1. They wore fur gloves and boots and burned seal blubber to keep warm.

Họ đeo găng tay, giầy lông và đốt mỡ hải cẩu để giữ ấm.

2. Eight species belong to the genus Arctocephalus and are found primarily in the Southern Hemisphere, while a ninth species also sometimes called fur seal, the northern fur seal (Callorhinus ursinus), belongs to a different genus and inhabits the North Pacific.

Tám loài thuộc chi Arctocephalus và được tìm thấy chủ yếu ở Nam bán cầu, trong khi một loài thứ chín cũng đôi khi được gọi là hải câu lông hay hải cẩu lông mao bắc Thái Bình Dương (Callorhinus ursinus), thuộc chi khác và sống ở Bắc Thái Bình Dương.

3. The largest, the elephant seal (Mirounga leonina), can reach up to 4,000 kilograms (8,818 lb), while females of the smallest, the Antarctic fur seal (Arctocephalus gazella), reach only 150 kilograms (331 lb).

Lớn nhất là chi Hải tượng (Mirounga leonina), những loài thuộc chi này có thể nặng tới 4 tấn (8.818 lb), trong khi những con cái của loài nhỏ nhất, hải cẩu lông mao Nam Cực (Arctocephalus gazella), có cân nặng chỉ 150 kg (331 lb).

4. Mink fur of Denmark is exclusively auctioned through Kopenhagen Fur.

Lông chồn của Đan Mạch là độc quyền bán đấu giá thông qua Kopenhagen Fur.

5. These are fur.

Chúng làm bằng lông.

6. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

7. The Sea Otter’s Fur

Bộ lông của rái cá biển

8. Red fur and tails.

Lông đỏ và có đuôi.

9. A seal carcass.

Xác một con hải cẩu.

10. Seal the eyes

Dán mắt nó.

11. " My own seal. "

" My con dấu riêng. "

12. She's a seal.

Cổ là hải cẩu.

13. Navy SEAL, motherfucker.

Đù má, Hải Quân đấy.

14. Seal every gate!

Khoá tất cả cửa lại

15. Muscles quiver beneath tawny fur.

Bắp thịt run lên dưới bộ lông vàng sậm.

16. To protect this Seal

Bảo vệ ngọc tỷ

17. Isolate and seal it.

Cách ly khu đó và đóng lại.

18. Just like a seal.

Như một dấu niêm phong.

19. The fur trade established a cash economy.

Buôn bán lông thú hình thành một nền kinh tế dùng tiền mặt.

20. Short fur that keeps my skin cool.

Lớp lông vũ ngắn giúp làm mát da.

21. Pull to break the seal.

Kéo để phá bỏ mối hàn.

22. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

23. Envelope with the red seal

Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

24. The seal has two lines.

Đàn hồ có hai dây.

25. Seal Team Green, Stalker Two.

Đội 2 lên máy bay 2.

26. Green light to SEAL incursion

Bật đèn xanh cho cuộc đột kích!

27. However, some Bambino cats do have fur.

Tuy nhiên, một số cá thể mèo Bambino vẫn có lông.

28. A dog's fur depends on its use.

Chất lượng của nấm men phụ thuộc vào công dụng của nó.

29. Rome was still infested with fur-clad barbarians?

Rome vẫn còn là nơi của những kẻ ăn lông ở lỗ à?

30. Wolf fur provides better insulation than dog fur, and does not collect ice when warm breath is condensed against it.

Lông sói cung cấp cách nhiệt tốt hơn lông chó và không hấp thụ băng khi hơi thở ấm áp ngưng tụ với nó.

31. Temple Ordinances Seal Families Together Forever

Các Giáo Lễ Đền Thờ Gắn Bó Gia Đình Lại Với Nhau Mãi Mãi

32. Seal launching pads and ventilation corridors.

Niêm phong các bệ phóng và hành lang thông gió.

33. Strange that the seal is broken.

Lạ là dấu niêm đã bị vỡ.

34. "Seal: I'm still Crazy for home".

Tư đồ Thôi Hạo đáp: "Dĩnh bệnh nằm ở nhà."

35. The seventh seal opened (1-6)

Gỡ con dấu thứ bảy (1-6)

36. Yeah, I've been craving burgers, too... fur burgers.

tôi đang thèm bơ-gơ... lông tơ đây.

37. Kopenhagen Fur, located in Copenhagen, is the world's largest fur auction house; annually, it sells approximately 14 million Danish mink skins produced by 2,000 Danish fur farmers, and 7 million mink skins produced in other countries.

Kopenhagen Fur, nằm ở Copenhagen, là nhà đấu giá lông lớn nhất thế giới, hàng năm, bán khoảng 14 triệu da chồn Đan Mạch sản xuất bởi 2.000 nông dân chuyên làm lông Đan Mạch, và 7.000.000 da chồn được sản xuất ở các nước khác.

38. Perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy.

Có thể là để chải chuốt bộ lông, cũng có thể là do vui mừng.

39. I want to see matted fur and yellow teeth.

Tôi muốn nhìn thấy lông bết lại và răng vàng ệch.

40. The seal sees a chance to escape.

Con hải cẩu đã trông thấy cơ hội để trốn thoát.

41. Seal up the law* among my disciples!

Hãy niêm phong luật pháp* trong vòng các môn đồ tôi!

42. We're going to seal up the cave.

Chúng ta sẽ đánh sập cửa hang lại.

43. First, attach the filter to the seal.

Chọn bình sữa màu xanh

44. Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.

Nghĩa là: lông trắng, mắt xanh, mũi hồng.

45. I don't see no fur in that nonworking chainsaw.

Tôi chả thấy lông lá gì trong cái cưa chết máy đấy cả.

46. Not everyone can have champagne in fur-wrapped bottles.

Không phải ai cũng có rượu vang trong chai lông bọc đâu.

47. A two tonne seal with formidable tusks.

Một con hải cẩu hai tấn với những cái nanh đáng sợ.

48. Did the heat-insulating fur of the sea otter evolve?

Bộ lông cách nhiệt của rái cá biển là do tiến hóa?

49. It has spindly legs, soft fur, and huge shining eyes.

Nó có đôi chân khẳng khiu, lông mềm, cùng cặp mắt sáng và rất to.

50. It was first mentioned in fur trading records in 1823.

Trạm này được nhắc đến đầu tiên trong các hồ sơ mậu dịch vào năm 1823.

51. For early history and exploration see Assiniboine River fur trade.

Đối với lịch sử ban đầu và thăm dò xem buôn bán lông thú sông Assiniboine.

52. I saw the seal in the desk, sir.

Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài.

53. Let it open, but seal the cargo hold.

Khi các người rời đi, cứ để cửa mở nhưng nhớ phải đóng cửa khoang hàng hóa.

54. We can seal them off from the street.

Chúng ta có thể chặn các cửa ở trên đường.

55. A seal-like barking cough could be croup .

Tiếng ho khan như hải cẩu sủa có thể là viêm thanh quản cấp .

56. The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

57. Kerrey's SEAL team first encountered a villager's house.

Đội SEAL của Kerrey đầu tiên gặp phải nhà của một người dân trong thôn.

58. A leak in the circulation can seal itself.

Một chỗ thủng trong khi máu lưu thông có thể tự hàn lại.

59. Seal openings under eaves where insects can enter.

Trám những chỗ hở dưới mái, nơi côn trùng có thể chui vào.

60. The eyes are surrounded by a ring of yellow fur.

Đôi mắt được bao quanh bởi một vòng lông màu vàng.

61. You can practically feel his blue fur tickling your nose.

Bạn có thể thực sự cảm nhận được những chiếc lông màu xanh của nó đang ngoáy mũi bạn.

62. The seal on the box worries me also.

Dấu niêm phong trên cái hộp, cũng làm tôi lo lắng.

63. The ears have thick fur on both the inside and outside.

Tai có lông che phủ cả phía trong và ngoài.

64. Siberian tigers have a pattern of dark stripes on orange fur.

Cọp Siberia có bộ lông màu cam vằn đen.

65. They have bright orange fur with white faces, hands and feet.

Chúng có lông màu cam tươi sáng với khuôn mặt trắng, bàn tay và bàn chân.

66. Yes, well, that would explain the fur and the bushy tails.

Phải, điều đó giải thích cho việc có lông với mấy cái đuôi rậm rạp.

67. The last shark attacks the hare, ripping his fur from him.

Con cá mập cuối cùng tấn công chú thỏ, rứt lông của thỏ ra.

68. They also have longer fur on their hind legs called culottes.

Chúng cũng có lông dài hơn trên chân sau của họ được gọi là culottes.

69. The Great Seal was first used publicly in 1782.

Đại ấn lần đầu tiên được sử dụng công khai vào năm 1782.

70. Seal the main hall with a maximum protection spell!

Dùng Kim can phong tỏa Đại điện lại.

71. Would you like to seal it with a kiss?

Các cậu có muốn gửi gắm nhau một nụ hôn chăng?

72. Burn the Demon and seal its ashes in this.

Thiêu rụi con quỷ rồi niêm phong tro của nó vào bình.

73. I'm shaking in my custom baby seal leather boots.

Ôi ta sợ quá, e rằng nó sẽ không thế đâu.

74. The seal is a crabeater, sharp-toothed and feisty.

Đây là loại hải cẩu ăn cua, răng sắc và khá nóng tính.

75. But the Grail cannot pass beyond the Great Seal.

Nhưng chén Thánh không thể vượt qua giới hạn của dấu niêm phong vĩ đại

76. And once she crosses the seal, I'll be free.

Và một khi cô ta vượt qua dấu niêm phong, tôi sẽ được tự do.

77. We would seal the bridge and the reactor room.

Chúng ta sẽ niêm phong cầu nối và phòng phản ứng.

78. Taking back the Seal doesn't just concern you alone

Đoạt lại ngọc tỷ không phải là chuyện của một mình huynh

79. Its red fur glimmers in beautiful contrast with the white snow.

Bộ lông đỏ nổi bật giữa làn tuyết trắng xóa trông tuyệt đẹp.

80. He has detected a seal den beneath the ice.

Nó đã phát hiện ra một cái hang hải cẩu dưới lớp băng.