1. Fuse box.

Hộp cầu chì.

2. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

3. I'm gonna go check the fuse box.

Anh đi kiểm tra cầu chì.

4. The fuse is out!

Kíp nổ bị tắt rồi.

5. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

6. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

7. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

8. The fuse is lit.

Châm ngòi rồi.

9. Yeah, we blew a fuse.

Ờ, cầu chì cháy rồi

10. Oh yeah, it's a fuse.

À là cái cầu chì đấy

11. Sir, we only have one more fuse.

Thưa sếp, chúng ta chỉ còn một cầu chì nữa thôi.

12. For example, why he'd light his own fuse.

Ví dụ như, tại sao anh ta lại làm nổ cầu chì anh ta.

13. All you gotta do is light this fuse.

Anh chỉ cần châm cái ngòi này.

14. The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

15. FUSE is particularly useful for writing virtual file systems.

FUSE rất hữu dụng trong việc ghi các hệ thống tệp ảo.

16. Vesicles can also fuse with other organelles within the cell.

Túi cũng có thể dung hợp với những bào quan khác trong tế bào.

17. We just need to strike another match to light the fuse.

Chỉ thêm một mồi lửa nữa là sẽ châm ngòi chiến tranh.

18. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

19. He urinated on the burning fuse and thus saved the city.

Cậu bé đã đi tiểu vào dây dẫn cháy và nhờ đó cứu được thành phố.

20. When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.

Khi một cầu chì tự động hỏng 5 lần, chúng tôi sẽ thay thế nó.

21. Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.

Nhìn xem khi hai tế bào nguyên mẫu lớn này, những tế bào lai, hợp nhất với nhau.

22. The blast will fuse this place into one big, solid, copper pot.

Vụ nổ sẽ làm nơi này tan chảy thành một cái bình khổng lồ bằng đồng.

23. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

24. Wood box?

Hộp gỗ á?

25. Just need to find a fuse so we can start the car.

Cần tìm cầu chì để khởi động xe.

26. Question Box

Giải đáp thắc mắc

27. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

28. The proximity fuse emerged on the battlefields of Europe in late December 1944.

Ngòi nổ cận đích xuất hiện trên chiến trường châu Âu vào cuối tháng 12 năm 1944.

29. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

30. He's locked-in, his kidneys blew a fuse, and now his eye's oozing pus.

Hắn ta bị khóa trong, thận thì đứt cầu chì, và giờ thì mắt thấm đầy mủ.

31. Supernovae create, fuse and eject the bulk of the chemical elements produced by nucleosynthesis.

Siêu tân tinh tạo ra, tổng hợp và giải phóng lượng lớn các nguyên tố hóa học hình thành bởi các phản ứng tổng hợp hạt nhân.

32. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

33. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

34. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

35. No great box!

Không có cái hộp bự!

36. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

37. The newborn's skull is made up of several separate bones that will eventually fuse together .

Hộp sọ của trẻ do một vài xương riêng biệt cấu tạo thành .

38. It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

39. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

40. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

41. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

42. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

43. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

44. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

45. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

46. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

47. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

48. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

49. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

50. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

51. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

52. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

53. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

54. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

55. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

56. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

57. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

58. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

59. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

60. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

61. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

62. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

63. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

64. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

65. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

66. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

67. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

68. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

69. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

70. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

71. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

72. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

73. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

74. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

75. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

76. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

77. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

78. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

79. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

80. The firewall to the black box.

Bức tường lửa dẫn tới ngân hàng ký ức.