1. Have fun.

Xõa tới bến đi mà.

2. Y'all have fun.

Mọi người ăn cơm ngon miệng.

3. Was that fun?

Buồn cười chứ?

4. Having some fun?

Kiếm chuyện cho vui?

5. Electronic Fun: 64.

Diễn viên hài nghiêm túc; 64.

6. No making fun...

Đừng chọc thầy ấy

7. Fun, but cold.

Vui, nhưng hơi lạnh.

8. Have fun with that.

Chúc vui vẻ!

9. Well, wasn't that fun?

Được thôi, nó không vui tý nào?

10. Well, that was fun.

Ừ, lão vui tính lắm.

11. He told fun stories.

Nó thường kể những câu truyện cười

12. You're missing the fun.

Anh đã bỏ lỡ mất bao nhiêu thứ vui vẻ.

13. Now make fun of me.

Bây giờ cứ cười cợt tôi đi.

14. Narrator: Suspense, fun and intrigue.

Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu.

15. You're... you're spontaneous and fun.

Em.. em chẳng gò bó và vui vẻ.

16. Come on, you had fun.

Thôi nào, anh đã có cuộc vui.

17. Well, what's fun about that?

Well, còn gì vui nữa chứ?

18. She's fun and she's unpretentious.

Cổ vui vẻ và không phách lối.

19. Where's the fun in that?

Hay ở điểm quái nào nhỉ?

20. That's when the fun starts.

Đó là lúc cuộc vui bắt đầu.

21. That sounds kind of fun.

Chán muốn chết.

22. This is not innocent fun.

Đây không phải là một chuyện chơi vô tội vạ.

23. Long Island's family fun center.

trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.

24. Don't make fun of it.

Anh đừng sỉ nhục chúng.

25. You making fun of me?

Cô đang lấy tôi làm trò cười đấy à?

26. Huh. That's a fun fact.

Huh, sự thật hài hước đấy.

27. This has been so fun.

Mấy bữa nay vui lắm.

28. America’s Most American Fun Facts.

Là diễn viên hài nổi tiếng bậc nhất của Mỹ.

29. Ready to have some fun?

Chuẩn bị cuộc chơi chưa?

30. Making fun of people is wrong.

Giễu cợt người khác là sai!

31. You can't make fun of me.

Mày không được nhục mạ tao.

32. It's an awful lot of fun.

Nó là điều cực kỳ thú vị.

33. Having fun is not a crime.

Vui chơi không phải là tội ác.

34. We'll make fun of it together!

Tụi mình sẽ cùng móc mỉa bọn họ!

35. It sounds so scary, but fun!

Nghe thì rợn cả gai ốc, nhưng mà vui!

36. This is the fun of physics.

Vật lý quả thật rất thú vị.

37. You're just having fun showing your:

Cô thì được vui vẻ khoe đồ của cô:

38. You’ll have fun in our class.”

Cưng sẽ thích thú trong lớp học của chúng ta.”

39. Don't make fun of my father.

Và đừng đem cha em ra làm trò đùa.

40. Let's do something really fun here.

Vài người duy lý.

41. Have fun... working with the fuzz!

Làm việc vui vẻ... với cảnh sát đi nghen!

42. Sand, tropical drinks, sun and fun.

Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

43. Others may make fun of you.

Những người khác có thể chế giễu bạn.

44. There are these fun little splurges.

Có mấy thứ hơi bị sang trọng đấy.

45. We're all here to have fun.

Chúng ta đều tới đây đễ vui vẻ.

46. A hardy and fun-loving race.

Một nòi giống ngoan cường và ham vui.

47. Making things sounds so much fun.

Làm các thứ vui phết đấy

48. I know, but this is more fun.

Tao biết, nhưng cuốn này hay hơn.

49. Mother Superior always makes fun of me.

Mẹ bề trên luôn trêu ghẹo ta.

50. We were just startin to have fun.

Chỉ mới bắt đầu cuộc vui thôi mà.

51. Fun and educational for you, young sir.

vui và có ích cho cậu, thưa bố trẻ.

52. They urge others to “have some fun.”

Họ khuyến khích người khác nên “vui chơi một chút”.

53. The playboy has a lot of fun

" Anh ấy là 1 tay chơi gái lão luyện và anh ta có rất nhiều em út "

54. It's gonna be fun on the bun.

Nó sẽ ngất ngây trên từng con cầy.

55. That you was making fun of her.

Rằng cô đang chế giễu cô ta

56. And that was exciting -- that was fun.

Nhưng điều đó cũng thật thú vị, rất vui nữa, thực sự tràn đầy hứng khởi.

57. That would have been a fun weekend.

Lẽ ra đã là một kỳ nghỉ cuối tuần vui vẻ.

58. Won't be a fun night for you.

Đêm nay sẽ không dễ chịu với ngươi đâu

59. * Plan something fun for after the appointment .

* Bạn nên chuẩn bị một việc gì đó vui vẻ sau khi bé chích ngừa xong .

60. Let's do one more, just for fun.

Hãy làm thêm một bài toán nữa cho vui.

61. Hey, you want to have some fun?

muốn nghịch chơi chút không?

62. Besides, it’s no fun being by myself!”

Hơn nữa, đơn thân độc mã thì chẳng vui chút nào!”.

63. No wonder peekaboo is so much fun.

Không quá ngạc nhiên khi trò chơi ú oà là một điều kỳ diệu với trẻ sơ sinh.

64. We're gonna have so much fun together.

Ta sẽ có rất nhiều trò vui bên nhau.

65. "Family Fun at the Fire Department Museum".

“Từ nhà chú Hỏa đến Bảo tàng Mỹ thuật”.

66. A little family vacation might actually be fun.

Tóm lại là cả gia đình cùng đi du lịch, có thể sẽ rất vui.

67. That's gonna be more fun than shark week.

Điều này còn hấp dẫn hơn cả tuần lễ cá mập trên tivi.

68. No, we just wanted to have some fun.

Không, chúng tôi chỉ muốn có một số vui vẻ.

69. 'Cause you don't let him eat anything fun.

Bởi vì em chẳng để nó ăn cái gì hay ho cả.

70. After Eun Jo got admitted, everyday is fun.

Sau khi Eun Jo vào viện, hàng ngày thật vui vẻ.

71. I was making of fun of that bubble."

Ý tôi là mỉa mai về cái ảo tưởng đó."

72. Yeah, it's so much fun studying organic chemistry.

Phải, thật là vui khi học hóa học hữu cơ.

73. I’ve heard that Mormons can’t have any fun.

Mình nghe nói người Mặc Môn không được vui chơi gì cả.

74. Having fun with the phone company, are we?

Thế nào, chơi với công ty điện thoại vui vẻ chứ?

75. She works up front, eats souls for fun?

Nó làm ở mặt tiền, ăn hồn cho vui?

76. Maria used to be fun-loving and talkative.

Maria trước kia là người yêu đời và hoạt bát.

77. You just grumpily keep making fun of people.

Cậu cứ làu bàu chọc ghẹo người khác.

78. It'll still stay fun and young and irreverent."

Nó vẫn sẽ vui nhộn, trẻ trung, và bất nghiêm túc''.

79. She's been making fun of me all year.

Bạn ấy đã chế nhạo con cả năm.

80. Okay, fine, you can make fun of me.

Okay, được thôi, cậu có thể chê cười tớ.