1. So frustrating!

Rất bực bội!

2. It’s quite frustrating.”

Chắc bực bội lắm!”

3. It must be frustrating.

Hẳn là bực bội lắm.

4. I know this Is frustrating.

Tôi biết điều này bực bội.

5. The war was frustrating for both sides.

Cuộc chiến gây thất vọng cho cả hai phía.

6. The gods can be frustrating sometimes, lord cotys.

Đôi khi thần thánh cũng gây trở ngại, thưa lãnh chúa Cotys.

7. Yet, how frustrating this kind of work can be!

Tuy vậy, công việc loại này có thể thật chán chường!

8. To do all of that is hard, often frustrating, work.

Làm những điều này là rất khó, thường gây nhiều hoang mang.

9. Working in a cluttered space is time-consuming and frustrating

Làm việc nơi bừa bộn tạo cảm giác bực dọc và mất nhiều thì giờ

10. Frustrating plans to kill him, Jesus travels to where?

Để thoát khỏi âm mưu ám sát của Tòa Tối Cao, Chúa Giê-su đi đâu?

11. Must be frustrating knowing Amanda's got all the answers.

Tôi thực sự bực bội khi biết rằng Amanda có tất cả các câu trả lời.

12. We are now two weeks in and it's very frustrating.

Chúng tôi còn hai tuần trong sự bực dọc.

13. The quest for a vaccine has been disappointing and frustrating.

Công cuộc tìm kiếm thuốc chủng đã vô hiệu và gây thất vọng.

14. Frustrating weakness and heartbreaking mental disorders would be permanently removed.

Những yếu kém làm nản lòng và những rối loạn thần kinh đớn đau sẽ được xóa bỏ vĩnh viễn.

15. Instead, they lead a short, painful, and often frustrating existence.

Thay vì thế, họ có một cuộc sống ngắn ngủi, đau khổ và thường bực dọc.

16. IT CAN be frustrating to be told that you’re not ready to date.

Bạn có thể bực bội khi có người cho rằng bạn chưa đến tuổi hẹn hò.

17. Buruli ulcer is often diagnosed late, when treatment can be very difficult and frustrating.

Loét Buruli thường được chẩn đoán muộn, khi điều trị có thể rất khó khăn và bực bội.

18. Clearly, subjection to her husband was not frustrating for her. —Proverbs 31:10-29.

Rõ ràng là việc vâng phục chồng không làm cho nàng bị bực bội (Châm-ngôn 31:10-29).

19. 3xGamer issued a poor rating of 1.5 out of 5 stars due to frustrating gameplay.

3xGamer đưa ra một đánh giá kém cỏi là 1.5 trên 5 sao do lối chơi khó chịu.

20. As the Bible says, “there is a frustrating of plans where there is no confidential talk.”

Kinh-thánh nói: “Thiếu bàn bạc, dự tính thất bại” (Châm-ngôn 15:22, bản dịch Nguyễn Thế Thuấn).

21. Many single Christian women are also finding that economic difficulties are frustrating their marriage plans.

Nhiều nữ tín đồ đấng Christ cũng thấy rằng kinh tế khó khăn làm tiêu tan ý định kết hôn của họ.

22. 4 The Bible says: “There is a frustrating of plans where there is no confidential talk.”

4 Kinh-thánh nói: “Thiếu bàn bạc, dự tính thất bại” (Cách ngôn 15 22, Nguyễn thế Thuấn).

23. IF YOU have ever had to grope your way through darkness, you know how frustrating it can be.

NẾU bạn từng dò dẫm tìm lối đi trong bóng tối, bạn hiểu sự bực dọc là thế nào.

24. They think of them as the annoying, frustrating obstructions, and then they rush off and do some blue- sky thinking.

Họ nghĩ rằng mây là những vật cản phiền phức, khó chịu, nên họ bỏ qua và cho rằng bầu trời xanh trong mới là đẹp.

25. “That was really frustrating, because I also realized that I couldn’t do anything about it until I was much older.”

Điều đó thật khó chịu, vì mình biết là không thể làm gì cho đến khi lớn hơn”.

26. Attempting to drive a nail into wood without knowing how to use a hammer would be very difficult, even frustrating.

Cố đóng đinh vào gỗ mà không biết cách dùng búa là việc rất khó, thậm chí làm bực dọc.

27. Game Revolution noted AI issues, that "the monsters routinely demonstrate a strong sense of self-preservation", which they called "extremely frustrating behavior".

Game Revolution lưu ý các vấn đề AI, rằng "những con quái vật thường biểu lộ một cảm giác mạnh mẽ về tự sinh tồn", mà chúng gọi là "hành vi vô hiệu hóa tột cùng".

28. “It was so frustrating not knowing how I could be so happy all day but then be crying my eyes out that same night.”

Thật bực bội khi không biết tại sao ban ngày mình rất vui nhưng tới đêm thì khóc sướt mướt”.

29. McElroy was also critical of the Riddler challenges, stating that they were "frustrating" when the player lacks the necessary items to complete them.

McElroy cũng chỉ chích các thách thức Riddler, nói rằng chúng "gây bực bội" khi người chơi thiếu các dụng cụ cần thiết để hoàn thành chúng .

30. Four decades may be passed, but ideas put for, by Erik Von Däniken, are still captivating his followers. and frustrating the skeptics to this day.

Bốn thập kỷ đã trôi qua, nhưng ý tưởng mà Erik Von Däniken đã nêu ra vẫn lôi cuốn những người tin theo giả thuyết của ông, và đang làm nản lòng chủ nghĩa hoài nghi cho tới tận hôm nay.

31. Critical response to the album was mixed, with Allmusic citing the album as repetitive, and saying "as a whole album, it can be a little annoying, even frustrating".

Ý kiến phê bình cho album khá trái chiều, khi AllMusic trích dẫn album như một sự lặp lại, và "như một album đầy đủ, nó có thể là một chút khó chịu, thậm chí bực bội".

32. It 's frustrating to toss and turn during the night , only to wake up bleary-eyed at the sound of the alarm and drag through the day exhausted .

Thật bực bội khi phải trăn trở cả đêm , rồi cũng chỉ là thức dậy với đôi mắt lờ đờ , đờ đẫn nghe âm thanh gõ nhịp của chuông đồng hồ báo thức và lê một ngày dài trong trạng thái cực kỳ mệt mỏi .

33. It is frustrating not to be as active as formerly, but my years of Bethel service helped me to develop many habits that stand me in good stead today.

Thật bực bội khi không còn tích cực hoạt động như trước đây, nhưng những năm tháng ở Bê-tên đã giúp tôi tập nhiều thói quen có ích cho tôi ngày nay.

34. The day ended once again with the Afrika Korps and Ariete coming off second best to the superior numbers of the British 22nd Armoured and 4th Armoured Brigades, frustrating Rommel's attempts to resume his advance.

Hết ngày hôm đó, Quân đoàn châu Phi và Sư đoàn Ariete một lần nữa chịu lép vế trước số lượng xe tăng áp đảo của các Lữ đoàn Thiết giáp 22 và 4 của Anh, làm phá sản cố gắng tiếp tục tiến quân của Rommel.

35. (Ephesians 6:4) It is irritating and frustrating for children to be told that they should be kind and considerate, and yet they see their parents argue, gossip, act rudely, or get easily upset.

Con cái sẽ rất khó chịu và bực bội nếu được bảo là chúng phải tử tế và ân cần nhưng rồi chúng thấy cha mẹ cãi nhau, thày lay, hành động khiếm nhã, hay dễ nổi giận.