1. Furnace.

Lò nung.

2. A furnace.

Một lò thiêu.

3. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

4. INTO THE FIERY FURNACE!

BỊ QUĂNG VÀO LÒ LỬA HỰC!

5. Jacket drying.

Đang sấy áo.

6. New leather jacket?

Mua áo khoác da mới nhé?

7. That's his jacket.

Ðây là áo khoác của cậu ấy Ừm

8. ♫ like a furnace ♫

♫ như chiếc lò sưởi ♫

9. Are you wearing a tan jacket, like, a spring jacket, and a hoodie?

Có phải anh đang mặc một áo khoác nâu, áo jacket xanh có mũ trùm đầu phải không?

10. There is a furnace nearby and he commands: ‘Heat the furnace seven times hotter than it was before!’

Gần đó có một lò lửa và ông ra lệnh: ‘Hãy đun lò lửa nóng gấp bảy lần lúc bình thường đi!’

11. Three Men in the Fiery Furnace

Ba Người trong Lò Lửa Hực

12. First-century Jerusalem ‘burned like the furnace’

Thành Giê-ru-sa-lem “cháy như lò lửa” vào thế kỷ thứ nhất

13. Dre, pick up your jacket!

Nhặt áo khoác của con lên

14. And it's a straight- jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

15. Jacket pocket, in my study.

Lấy trong túi áo, ở phòng đọc sách đó.

16. And it's a straight-jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

17. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

18. You got a cool jacket.

Mày có áo khoác sành điệu mà.

19. Jose had her halfway in the furnace.

Jose đang bật lò nung được nửa rồi.

20. Israel’s evil desires burned like a furnace

Những ham muốn xấu xa thiêu đốt trong lòng dân Y-sơ-ra-ên như một cái lò

21. Furnace is rusty but no gas leaks.

Lò sưởi hoen rỉ hết cả nhưng không bị rò rỉ gas.

22. It's just like a blow furnace out here.

Cứ như là đang sống trong cái bếp lò vậy.

23. Her skin gave off heat like a furnace...

Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...

24. For example, the design for a furnace would start with: "If the temperature is too high, reduce the fuel to the furnace.

Ví dụ: thiết kế một lò nhiệt sẽ bắt đầu với: "nếu nhiệt độ quá cao, làm giảm nhiên liệu cho lò.

25. The original bloomery forge fueled by a charcoal furnace.

Lò quặng nung đầu tiên... vận hành bằng lò than củi.

26. And you gave me your letterman's jacket!

Anh đã đưa cho tôi cái áo khoác vận động viên ưu tú.

27. He was wearing a high-vis jacket.

Anh ta mặc.. một cái áo vest dài.

28. and going heavily down to the cellar, to the furnace,

cất bước nặng nề xuống hầm, tới bên lò sưởi,

29. When he was holding you by the jacket.

Khi hắn ta nắm lấy áo của ông.

30. If you grab my jacket I can't drive.

Cứ túm chặt áo khoác thế anh không lái được đâu.

31. Go ahead and open your jacket for me.

Cởi áo khoác ra xem nào.

32. Had to send the jacket back once, actually.

Anh phải gửi cái áo lại 1 lần.

33. Menzies, I need those levels dr opped on the furnace!

Menzies, tôi cần các mức đo thấp nhất ở lò nhiệt!

34. I have tested* you in the smelting furnace of affliction.

Ta đã thử* ngươi trong lò lửa hoạn nạn.

35. All right, we're gonna go move into the actual furnace room.

Được rồi, bây giờ chúng tôi sẽ di chuyển vào phòng đốt thực sự.

36. (Ephesians 5:3) What about the album-jacket design?

Còn về bìa ngoài dĩa nhạc thì sao?

37. I've made an awful mess of your jacket, sir.

Tôi làm dơ áo khoác của ông rồi, thưa ông.

38. I just had to stuff the director's body into a furnace.

Tôi vừa phải vứt xác ông đạo diễn vào lò thiêu.

39. If the temperature is too low, increase the fuel to the furnace."

Nếu nhiệt độ quá thấp, tăng nhiên liệu cho lò."

40. • The furnace was evidently made as hot as possible. —Daniel 3:19.

• Lò lửa này rõ ràng được nung nóng gấp bội lần.—Đa-ni-ên 3:19.

41. The guards who threw the young men into the fiery furnace perished, but the three faithful Hebrews stepped out alive —not even scorched by the heat of the furnace!

Toán lính ném ba người thanh niên vào lò lửa hực đã bị chết cháy, nhưng ba người Hê-bơ-rơ trung thành được vô sự bước ra khỏi lò—thậm chí sức nóng của lò lửa cũng không cháy sém họ!

42. Yes, you in the camouflage jacket and Mariah Carey hairdo.

Vâng, anh chàng mặc áo thủy quân lục chiến đó với kiểu tóc của Mariah Carey.

43. See, uh, that thing slashed up my jacket pretty good.

Thứ ấy rạch áo khoác của tôi một cách ngọt xớt.

44. She had long, curly black hair, a blue jean jacket.

Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

45. 3 The refining pot is for silver and the furnace for gold,+

3 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+

46. Improvements in natural gas furnace designs have greatly reduced CO poisoning concerns.

Những cải tiến trong thiết kế lò đốt khí tự nhiên đã làm giảm đáng kể mối quan tâm ngộ độc CO.

47. 19 Jehovah would also smelt the people of Judah in a furnace.

19 Đức Giê-hô-va cũng sẽ nấu chảy người Giu-đa trong lò lửa.

48. A furnace needs no less than two stoves, but may have three.

Block có thể có nhiều hơn 4 tem nhưng phải ít hơn 1 tờ tem.

49. This gigantic nuclear furnace, weighing billions of tons, heats our solar system.

Lò lửa nguyên tử lực vĩ đại này cân nặng hàng tỉ tấn, sưởi ấm hệ thống mặt trời của chúng ta.

50. Any who failed to do so would be thrown into a fiery furnace.

Bất cứ ai chống lệnh sẽ bị quăng vào lò lửa hực.

51. 21 As the refining pot is for silver and the furnace for gold,+

21 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+

52. Short dark brown hair, wearing army green jacket and black trousers.

Tóc ngắn màu nâu đen, mặc áo jacket quân đội xanh và quần màu đen

53. Yet, the earth orbits that awesome thermonuclear furnace at just the right distance.

Tuy vậy, trái đất quay quanh lò nhiệt hạch đáng sợ ấy ở một khoảng cách vừa đúng.

54. Any who would not do so were to die in a fiery furnace.

Ai kháng chỉ sẽ bị quăng vào lò lửa hực.

55. The furnace is running on bare minimum, and we've lost contact with Carmichael.

Lò nhiệt đang hoạt động ở mức thấp nhất, và chúng ta đã mất liên lạc với Carmichael.

56. Okay, okay, locator markers hav e him last pegged in the furnace control room.

Được rồi, những người định vị phát hiện anh ta kết nối vào phòng điều khiển lò nhiệt.

57. Yet, the earth orbits at just the right distance from that awesome thermonuclear furnace.

Thế nhưng, trái đất quay trên một quỹ đạo cách lò nhiệt hạch phi thường đó một khoảng cách an toàn.

58. You're willing to put your life in danger for a jacket?

Chị sẵn sàng đặt cược mạng sống chỉ vì một cái áo sao?

59. It's a pretty standard jacket with its buttons, zippers and trim.

Đó là kiểu áo khá cơ bản với nút, dây kéo và đồ trang trí.

60. Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket.

Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

61. If you do not, you will be thrown into the burning fiery furnace.

Nếu không, các ngươi sẽ bị quăng vào lò lửa hực.

62. Take chunks of glass, melt them in a furnace that is itself rotating.

Những mảnh thủy tinh được thu thập, đun chảy trong một lò nung tự xoay.

63. The furnace is so hot that the strong men are killed by the flames.

Lò lửa nóng hực đến nỗi làm chết cháy các người mạnh dạn.

64. You were supposed to turn off the A / C, not turn on the furnace.

Anh chỉ cắt điều hòa thôi đấy chứ, hay lại quá tay mà bật luôn hệ thống sưởi thế?

65. Each second, this thermonuclear furnace transforms some four million tons of mass into energy.

Mỗi giây, lò hạch nhân nóng này biến đổi khoảng bốn triệu tấn khối lượng thành năng lượng.

66. Because they would not bow to that image, they were thrown into the fiery furnace.

Vì không sấp mình trước pho tượng nên họ bị quăng vào lò lửa hực.

67. Ruth unbuttoned her jacket and slipped it over the woman 's shoulders .

Ruth cởi khuy áo khoác của mình và choàng nó lên vai người phụ nữ .

68. It was later said that the life jacket lockers had been locked.

Sau này nghe nói là các tủ chứa áo phao cứu đắm bị khóa lại.

69. You wear a white suit with a red rose in your jacket.

Anh mặc bộ vest trắng với hoa hồng cài trước túi áo ngực.

70. Strelyzk disposed of the cloth by burning it in his furnace over several weeks.

Strelyzk vứt bỏ tấm vải bằng cách đốt nó trong lò trong vài tuần.

71. I wore jeans and a leather jacket with slogans stenciled on it.

Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

72. You throw your jacket on a chair at the end of the day.

Như việc mình ném cái áo khoát lên ghế vào cuối ngày.

73. The furnace was so hot that the king’s own men were killed by the flames!

Lò lửa nóng đến nỗi chính những người hầu việc vua bị ngọn lửa thiêu chết!

74. You can't hold onto 100,000 acres by riding horse in a buckskin jacket.

Con không thể cai quản 100.000 mẫu đất bằng cách mặc áo da cỡi trên lưng ngựa.

75. He was wearing a light brown jacket, but I don't remember his face.

Ông ấy mặc một cái áo khoác màu nâu nhạt, nhưng tôi không nhớ mặt ông

76. All of them except this gentlemen here, who's preoccupied by his new jacket.

Tất cả họ ngoại trừ quý ông đây, người đang bận với cái áo khoác mới của mình.

77. 10 Our skin has become as hot as a furnace, because of the pangs of hunger.

10 Da chúng con nóng như lò lửa vì cơn đói hành hạ.

78. 10 For, behold, I have refined thee, I have chosen thee in the furnace of aaffliction.

10 Vì này, ta đã luyện ngươi, ta đã chọn ngươi từ trong lò agian khổ.

79. 18 Infuriated, Nebuchadnezzar commanded that his servants heat up the furnace seven times hotter than usual.

18 Giận dữ, Nê-bu-cát-nết-sa ra lệnh cho thuộc hạ hun lò nóng gấp bảy lần hơn lúc bình thường.

80. The day that “is burning like the furnace” will come and will devour all the wicked.

Ngày “cháy như lò lửa” sẽ đến và thiêu đốt tất cả những kẻ ác.