1. The United States social insurance system is funded by a tax similar to an income tax.

Hệ thống bảo hiểm xã hội Hoa Kỳ được tài trợ bởi một loại thuế tương tự như thuế thu nhập.

2. This research is funded by the public.

Nghiên cứu này được tài trợ bởi cộng đồng.

3. The firm is funded by private investors.

Công ty được tài trợ bởi các nhà đầu tư cá nhân.

4. The publicly funded data is down here.

Ta đã có các dữ liệu được cấp vốn hỗ trợ.

5. The publicly- funded data is down here.

Ta đã có các dữ liệu được cấp vốn hỗ trợ.

6. Each state has a publicly funded theatre company.

Mỗi bang có một kịch đoàn được tài trợ công.

7. Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

8. SAOT is currently funded with seven million euros.

Kanouté được định giá khoảng 7 triệu bảng Anh.

9. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

10. Unreported income.

Nguồn thu không được kê khai.

11. These universities are fully funded by the federal government.

Nghiên cứu được tài trợ hoàn toàn bởi chính phủ liên bang.

12. It's steady income

Đó là một khoản thu nhập ổn định.

13. The foundation is funded by the profits of Wayne Enterprises.

Quỹ này được duy trì dựa trên lợi nhuận của Tập đoàn Wayne

14. It's a privately-funded think tank called " Advanced Idea Mechanics "

Nó là một dự án tư với tên gọi Ý tưởng Cơ Khí Tân Tiến.

15. A synthetic CDO tranche may be either funded or unfunded.

Một phân ngạch CDO tổng hợp có thể được tạo quỹ hoặc không được tạo quỹ.

16. Ellis was funded through a discretionary fund of my committee.

Ellis được chu cấp từ nguồn tài chính của Ủy ban mà tôi phụ trách.

17. Triple my income?

Tăng gấp ba thu nhập?

18. 3 . Income Stocks

3 . Cổ phiếu thu nhập

19. They were the project leaders at this privately funded think tank.

Họ là những người lãnh đạo của dự án được gây quỹ bí mật này.

20. Salesman was self-funded by the Maysles brothers, costing approximately $100,000.

Nhân viên bán hàng tự tài trợ bởi anh em nhà Maysles, trị giá khoảng 100.000 đô la.

21. Also, your husband’s income may be taxed at a higher rate if your combined income puts you in a higher income bracket.

Ngoài ra, thu nhập của chồng bạn còn có thể bị đánh thuế nhiều hơn nếu thu nhập chung của hai người nằm trong hạn ngạch thuế cao hơn.

22. Adjusting for income inequality, Ireland had the highest concentration coefficient for income taxes.

Điều chỉnh bất bình đẳng thu nhập, Ireland có hệ số tập trung cao nhất cho thuế thu nhập.

23. The revenue earned from the films funded Toho's other film projects.

Lợi nhuận từ doanh thu của phim được Toho tài trợ cho các dự án điện ảnh khác.

24. State and local income tax rates vary from 1% to 16% of taxable income.

Thuế suất thuế thu nhập của tiểu bang và địa phương dao động từ 1% đến 16% thu nhập chịu thuế.

25. The latter is the case on any state or federally funded project.

Sau đó là trường hợp trên bất kỳ nhà nước, dự án liên bang tài trợ.

26. This $3 million project is the first education project funded by GPOBA.

Dự án trị giá 3 triệu USD này là dự án giáo dục đầu tiên do GPOBA tài trợ.

27. Virginia collects personal income tax in five income brackets, ranging from 3.0% to 5.75%.

Virginia đánh thuế thu nhập cá nhân theo năm mức thu nhập khác nhau, dao động từ 3,0% đến 5,75%.

28. Business deductions in excess of business income result in losses that may offset other income.

Các khoản khấu trừ kinh doanh vượt quá thu nhập kinh doanh dẫn đến tổn thất có thể bù đắp cho thu nhập khác.

29. There's never been a venture- funded company where bad things didn't happen.

Nếu không có chúng thì sẽ chẳng bao giờ có những công ty được thành lập nhờ vốn đầu tư mạo hiểm.

30. There's never been a venture-funded company where bad things didn't happen.

Nếu không có chúng thì sẽ chẳng bao giờ có những công ty được thành lập nhờ vốn đầu tư mạo hiểm.

31. Most state or federally funded projects have a max payback of 15 years.

Hầu hết các dự án do nhà nước, liên bang tài trợ có hoàn vốn tối đa 15 năm.

32. - A looming middle-income trap.

- Nguy cơ bẫy thu nhập trung bình đang hiển hiện.

33. Tax returns: Most individuals must file income tax returns to self assess income tax in each year their income exceeds the standard deduction plus one personal exemption.

Khai thuế: Hầu hết các cá nhân phải khai thuế thu nhập để tự đánh giá thuế thu nhập mỗi năm thu nhập của họ vượt quá mức khấu trừ tiêu chuẩn cộng với một khoản miễn thuế cá nhân.

34. Royalty revenues from oil have funded large state budgets from 1980 onward.

Thuế thuê mỏ từ các giếng dầu đóng góp phần lớn vào ngân sách của bang kể từ năm 1980 trở đi.

35. Do we have to guess who it was that funded this independent contractor?

Ta có cần phải đoán ai đã tài trợ nhà thầu độc lập đó không?

36. Its construction was partially funded through a special loan from the Soviet Union.

Việc xây dựng một phần được tài trợ thông qua một khoản vay đặc biệt từ Liên Xô.

37. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

38. And if we look where the income ends up, this is 100 percent the world's annual income.

Và nếu chúng ta theo dõi nơi -- thu nhập -- đây là 100% thu nhập hàng năm của thế giới.

39. Clean (is the organization ethical, funded legitimately, does not engage child labor, etc.?)

Clean (là tổ chức có đạo đức, được tài trợ hợp pháp, không tham gia lao động trẻ em, v.v. ?)

40. We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries.

Chúng tôi làm việc với các trường nhỏ, thiết lập các quỹ học bổng, nâng cấp các thư viện,

41. These income sources are not mutually exclusive; that is, some households received income from more than one source.

Các nguồn thu nhập này không loại trừ lẫn nhau; một số hộ gia đình đã nhận được thu nhập từ nhiều nguồn.

42. McCrory funded her campaign at first through a small clothing store in New Denver.

McCrory đã tài trợ chiến dịch của mình lúc đầu qua một cửa hàng quần áo nhỏ ở New Denver.

43. A large part of the economic activity of the country is funded by international aid.

Một bộ phận lớn hoạt động kinh tế của quốc gia được tài trợ bằng viện trợ quốc tế.

44. Construction of the bridge was funded by a $56 million grant from the Japanese government.

Cầu được xây với vốn việc trợ 56 triệu đô la Mỹ của chính phủ Nhật Bản.

45. Mole National Park, like other Ghanaian game preserves, is poorly funded for prevention of poaching.

Mole giống như nhiều khu bảo tồn thú săn khác tại Ghana, nó ít được đầu tư trong việc ngăn chặn tình trạng săn bắn trái phép.

46. Kuwait has a state-funded healthcare system, which provides treatment without charge to Kuwaiti nationals.

Kuwait có hệ thống y tế được nhà nước tài trợ, theo đó công dân Kuwait được điều trị miễn phí.

47. I have founded, cofounded or funded over 30 companies across a range of industries.

Tôi đă sáng lập, đồng sáng lập hay góp vốn vào hơn 30 công ty khắp các ngành công nghiệp.

48. How to Survive on a Reduced Income

Sống với thu nhập giảm—Bí quyết?

49. The reparations became a decisive part of Israel's income, comprising as high as 87.5% of Israel's income in 1956.

Khoảng bồi thường đã trở thành cứu cánh cho nền kinh tế Israel, chiếm đến 87,5% thu nhập của Israel năm 1956.

50. Vietnam reduced the corporate income tax rate.

Việt Nam đã hạ thấp mức thuế thu nhập doanh nghiệp.

51. On the horizontal axis is income inequality.

Trên trục hoành là thu nhập không cân đối.

52. As income inequality increases, social mobility decreases.

Khi bất bình đẳng thu nhập tăng lên, tính di động xã hội giảm.

53. However, the income distribution remains grossly uneven.

Tuy nhiên, phân phối thu nhập vẫn còn rất bất bình đẳng.

54. Income Tax at 4/3 In The £.

Những hàng hóa chịu thuế suất 4% được kê ở phần thứ tư.

55. It could be a quarterly income statement.

Đó cũng có thể là báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh theo quý.

56. The double income family was the standard.

Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.

57. The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost.

Thứ hai là Columbus được cấp kinh phí đến Ấn Độ nhưng bị lạc.

58. We face an international conspiracy funded by Jewish capital which has its home in America.

Chúng ta đang đối mặt với một âm mưu quốc tế được tài trợ bởi thủ đô của Do Thái có cơ sở ở Mỹ.

59. Its support comes in majority from the Beiruti Community, and has been funded by Rafic Hariri.

Sự hỗ trợ phần lớn đến từ Cộng đồng Beirut, và được gây quỹ bởi Rafic Hariri.

60. Although funded by the Australian government, the editorial independence of the ABC is ensured through law.

Mặc dù được tài trợ bởi chính phủ Úc, nhưng sự độc lập biên tập của ABC được đảm bảo thông qua pháp luật.

61. R&D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.

Tổng toàn bộ cho Nghiên cứu và Phát triển trong nền kinh tế, các khoảng tài trợ cho xã hội, là 0.6 % GDP

62. This variant is a company-funded testbed for alternative fuels, flying on liquefied natural gas.

Biến thể này là một máy bay thí nghiệm của công ty về các loại nhiên liệu thay thế, bay bằng khí tự nhiên hoá lỏng.

63. Summary of latest federal individual income tax data.

Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

64. 22 How to Survive on a Reduced Income

22 Sống với thu nhập giảm—Bí quyết?

65. All participants and managers are volunteers, though their work is usually funded by their employers or sponsors.

Tất cả những người tham gia và quản lý là tình nguyện viên, mặc dù công việc của họ thường được tài trợ bởi chủ lao động hoặc nhà tài trợ của họ.

66. The CIA armed, funded, and trained a force of 480 men led by Carlos Castillo Armas.

CIA đã trang bị vũ khí, tài trợ và đào tạo một lực lượng gồm 480 người do Carlos Castillo Armas lãnh đạo.

67. (Isaiah 55:1) Although their worldwide work is funded by voluntary donations, they never solicit money.

(Ê-sai 55:1) Dù công việc rao giảng của Nhân Chứng trên khắp thế giới được tài trợ do sự đóng góp tình nguyện, nhưng họ không bao giờ nài xin người ta tiền bạc.

68. Gross income is reduced by adjustments and deductions.

Tổng thu nhập được giảm bởi các điều chỉnh và khấu trừ.

69. So it could be an annual income statement.

Vì thế, đó có thể báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh một năm.

70. Additional Medicare Tax: High-income earners may also have to pay an additional 0.9% tax on wages, compensation, and self-employment income.

Thuế Medicare bổ sung: Những người có thu nhập cao cũng có thể phải trả thêm 0,9% thuế đối với tiền lương, bồi thường và thu nhập tự làm.

71. The F-5 started life as a privately funded light fighter program by Northrop in the 1950s.

Dự án F-5 bắt đầu trong một chương trình máy bay tiêm kích hạng nhẹ do hãng Northrop đầu tư vào thập kỷ 1950.

72. Even people of modest income could afford one.

Ngay cả những người có thu nhập không nhiều cũng có khả năng mua một chiếc.

73. Again, income inequality is not a good thing.

Một lần nữa, thu nhập mất cân đối thì không hay ho gì.

74. (Laughter) (Applause) Across age, across income, across culture.

(Vỗ tay) Bất kể tuổi tác, thu nhập hay văn hóa,

75. However, the conference was not organized or funded by the United Nations but by various foundations.

Tuy nhiên, hội nghị này không do Liên Hiệp Quốc, mà do một số hội từ thiện tổ chức hoặc tài trợ.

76. And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.

Tất cả kế hoạch này sẽ được thực hiện trong hệ thống công, tài trợ bởi tiền của xã hội, nhưng hoạt động độc lập.

77. It was solely funded by the Francis P. Garvan Medal Endowment from its establishment in 1936 until 1979.

Quỹ vốn ban đầu của giải do Francis P. Garvan hiến tặng từ năm 1936 tới 1979.

78. The mean income for the self-employed is 6,379.

Thu nhập bình quân của những người tự kinh doanh là 6.379.

79. What does your income and asset profile look like ?

Bảng mô tả tài sản và thu nhập của bạn trông như thế nào ?

80. My family lived very modestly on a small income.

Gia đình tôi sống rất tiết kiệm dựa vào khoản thu nhập ít ỏi.