải.