1. Lavish furnishings and ornate decorations?

Phải chăng là đồ đạc quý giá và đồ trang trí lộng lẫy?

2. There were new furnishings, new curtains, new drapes.

Có bàn ghế mới, màn cửa mới, tủ nhà bếp được thay, mặt bàn nhà bếp được đổi mới.

3. Worn carpets and furnishings were replaced and kerosene heaters installed.

Thảm và đồ đạc cũ đã được thay thế và máy sưởi dầu được lắp đặt.

4. When finished, the synagogue was often modest, the furnishings fairly sparse.

Khi xây xong, nhà hội thường là một tòa nhà đơn giản, có ít đồ đạc.

5. She brought all of the furnishings out to give the house a thorough cleaning.

Bà đem tất cả đồ đạc trong nhà ra ngoài để dọn dẹp kỹ nhà cửa.

6. Other categories increased slightly such as household furnishings and appliances ( by 0.23 percent ) , medicine and health services ( by 0.21 percent ) .

Các mặt hàng khác tăng nhẹ như đồ thiết bị gia dụng ( tăng 0,23% ) , thuốc và dịch vụ y tế ( tăng 0,21% ) .

7. The work of the Kohathite Levites brought them into close proximity with the sacred ark of the covenant and the furnishings of the tabernacle.

Công việc của tông tộc Kê-hát dòng Lê-vi đòi hỏi họ ở gần hòm giao ước thánh và đồ đạc của đền tạm.

8. She indicated that prior to her illness, her days were filled with activities such as cleaning her house to perfection and filling it with beautiful furnishings.

Bà cho biết rằng trước khi bị bệnh, hàng ngày bà bận rộn với những công việc như dọn dẹp nhà cửa đến mức thật hoàn hảo và sắp xếp những đồ đạc xinh đẹp đầy căn nhà của mình.

9. 7 On the day that Moses finished setting up the tabernacle,+ he anointed it+ and sanctified it, together with all its furnishings, the altar, and all its utensils.

7 Vào ngày mà Môi-se hoàn tất việc dựng lều thánh,+ ông xức dầu+ và biệt riêng lều cùng với tất cả đồ đạc của lều, bàn thờ và mọi vật dụng của nó ra thánh.