1. The funds for the construction came from Japanese war reparations, with the Fuji Car Manufacturing Co. Ltd being given responsibility for design and construction.

Kinh phí để xây cầu được lấy từ tiền bồi thường chiến tranh của Nhật Bản, trong đó tập đoàn chế tạo ô tô Fuji chịu trách nhiệm thiết kế và xây dựng.

2. Anh Dung stock co., ltd

công ty cổ phần Anh Dung

3. Madhouse has a subsidiary, Madbox Co., Ltd., that mainly focuses on computer graphics.

Madhouse có một công ty lép vốn, Madbox Co., Ltd., tập trung chủ yếu vào đồ họa máy tính.

4. The English translation is credited to Plus Alpha Translations and AltJapan Co., Ltd.

Việc quốc tế hóa do hai công ty Plus Alpha Translations và AltJapan Co., Ltd thực hiện.

5. Export operations began in September 1957 with the creation of Mabuchi Shoji Co., Ltd.

Hoạt động xuất khẩu bắt đầu vào tháng 9 năm 1957 với việc thành lập Công ty TNHH Mabuchi Shoji.

6. Horii has also been an auditor of Sanwa Soko Co. Ltd. since June 2011.

Horii cũng là kiểm toán viên của Công ty TNHH Sanwa Soko từ tháng 6 năm 2011.

7. Natsume Co. Ltd. was previously the parent company of Natsume Inc, founded in May 1988.

Natsume Co Ltd trước đây là công ty mẹ của Natsume Inc, được thành lập vào tháng 5 năm 1988.

8. The current business division will be divided into Lotte Cinema Co., Ltd. in the future.

Bộ phận kinh doanh hiện tại sẽ được tách ra thành Lotte Cinema Co., Ltd. trong tương lai.

9. Bhd. was established in Malaysia in order to augment the production capacity of Mabuchi Taiwan Co., Ltd.

Được thành lập tại Malaysia để nâng cao năng lực sản xuất của Công ty TNHH Mabuchi Đài Loan.

10. It is owned and published by Bennett, Coleman & Co. Ltd. which is owned by the Sahu Jain family.

Công ty sở hữu và phát hành báo là Bennett, Coleman & Co. Ltd. thuộc gia tộc Sahu Jain.

11. There is also a large sugar cane production plant in the district owned by Phitsanulok Sugar Co., Ltd.

Có một nhà máy đường ở huyện này thuộc sở hữu của Phitsanulok Sugar Co., Ltd.

12. The Transport Co., Ltd. is the BMTA's long-distance counterpart, with services to all provinces operating out of Bangkok.

Công ty TNHH Vận tải là một đối tác đường dài của BMTA, với các dịch vụ đến tất cả các tỉnh ngoài Bangkok.

13. The daughter company Idemitsu Oil & Gas Co., Ltd. produces about 30,000 barrels (4,800 m3) of crude oil per day.

Công ty con xăng dầu và khí đốt Idemitsu sản xuất khoảng 30.000 thùng (4,800 m3)dầu thô 1 ngày.

14. By 1954, Suzuki was producing 6,000 motorcycles per month and had officially changed its name to Suzuki Motor Co., Ltd.

Đến năm 1954, Suzuki đã sản xuất 6.000 xe máy 1 tháng và đã chính thức đổi tên thành Công ty Trách nhiệm hữu hạn Mô tô Suzuki.

15. Brooks Automation Asia Co., Ltd. is a joint venture between Brooks Automation (70%) and Samsung (30%) which was established in 1999.

Công ty TNHH Brooks Automation Asia là công ty liên doanh giữa Brooks Automation (70%) và Samsung (30%) được thành lập vào năm 1999.

16. We can see Mt. Fuji far away on a fine day.

Vào những ngày trời quang mây tạnh, bạn có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ từ xa.

17. ON MARCH 31, 1970, a jetliner was hijacked near Mount Fuji in Japan.

VÀO ngày 31 tháng 3 năm 1970, một chiếc máy bay phản lực hàng không dân sự bị chiếm đoạt gần núi Phú Sĩ ở Nhật.

18. From our buildings, we had a spectacular view of Mount Fuji.

Từ cao ốc đó có thể ngắm nhìn Phú Sĩ Sơn trông thật ngoạn mục.

19. Hubbard, C. L. B., Dogs In Britain, A Description of All Native Breeds and Most Foreign Breeds in Britain, Macmillan & Co Ltd, 1948.

Không có lớp huấn luyện dành cho chó nào cho Chó chăn cừu xứ Wales vì nó hoàn toàn là một giống chó lao động, trợ giúp việc. ^ a ă â Hubbard, C. L. B., Dogs In Britain, A Description of All Native Breeds and Most Foreign Breeds in Britain, Macmillan & Co Ltd, 1948.

20. With heavy rain continuing to fall here at Fuji, a decision has finally been made.

Với việc vẫn tiếp tục có mưa lớn tại Fuji... quyết định cuối cùng đã được đưa ra.

21. Electronics Technician Lisa Melville.

( Tiếng hát ) Kỹ sư điện Lisa Melville.

22. From 2004 to 2006, Shanghai Maglev Transportation Development Co. Ltd, the company which runs the line, had more than one billion RMB in losses.

Từ năm 2004 đến 2006, Công ty TNHH Phát triển Giao thông Vận tải Maglev Thượng Hải, công ty điều hành tuyến, đã thua lỗ hơn một tỷ RMB.

23. The first UK incinerators for waste disposal were built in Nottingham by Manlove, Alliott & Co. Ltd. in 1874 to a design patented by Alfred Fryer.

Các lò đốt rác thải đầu tiên của Vương quốc Anh đã được xây dựng tại Nottingham bởi Manlove, Alliott & Co. Ltd. năm 1874 do Albert Fryer thiết kế.

24. It is the most perfect volcanic cone on Earth, even more symmetrical than Japan's Mount Fuji.

Đây là núi lửa hình nón hoàn hảo nhất trên Trái Đất, thậm chí còn đối xứng hơn cả núi Phú Sĩ của Nhật Bản.

25. The factory now produces Subaru motorcars and other products under the name of Fuji Heavy Industries.

Nhà máy hiện nay sản xuất ô tô Subaru và nhiều sản phẩm công nghiệp khác dưới cái tên Công nghiệp Nặng Fuji.

26. On clear days the Tōkyō skyline, Lake Kasumigaura and even Mount Fuji are visible from the summit.

Vào những ngày trời quang, quang cảnh trung tâm Tōkyō, hồ Kasumigaura và thậm chí cả núi Fuji có thể thấy từ đỉnh núi này.

27. What about the Jeil Electronics?

Cậu không có " kinh nghiệm ", mướn cậu về làm gì?

28. According to UNESCO, Mount Fuji has "inspired artists and poets and been the object of pilgrimage for centuries".

Theo UNESCO, nơi đây đã truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ và nhà thơ và là điểm đến của cuộc hành hương trong nhiều thế kỷ.

29. While the group’s electronics arm, ST Electronics, will supply the core combat systems and combat system integration solutions.

Trong khi nhóm điện tử của tập đoàn, ST Electronics, sẽ cung cấp hệ thống chiến đấu cốt lõi và chống lại các giải pháp tích hợp hệ thống.

30. Manufacturing includes precision instruments and electronics.

Thành phố có các ngành sản xuất thiết bị điện tử và công cụ chính xác.

31. Electronics can be submitted as variants.

Bạn có thể gửi hàng điện tử dưới dạng nhiều biến thể.

32. An electrical engineer would design the power systems, sensors, electronics, embedded software in electronics, and control circuitry.

Một kỹ sư điện sẽ thiết kế hệ thống điện, cảm biến, điện tử, phần mềm nhúng trong điện tử, và mạch điều khiển.

33. Carrozzeria (Japan only) – car electronics Pioneer Premier (North America only) – high-end car electronics TAD – Technical Audio Devices.

Pioneer Premier (chỉ có ở Bắc Mỹ) - cao cấp xe điện tử TAD - kỹ thuật thiết bị âm thanh.

34. The project, invested in by Thường Nhật Ltd Co, will be carried out on the Sài Gòn River, and at Thanh Đa, Bến Nghé and Tàu Hủ canals.

Dự án đầu tư bởi Công ty TNHH Thường Nhật, sẽ được thực hiện trên sông Sài Gòn, và Thanh Đa, Bến Nghé và kênh Tàu Hủ

35. A similar Japanese product, Aquabeads, which was developed in Japan by Epoch Co. Ltd, and is produced by a different Chinese manufacturer, has not been recalled and is uncontaminated.

Một sản phẩm tương tự của Nhật Bản, Aquabead, được phát triển ở Nhật Bản bởi công ty Epoch Co. Ltd, và được sản xuất bởi một nhà sản xuất khác của Trung Quốc không bị nhiễm độc và không bị thu hồi.

36. Or find expensive components from discarded electronics?

Hay tìm các linh kiện đắt tiền từ các thiết bị điện tử bỏ đi?

37. We need to find an electronics store.

Phải tìm cửa hàng đồ điện nào đó

38. On July 9, 2012, the group staged their second performance of the song on Fuji Television's Hey!

Ngày 9 tháng 7 năm 2012, nhóm biểu diễn bài hát lần thứ hai trên chương trình Hey!

39. Samsung Electronics is a multinational electronics and information technology company headquartered in Suwon and the flagship company of the Samsung Group.

Bài chi tiết: Samsung Electronics Samsung Electronics là một công ty công nghệ thông tin và điện tử đa quốc gia có trụ sở tại Suwon và công ty hàng đầu của Tập đoàn Samsung.

40. Touch was adapted into an anime television series in 1985 and the series ran for two years on Fuji TV.

Touch được chế tác thành anime năm 1985, công chiếu 2 năm trên Fuji TV.

41. The Fuji T-3 served with the 11 and 12 Hiko Kyoikudan (flying training wings) of the JASDF.

Chiếc Fuji T-3 phục vụ trong biên chế Hiko Kyoikudan 11 và 12 (phi đội huấn luyện) của JASDF.

42. Consumer electronics, next generation prosthetics, unmanned military applications.

Đồ điện tử tiêu dùng, thế hệ chi giả tiếp theo, ứng dụng quân sự tự động.

43. Everyone except their fierce Korean rival , LG Electronics .

Mọi công ty ngoại trừ đối thủ Hàn Quốc cạnh tranh dữ dội , hãng Điện tử LG .

44. Cyon is LG Electronics' Korean mobile phone brand.

Cyon là thương hiệu điện thoại di động Hàn Quốc của LG Electronics.

45. Our national defence, our national survival depends on electronics.

Phòng thủ quốc gia, toàn bộ quốc gia đều phụ thuộc vào điện.

46. I teach courses in physical computing and wearable electronics.

Tôi giảng dạy các khóa học về điện toán vật lý và các trang thiết bị điện tử trên người.

47. Well, let's try to kill it with consumer electronics."

Hãy diệt muỗi bằng điện dân dụng?

48. May have tried pawning off some electronics, some jewelry.

Có thể đã cố cầm cố thiết bị điện tử, trang sức.

49. All I remember from it was one word: electronics.

Và có một vài bài nói chuyện. Tất cả những gì tôi nhớ là một từ: điện tử

50. At age 16, he started working television electronics technician.

Năm 16 tuổi, ông bắt đầu làm kỹ thuật viên điện tử truyền hình.

51. Scotland's primary exports include whisky, electronics and financial services.

Các sản phẩm xuất khẩu chính của Scotland gồm whisky, điện tử và dịch vụ tài chính.

52. Products include branded digital cameras, alarm clocks and other electronics.

Sản phẩm bao gồm các nhãn hiệu máy ảnh số, đồng hồ báo thức và thiết bị điện tử khác.

53. And that company was the big German electronics giant Siemens.

là một công ty điện tử khổng lồ của Đức Siemens.

54. In 1960, the electronics industry in Taiwan was virtually nonexistent.

Năm 1960, ngành công nghiệp điện tử ở Đài Loan hầu như không tồn tại.

55. In the late 1960s, Samsung Group entered the electronics industry.

Vào cuối thập kỉ 60, Samsung tham gia vào ngành công nghiệp điện tử.

56. Today, I'm going to talk to you about sketching electronics.

Hôm nay, tôi sẽ nói với các bạn về phác thảo điện tử.

57. Most Pioneer Elite branded electronics have the gloss black "Urushi" finish.

Hầu hết các thiết bị điện tử mang nhãn hiệu Pioneer Elite có màu đen bóng "Urushi" kết thúc.

58. Exports to the United States are mainly electronics and consumer goods.

Xuất khẩu sang Hoa Kỳ chủ yếu là hàng điện tử và hàng tiêu dùng.

59. Intermittent heavy rain has been forecast here at Fuji today, along with strong winds and occasional fog rolling in from the mountain.

Dự báo sẽ có mưa lớn liên tục... tại Fuji hôm nay, cùng với gió mạnh, và đôi lúc có sương mù... thổi xuống từ dãy núi.

60. This is the equivalent of sketching on paper done with electronics.

Nó cũng giống như phác thảo trên giấy được hoàn thành với các mạch điện tử.

61. The company grouped them together under Samsung Electronics in the 1980s.

Công ty sát nhập các công ty con về điện tử, trở thành Công ty Điện Tử Samsung (Samsung Electronics Co., Ltd) trong những năm 1980.

62. There were three common models of ao yem : ao yem co xay , ao yem co xe , ao yem co canh nhan .

Có ba kiểu áo yếm phổ biến : áo yếm cổ xây , áo yếm cỗ xe , áo yếm cổ cánh nhạn .

63. INS Shivalik is equipped with a wide range of electronics and sensors.

INS Shivalik được trang bị một loạt các thiết bị điện tử và cảm biến.

64. Carbon monoxide (CO) – CO is a colorless, odorless, toxic yet non-irritating gas.

Carbon monoxit (CO) - CO là một loại khí không màu, không mùi, độc nhưng không gây kích thích.

65. A little co-operation.

Muốn cộng tác tí thôi.

66. I hate co-ops.

Tôi chúa ghét hợp tác xã.

67. Within just a few years, Foxconn grew into a consumer electronics giant.

Chỉ trong vòng vài năm, Foxconn đã trở thành một đơn vị khổng lồ về điện tử tiêu dùng.

68. As a result, co-premier Hun Sen ousted the other co-premier Norodom Ranariddh.

Kết quả là, đồng thủ tướng Hun Sen lật đổ đồng thủ tướng Norodom Ranariddh.

69. Chao cac co, ladies!

Chao cac co, ladies!

70. Thieves —including desperate children— often target people who parade expensive jewelry and electronics.

Kẻ trộm cướp, kể cả trẻ em liều mạng, thường nhắm vào những người phô trương nữ trang, vật dụng điện tử đắt tiền.

71. This soundtrack contains 18 tracks, produced by BMG Ltd (Taiwan).

Nhạc nền này chứ 18 bài, được sản xuất bởi BMG Ltd (Đài Loan).

72. Ellen owns an electronics store, and uses conversion tracking to track online orders.

Ellen sở hữu một cửa hàng điện tử và sử dụng theo dõi chuyển đổi để theo dõi đơn đặt hàng trực tuyến.

73. And with a bank of live electronics, I can change the sounds radically.

Với hàng loạt thiết bị điện tử, tôi có thể thay đổi hoàn toàn âm thanh thế này.

74. Ronald Wayne (born May 17, 1934) is a retired American electronics industry worker.

Ronald Gerald Wayne (sinh ngày 17 tháng 5 năm 1934) là một công nhân ngành công nghiệp điện tử Mỹ đã nghỉ hưu.

75. This raises the potential use as a semiconductor in electronics or an infrared detector.

Hợp chất này có tiềm năng với vai trò như một chất bán dẫn trong điện tử hoặc một máy dò hồng ngoại.

76. co ai trong nha khong

is there anybody home?

77. ai de y co chu

who cares

78. co ai o day khong?

Somebody here?

79. They're from my co-workers!

Bạn đồng nghiệp tặng em vì bất chợt xin nghỉ làm đấy!

80. co loi the hon ai

take advantage over somebody