1. Victor's share would have paid off his debt.

Phần chia của Victor sẽ được cấn vào khoảng nợ của ông ấy.

2. I paid him off in full.

Anh đã trả hết nợ cho ổng.

3. Consider my debt to you paid in full.

Hãy xem như tôi đã trả sòng phẳng món nợ của tôi với ngài.

4. United paid City £5,000 per season, plus a share of gate receipts.

Manchester United đã trả cho Manchester City £5,000 mỗi mùa giải, cộng thêm một phần tiền bán vé.

5. Premium paid versions provided full compatibility for Microsoft Office files.

Phiên bản thuê bao cung cấp khả năng tương thích đầy đủ cho các file Microsoft Office.

6. ( Hormats is a member of FP 's editorial board . )

( Hormats là thành viên của ban biên tập của FP . )

7. Many Iranians demanded that a higher share of the company's earnings be paid.

Nhiều người Iran yêu cầu một khoản chia lớn hơn từ thu nhập của công ty.

8. Have a Full Share in the Great Spiritual Harvest

Hết lòng tham gia mùa gặt thiêng liêng

9. A very valuable benefit paid to legionaries was the discharge bonus (praemia) paid on completion of the full 25 years' service.

Một khoản lương thưởng rất có giá trị cho lính Chủ lực là trợ cấp xuất ngũ (praemia) được nhận khi hoàn thành thời hạn quân ngũ 25 năm.

10. Arrange to have a full share in the Memorial invitation campaign.

Sắp xếp để tham gia trọn vẹn vào đợt phân phát giấy mời Lễ Tưởng Niệm.

11. To enforce the rubber quotas, the Force Publique (FP) was created.

Để thực hiện luật hạn ngạch cao su, tổ chức Force Publique (FP) được thành lập.

12. As you strive to have a full share in the harvest work . . .

Khi bạn hết lòng tham gia công việc gặt hái,

13. □ What should motivate us to have a full share in the field service?

□ Điều gì nên thúc đẩy chúng ta tham gia trọn vẹn vào công việc rao giảng?

14. Are we determined to have a full share in the vital disciple- making work?

Chúng ta có cương quyết tham gia hết sức vào công việc trọng yếu là đào tạo môn đồ không?

15. May all of us have a full share in offering this brochure during November!

Mong sao tất cả chúng ta hết lòng tham gia công việc mời nhận sách mỏng mới trong suốt tháng 11!

16. Let us have as full a share as possible in the preaching work that week.

Chúng ta hãy hết lòng tham gia vào công việc rao giảng trong tuần đó.

17. They were so full of joy that they wanted to share what they felt with everyone.

Lòng đầy vui mừng, họ muốn chia sẻ niềm vui ấy với mọi người.

18. The ARIA Report lists all charts in full and is available via paid e-mail subscription each week.

Báo cáo danh sách các bảng xếp hạng ở ARIA đều được liệt kê đầy đủ như trên, có sẵn thông qua thuê bao e-mail trả tiền mỗi tuần.

19. 2 Giving a Witness: Many who must contend with a disability are having a full share in the ministry.

2 Làm chứng: Nhiều người phải chiến đấu với sự tàn tật đang tham gia trọn vẹn trong thánh chức.

20. (1 Thessalonians 4:3, 4, 7) Have as full a share in the Kingdom preaching work as you can?

(I Tê-sa-lô-ni-ca 4:3, 4, 7) Tham dự tối đa tùy theo mức bạn có thể làm được vào việc rao giảng về Nước Trời không?

21. Paid killer.

Tên giết mướn.

22. Phenomenally paid.

Mức lương hậu hĩnh.

23. In addition, we want to have as full a share as we can in the Kingdom-preaching and disciple-making work.

Hơn nữa, chúng ta muốn hết lòng tham gia vào việc rao giảng về Nước Trời cũng như đào tạo môn đồ.

24. This ministry deserves top priority in our lives, even if having a full share in it involves a measure of self-denial.

Thánh chức này đáng được ưu tiên trong đời sống chúng ta, dù có phải hy sinh phần nào để tham gia trọn vẹn vào thánh chức.

25. This commission is usually paid out when the sales representative is paid.

Hoa hồng này thường được thanh toán khi đại diện bán hàng được thanh toán.

26. 4 Simply put, to accomplish our ministry fully, we must have as full a share as possible in the preaching and teaching work.

4 Nói đơn giản, để chu toàn thánh chức, chúng ta cần cố gắng tham gia rao giảng và dạy dỗ càng nhiều càng tốt.

27. To share in the occasion to the full, I served as an attendant during the day and as a watchman during the night.

Để tham gia trọn vẹn hơn, tôi tình nguyện làm công việc hướng dẫn vào ban ngày và canh gác vào ban đêm.

28. Why are you paid?

Ông lãnh lương để làm gì?

29. My sister paid you.

Em gái tôi bỏ tiền thuê anh.

30. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

31. You paid your debt.

Anh trả món nợ của anh.

32. Dues all paid up.

Hội phí đã trả hết rồi.

33. Lupþi and you're paid.

Cậu giao đấu và được trả tiền

34. Are the Witnesses Paid?

Nhân-chứng có lãnh lương không?

35. When your bin seems to be full of living vermicelli noodles, it's time to share the bounty with your friends and start a vermicompost club.

Khi thùng của bạn đầy những sợi mì sống thì đã đến lúc chia sẻ phần thưởng với bạn bè và lập ra hội phân trùn quế.

36. How did you get paid?

Cô được thanh toán ra sao?

37. You are paid extraordinarily well.

Mày được trả công hậu hĩnh.

38. He humbly paid the ransom;

Vì ngài chịu chết cứu nhân loại,

39. I paid dear for this.

Tôi mua mắc tiền lắm đó.

40. Paid her to pawn it.

Trả tiền để cô ta cầm cố chúng.

41. They have no paid clergy.

Họ không có hàng giáo phẩm được trả lương.

42. So, you share.

Vậy, hai người chia.

43. Keep my share.

Giữ phần của tôi đi.

44. Our gamble might have paid off.

Canh bạc của chúng ta phải trả giá đấy các bạn.

45. Look at the price you paid.

Hãy nhìn cái giá mà anh phải trả di.

46. I don't need a paid escort.

Tôi không cần một vệ sĩ ăn lương.

47. Your father paid them quite handsomely.

Cha ngài đã trả họ khá hậu hĩnh

48. Take this money and give my share and Ned's share to my kids.

Lấy số tiền này và giao phần của tôi và phần của Ned cho các con tôi.

49. It's not even paid off yet.

Nó còn chưa được thanh toán xong.

50. They often paid a high price.

Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

51. Paid her for your dirty dealings!

Trả tiền để làm chuyện dơ dáy!

52. You can share issue details by clicking the Share button on the page.

Bạn có thể chia sẻ chi tiết vấn đề bằng cách nhấp vào nút Chia sẻ trên trang.

53. But our hard work paid off.

Nhưng công việc cực khổ của chúng tôi đã có kết quả tốt.

54. Damn, I already paid him. Jesus!

Số tiền dự trù cũng xài hết rồi.

55. You paid good money for this.

Ông đã trả công rất hào phóng.

56. So the government paid Lincoln's debt?

Có nghĩa là chính phủ đã trả nợ hộ Lincoln?

57. Finally, though, their persistence paid off.

Tuy nhiên, cuối cùng thì sự bền chí của họ đã đem lại kết quả.

58. Share with your bishop your commitment to pay a full tithe in the future, and work out a plan to return to the temple as soon as possible.

Hãy chia sẻ với vị giám trợ của các anh chị em sự cam kết của mình để đóng trọn vẹn tiền thập phân trong tương lai và hoạch định một chương trình để quay trở về đền thờ càng sớm càng tốt.

59. Hint: Share the fruit.

Lời mách nước: Chia sẻ trái cây.

60. Save, Export, Share, Edit

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

61. Share even trivial matters.

Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.

62. Wanna share a cab?

Muốn đi chung tắc-xi không?

63. Everyone's been paid off, everyone's on board.

Ai cũng đều được dúi tiền rồi, anh em đồng chí muôn nơi.

64. I've paid my dues on time, ( Laughter )

Tôi đóng hội phí đúng thời hạn, ( Cười lớn )

65. A border guard - - he'd been paid off.

Một lính biên phòng - hắn đã được mua chuộc.

66. The drunk idiot hasn't got paid yet.

Gã bợm chưa có tiền.

67. So we get paid for crimes saved.

Thế nên, chúng tôi sẽ được trả tiền nếu số ca phạm tội giảm đi

68. Surely they deserved to be paid more!

Hiển nhiên họ xứng đáng được trả lương cao hơn!

69. When have you not paid me back?

Đã khi nào cô chưa trả lại tôi đâu?

70. All three services offer paid upg rades .

Cả ba dịch vụ đều có tính năng nâng cấp tính phí .

71. State paid for her whole hoo-ha.

Nhà nước trả hết toàn bộ tiền.

72. He was paid twice the basic wage.

Người lính này được trả gấp 2 lần lương cơ bản.

73. You were well-paid, were you not?

Hai người được trả hậu hĩnh rồi còn gì?

74. I've just paid thirty guineas for him.

Tôi vừa trả 30 Đồng guinea mua nó.

75. It appears that your gamble paid off.

Và rõ là canh bạc đó đã có lời.

76. You're only getting paid for the latter.

Cô chỉ được trả tiền cho vế sau thôi.

77. I paid off my college loans, everything.

Tôi đã trả hết các khoản vay vốn sinh viên, và tất cả những thứ khác

78. And they were all paid in triplicate.

Và tất cả đều được thanh toán chỉ trong vòng ba lần.

79. Because he paid us to kidnap her.

Vì ông ta trả tiền chúng tôi bắt cóc nó.

80. Make sure the utilities are paid for.

Đảm bảo tiền điện nước được thanh toán đầy đủ.