1. And I got a back full of perishables.

Tôi có một đống hàng dễ vỡ.

2. Full, dry, on its back, no loose covers.

Đầy đủ, khô ráo, nằm ngửa lên, không đậy mặt.

3. I came back bitter and full of hate.

Tôi trở về với nỗi cay đắng và căm phẫn.

4. I couldn't go back with a full mag.

Không thể về mà đạn còn nguyên băng được.

5. 58 “Call out full-throated; do not hold back!

58 “Con hãy hô lớn hết sức, đừng kìm giữ lại!

6. His last couple of seasons were spent at full back.

2 thí sinh chung kết sau đó đã được nhìn lại cuộc hành trình của họ trong suốt mùa.

7. 'Course, I was young and full of beans back then.

Tất nhiên, hồi đó tôi còn trẻ và đầy nhiệt huyết.

8. Give me the name and you're back on full rations.

Cho tôi cái tên và anh sẽ được đầy đủ khẩu phần trở lại.

9. Back then, the field was full of people dancing and praying

Nhớ lại khi đó, những cánh đồng tràn ngập tiếng ca hát và nhảy múa.

10. The back is long and flat while the moderately full tail is carried at 45°to the back.

Lưng dài và phẳng trong khi đuôi vừa phải đầy đủ được thực hiện tại 45°.

11. Just like the Moon, Venus waxes and wanes from crescent to full and back again.

Giống như Mặt trăng, Sao Kim cũng tròn rồi lại khuyết.

12. Just like the Moon, Venus waxes and wanes from crescent to full and back again

Giống như Mặt trăng, Sao Kim cũng tròn rồi lại khuyết

13. We ran a full blood work-up, and it came back with high traces of digoxin.

Chúng tôi đã tiến hành xét nghiệm máu, và kết quả cho thấy có một lượng lớn digoxin.

14. After completing two full circles and sustaining 13 heavy hits, Warspite came back under control and rejoined the squadron.

Sau khi đi hết trọn hai vòng tròn và chịu đựng 13 quả đạn pháo hạng nặng bắn trúng, Warspite cuối cùng cũng kiểm soát được bánh lái và gia nhập trở lại hàng ngũ của hải đội.

15. Looking back, I can say that my life as a full-time minister has been one of immense blessings and privileges.

Hoài niệm quá khứ, tôi có thể nói cuộc đời làm thánh chức trọn thời gian của tôi thật tràn đầy ân phước và đặc ân.

16. Graphics could be run full screen, at full speed.

Đồ họa có thể hiển thị toàn màn hình, ở tốc độ tối đa.

17. Out there, full of shine and full of sparkle

Ngoài kia tràn ngập ánh nắng lung linh

18. The Stara Zagora Red is a medium-built bird with bright red feathering, a broad straight back, full breast and well-developed wattles and comb.

Stara Zagora Đỏ là một giống gà có kích cỡ trung bình với lông màu đỏ tươi, lưng rộng thẳng, ngực đầy và mào phát triển tốt.

19. Full throttle.

Hết tốc lực.

20. Full Name

Họ và Tên

21. We're full.

Hết chỗ rồi.

22. Full scholarship.

Học bổng toàn phần.

23. Full house!

Mùn xấu!

24. Again, with trends in cosmetic surgeries for dogs changing, many Corsos now have full tails, which should be carried erect, but never curled over the back.

Một lần nữa, với xu hướng phẫu thuật thẩm mỹ cho chó thay đổi, nhiều Corsos bây giờ có đuôi đầy đủ, cần được nâng thẳng đứng, nhưng không bao giờ cong trên lưng.

25. Deflectors, emergency full!

Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!

26. Full of walkers.

Đầy thây ma

27. Thrusters are full!

Đẩy lùi hết cỡ!

28. Furthermore, full dramatic.

Hơn nữa, đầy kịch tính.

29. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

30. Aye, full canvas.

Kéo hết buồm lên.

31. Full decontamination complete.

Hoàn tất khử trùng.

32. All full ahead.

Đi hết tốc lực

33. Full weapons deployment.

Được, triển khai toàn bộ hoả lực.

34. Maintain full silence.

Duy trì im lặng hoàn toàn.

35. Full speed ahead.

Tiến hết tốc lực.

36. So he's pacing back and forth, back and forth, back and forth.

Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

37. He did not make his League debut until 1981 as Palace had a number of other options at full back including Kenny Sansom, Terry Fenwick and Paul Hinshelwood.

Ông không được ra sân ở Giải vô địch cho đến năm 1981 khi Palace có nhiều lựa chọn ở hàng hậu vệ bao gồm Kenny Sansom, Terry Fenwick và Paul Hinshelwood.

38. In the top left, tap Back [Back].

Ở góc trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Quay lại [Quay lại].

39. I have full coverage.

Tôi đã có hết mọi ngóc ngách.

40. Islands Full of Promise

Quần đảo đầy hứa hẹn

41. Sorry, mate, hands full.

Xin lỗi anh bạn, đang dở tay rồi.

42. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

43. Going to full emergency.

Ban bố tình trạng khẩn cấp!

44. Full of nature's grace.

Toàn bộ hồng ân của thiên nhiên.

45. Is that full-beam?

Sáng hết cỡ chưa?

46. You could see issues if your phone's internal storage is full or almost full.

Bạn có thể gặp sự cố nếu bộ nhớ trong của thiết bị đã đầy hoặc gần đầy.

47. Entering Full-Time Service

Tham gia thánh chức trọn thời gian

48. Engines to full throttle.

Động cơ mở hết ga.

49. See the full list.

Xem danh sách đầy đủ.

50. Roses full of thorns.

Những cánh hồng đầy gai nhọn.

51. Mouth full of balls.

Ngậm chim phồng mồm.

52. Maintain course, full ahead.

Giữ nguyên hải trình, tốc độ tối đa.

53. Papa's full of shit.

Cha toàn những thứ khỉ mốc.

54. Back on deck, boys, back on dec k.

Trở lại trên boong.

55. As these cells travel through the lymphatic system, some of them are carried back with a belly full of dye into the lymph nodes while others remain in the dermis.

Khi di chuyển qua hệ thống bạch huyết, một vài trong số này được đưa trở lại cùng với thuốc nhuộm vào các hạch bạch huyết trong khi những tế bào khác nằm lại trong lớp hạ bì.

56. It's full of history, and also full of underground bunkers and ruins from the war.

Nơi đó đầy lịch sử, và cũng đầy những căn hầm và tàn tích chiến tranh dưới mặt đất.

57. You're full of static electricity.

Người ông đầy tĩnh điện.

58. The temple granaries are full.

Trong những ngôi đền chứa thóc đầy nhóc.

59. Hail Mary, full of grace.

Mẹ Mary vĩ đại, đầy dung thứ.

60. I'm ordering a full retreat.

Tôi yêu cầu tất cả rút lui.

61. Guess I'm full of surprises.

Chắc tôi đầy rẫy bất ngờ.

62. No, what's your full name?

Không, tên đầy đủ ấy?

63. We go on full alert.

Cứ tiếp tục cảnh giác tối đa.

64. A full back, Finnigan began his career as an apprentice with Newcastle United, but never played for them in the league, and went on to play non-league football for Gateshead.

A hậu vệ, Finnigan bắt đầu sự nghiệp với tư cách học việc với Newcastle United, nhưng không bao giờ thi đấu cho họ ở giải vô địch, và tiếp tục thi đấu bóng đá non-league cho Gateshead.

65. She needs a full diagnostic.

Bà ấy cần kiểm tra lại toàn bộ.

66. As a full-time employee!

như một người lao động toàn thời gian!

67. It's full of political appointees.

Trong đó đầy những người sắp được bổ nhiệm vào hệ thống chính trị.

68. Willingly pay a full tithe.

Sẵn lòng đóng tiền thập phân trọn vẹn.

69. They're offering a full scholarship.

Trường sẽ cấp học bổng toàn phần.

70. You want full Mortal Kombat?

Cô muốn chịu hết chiêu " Mortal kombat "?

71. London was full of mangroves.

London mọc đầy cây đước.

72. Life is full of uncertainty.

Cuộc sống đầy dẫy những điều bấp bênh.

73. EMB 120FC Full cargo version.

EMB 120FC Phiên bản chở hàng.

74. Full phaser spread, zero elevation!

Worf, chuẩn bị phaser bắn trải rộng, Cao độ bằng không.

75. You are full of shit!

Anh chỉ bốc phét!

76. Two full tanks of gas.

Hai bình xăng đầy.

77. and it's full of fleas.

Nó xấu xí, và nhỏ xíu, và đầy bọ chét.

78. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

79. This mailbox is currently full.

Hộp thư thoại này hiện tại đã đầy.

80. YEAH, THEY'RE FULL OF RUST.

Toàn bộ đều bị gỉ sét.