1. Guard hairs trap water and keep the inner fur dry; the guard hairs are approximately 8 millimetres (one-third of an inch) in length, about twice as long as the fur of the inner coat.

Lớp lông ngoài chặn nước lại và giữ cho lớp lông trong khô ráo; những lông này dài xấp xỉ 8 milimet (1/3 inch), gấp đôi so với các lông phía trong.

2. Italian Foreign Minister Galeazzo Ciano once noted Göring wearing a fur coat that looked like what "a high grade prostitute wears to the opera."

Bộ trưởng Ngoại giao Ý Galeazzo Ciano chú ý đến lần Göring mặc một chiếc áo khoác lông thú trông giống như "một gái mại dâm cao cấp mặc đi xem nhạc kịch".

3. Mink fur of Denmark is exclusively auctioned through Kopenhagen Fur.

Lông chồn của Đan Mạch là độc quyền bán đấu giá thông qua Kopenhagen Fur.

4. These are fur.

Chúng làm bằng lông.

5. Mammals with a darker colored coat can absorb more heat from solar radiation, and stay warmer, and some smaller mammals, such as voles, have darker fur in the winter.

Động vật có vú có bộ lông sẫm màu hơn có thể hấp thụ nhiều nhiệt hơn từ bức xạ mặt trời, và giữ ấm hơn, và một số động vật có vú nhỏ hơn, như chuột đồng, có bộ lông sẫm màu hơn vào mùa đông.

6. The Sea Otter’s Fur

Bộ lông của rái cá biển

7. Red fur and tails.

Lông đỏ và có đuôi.

8. Muscles quiver beneath tawny fur.

Bắp thịt run lên dưới bộ lông vàng sậm.

9. The fur should increase in length from the top of the head down through the shoulder blades and back, with the coat on the sides and stomach being medium to medium long.

Chiều dài của lông tăng từ đỉnh đầu xuống qua các bả vai và lưng, với lớp lông ở hai bên và bụng có chiều dài từ trung bình đến trung bình khá.

10. The denseness of fur can increase an animal's insulation value, and arctic mammals especially have dense fur; for example, the musk ox has guard hairs measuring 30 cm (12 in) as well as a dense underfur, which forms an airtight coat, allowing them to survive in temperatures of −40 °C (−40 °F).

Mật độ dày của lông có thể làm tăng giá trị cách nhiệt của động vật và động vật có vú ở Bắc cực đặc biệt có bộ lông dày đặc; ví dụ, bò xạ hương có những sợi lông bảo vệ có kích thước 30 cm (12 in) cũng như lớp lông dày đặc, tạo thành lớp lông kín khí, cho phép chúng tồn tại ở nhiệt độ −40 ° C (−40 ° F).

11. The fur trade established a cash economy.

Buôn bán lông thú hình thành một nền kinh tế dùng tiền mặt.

12. Short fur that keeps my skin cool.

Lớp lông vũ ngắn giúp làm mát da.

13. A coat of arms.

Một cái huy hiệu.

14. Take off your coat!

Mau cởi áo khoác ra.

15. However, some Bambino cats do have fur.

Tuy nhiên, một số cá thể mèo Bambino vẫn có lông.

16. A dog's fur depends on its use.

Chất lượng của nấm men phụ thuộc vào công dụng của nó.

17. You want my coat?

Anh muốn áo khoác của tôi không?

18. Where is my coat?

Áo khoác của tớ đâu rồi?

19. Rome was still infested with fur-clad barbarians?

Rome vẫn còn là nơi của những kẻ ăn lông ở lỗ à?

20. Wolf fur provides better insulation than dog fur, and does not collect ice when warm breath is condensed against it.

Lông sói cung cấp cách nhiệt tốt hơn lông chó và không hấp thụ băng khi hơi thở ấm áp ngưng tụ với nó.

21. The Emperor Penguin’s Feather Coat

Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

22. Daniel, put your coat on.

Daniel, mặc áo khoác vô.

23. With his bedroll and coat?

Đem theo áo choàng và túi ngủ sao?

24. May I take your coat?

Tôi cất áo khoác cho ngài nhé?

25. Yeah, I've been craving burgers, too... fur burgers.

tôi đang thèm bơ-gơ... lông tơ đây.

26. Kopenhagen Fur, located in Copenhagen, is the world's largest fur auction house; annually, it sells approximately 14 million Danish mink skins produced by 2,000 Danish fur farmers, and 7 million mink skins produced in other countries.

Kopenhagen Fur, nằm ở Copenhagen, là nhà đấu giá lông lớn nhất thế giới, hàng năm, bán khoảng 14 triệu da chồn Đan Mạch sản xuất bởi 2.000 nông dân chuyên làm lông Đan Mạch, và 7.000.000 da chồn được sản xuất ở các nước khác.

27. Perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy.

Có thể là để chải chuốt bộ lông, cũng có thể là do vui mừng.

28. I want to see matted fur and yellow teeth.

Tôi muốn nhìn thấy lông bết lại và răng vàng ệch.

29. A fresh coat of paint.

Sơn một lớp khác đè lên.

30. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

31. Watson, your hat and coat.

Watson, lấy mũ và áo khoác của anh đi.

32. Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.

Nghĩa là: lông trắng, mắt xanh, mũi hồng.

33. I don't see no fur in that nonworking chainsaw.

Tôi chả thấy lông lá gì trong cái cưa chết máy đấy cả.

34. Not everyone can have champagne in fur-wrapped bottles.

Không phải ai cũng có rượu vang trong chai lông bọc đâu.

35. It would've been in your coat.

Nó có lẽ đã nằm trong túi áo khoác của anh.

36. The hidden gun beneath his coat?

Khẩu súng giấu trong áo khoác?

37. Did the heat-insulating fur of the sea otter evolve?

Bộ lông cách nhiệt của rái cá biển là do tiến hóa?

38. It has spindly legs, soft fur, and huge shining eyes.

Nó có đôi chân khẳng khiu, lông mềm, cùng cặp mắt sáng và rất to.

39. Yay big, trench coat, sensible shoes?

To cao, áo khoác dài, đi giày quai?

40. You can't even close your coat.

Anh còn không gài nút áo được nữa.

41. It was first mentioned in fur trading records in 1823.

Trạm này được nhắc đến đầu tiên trong các hồ sơ mậu dịch vào năm 1823.

42. For early history and exploration see Assiniboine River fur trade.

Đối với lịch sử ban đầu và thăm dò xem buôn bán lông thú sông Assiniboine.

43. Clarence C. Little, The Inheritance of Coat Color in Dogs, Howell Book House, 1957 "Dog Coat Color Genetics".

Dữ liệu liên quan tới Chó ngao Anh tại Wikispecies Clarence C. Little, The Inheritance of Coat Color in Dogs, Howell Book House, 1957 Sheila M. Schmutz (ngày 27 tháng 12 năm 2008).

44. The eyes are surrounded by a ring of yellow fur.

Đôi mắt được bao quanh bởi một vòng lông màu vàng.

45. Your father's buttons... from his dress coat.

Cúc của bố cậu từ áo đuôi én của ông ấy.

46. You can practically feel his blue fur tickling your nose.

Bạn có thể thực sự cảm nhận được những chiếc lông màu xanh của nó đang ngoáy mũi bạn.

47. The ears have thick fur on both the inside and outside.

Tai có lông che phủ cả phía trong và ngoài.

48. Siberian tigers have a pattern of dark stripes on orange fur.

Cọp Siberia có bộ lông màu cam vằn đen.

49. They have bright orange fur with white faces, hands and feet.

Chúng có lông màu cam tươi sáng với khuôn mặt trắng, bàn tay và bàn chân.

50. Yes, well, that would explain the fur and the bushy tails.

Phải, điều đó giải thích cho việc có lông với mấy cái đuôi rậm rạp.

51. The last shark attacks the hare, ripping his fur from him.

Con cá mập cuối cùng tấn công chú thỏ, rứt lông của thỏ ra.

52. They also have longer fur on their hind legs called culottes.

Chúng cũng có lông dài hơn trên chân sau của họ được gọi là culottes.

53. Coat must not part down the back.

Áo cánh thì không xẻ ở bên hông.

54. In the 17th century, a long inner coat called a waistcoat came to be worn under the usual long coat.

Vào thế kỷ 17, người ta bắt đầu mặc áo gi lê dài ở dưới áo khoác dài.

55. Its red fur glimmers in beautiful contrast with the white snow.

Bộ lông đỏ nổi bật giữa làn tuyết trắng xóa trông tuyệt đẹp.

56. She should be wearing a black trench coat.

Cô ta đang mặc một cái áo măng-tô đen.

57. The coat is moulted just once a year.

Hồ tiêu được thu hoạch mỗi năm một lần.

58. The coat is always dark brown or black.

Bộ lông luôn là màu nâu sẫm hoặc đen.

59. I mainly saw her in a lab coat.

Cháu thường thấy bà ấy mặc đồng phục.

60. You're the girl with the bear coat, right?

Cô là cô gái với chiếc áo gấu, phải không?

61. They received rights to trade fur, from the Dutch and Swedish colonies.

Người do thái nhận được quyền buôn bán lông thú vật từ các thuộc địa Hà Lan và Thụy Điển.

62. Off goes the coat, and he jumps overboard.

Người ấy cởi chiếc áo khoác ra, và nhảy ra khỏi tàu.

63. I bought this coat at a low price.

Tôi đã mua chiếc áo khoác này với giá rẻ.

64. How the coat came to Trier is uncertain.

Không ai biết chắc chắn cái áo lưu lạc tới thành Trier bằng cách nào.

65. The coat is somewhat heavier than a Greyhound's.

Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

66. She does not eat animal products or wear fur, feathers, or leather.

Cô không ăn sản phẩm từ động vật hoặc mặc áo lông thú, lông, hoặc da động vật.

67. The early fur traders named this river the "River of the Rogues".

Những nhà buôn da thú xưa kia đã đặt tên con sông này là "River of the Rogues".

68. This process separated the fur from the pelt and matted it together.

Công nghệ này tách lông ra khỏi da động vật và cuộn chúng lại với nhau.

69. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

70. A polar bear's fur is so dense that water is easily shaken off.

Bộ lông của một con gấu Bắc Cực dày đến nỗi nước dễ dàng được giũ sạch.

71. The fur has two layers, which help protect them from the cold water.

Bộ lông có hai lớp, giúp bảo vệ chuột xạ khỏi nước lạnh.

72. They wore fur gloves and boots and burned seal blubber to keep warm.

Họ đeo găng tay, giầy lông và đốt mỡ hải cẩu để giữ ấm.

73. They also have silkier fur than the other African members of their family.

Chúng cũng có lông mượt hơn các thành viên châu Phi khác trong họ.

74. Regularly bathing the cat may remove significant amounts of allergens from the fur.

Thường xuyên tắm cho mèo có thể loại bỏ một lượng đáng kể chất gây dị ứng khỏi lông.

75. You didn't even bring a coat, in this rain?

Cô còn không hề mang áo khoác, trong trời mưa gió như thế này?

76. So when did you steal it from my coat?

Thế, anh lấy nó từ áo cảu tôi khi nào vậy?

77. I never thought I'd like a human coat, but...

Tôi không thể tin là có ngày tôi sẽ thích áo khoác của con người.

78. The one with the coat looks like a bear, Bernie?

Cô gái mặc áo khoác trông như con gấu thỏ kia ư?

79. Skin and Coat: Skin should not show coarseness or wrinkles.

Da và lông: da không nên hiển thị thô hoặc nếp nhăn.

80. I tore my my coat coming out of the subway.

Tôi đã làm rách cái áo trong lúc ra khỏi đường xe điện ngầm.