1. The pleasure only begins the moment the worm is in the fruit.

Niềm vui chỉ mở đầu cái khoảnh khắc con sâu ở trong cái trái.

2. It's a worm.

Đó là một con giun.

3. The worm has turned.

Gió đổi chiều rồi.

4. Early bird catch the worm.

Chim dậy sớm bắt được sâu.

5. Dracunculus medinensis or Guinea worm is a nematode that causes dracunculiasis, also known as guinea worm disease.

Dracunculus medinensis hay giun Guinea là một loài giun tròn gây ra bệnh dracunculiasis cũng được biết đến như bệnh giun Guinea.

6. It's a little brain worm.

*Fluke vừa có nghĩa là trùng hợp vừa có nghĩa là con sán.

7. This here... is a worm larva.

Cái này đây chính là ấu trùng sán.

8. How fares our worm today, Adam?

Hôm nay con sán thế nào rồi, Adam?

9. The worm on the hook again?

Lại một con giun trên móc câu.

10. He's digging for something, maybe a worm.

Nó đang đào bới gì đó, có thể là đào giun.

11. Wort of worm and hair of cat.

Rễ cây và lông mèo. Wort of worm and hair of cat.

12. The flashing lights keep the worm safe.

Những ánh đèn chớp tắt này giúp sâu tàu lửa an toàn.

13. Ser Worm is stronger than he looks.

Ngài Worm mạnh hơn vẻ bề ngoài.

14. Your DNA probably contains between 25 thousand and 40 thousand genes, while the DNA of a worm or a plant or a fruit fly contains about 12 thousand to 20 thousand genes.

ADN của bạn gần như nằm trong khoảng 25 đến 40 nghìn gen trong khi ADN của giun, cây cối hay ruồi giấm chỉ khoảng từ 12 đến 20 nghìn gen.

15. Gusano Coco Cervello... better known as the Polynesian Worm.

Gusano Coco Cervello, tức sán não vùng Polynesia.

16. Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out.

Đây là con cua với cái càng bám lấy cái ống của giun đợi cho giun thò đầu ra

17. The tapeworm and the Gordian worm are not alone.

Sán dây và giun Gordian không phải là duy nhất.

18. Mutant fruit flies, though malformed, are still fruit flies

Loài ruồi giấm đột biến, dù dị hình, nhưng nó vẫn là ruồi giấm

19. He sent a worm to attack and kill the plant.

Ngài dùng một con sâu cắn chết dây dưa đó.

20. You're lucky we aren't worm food after your last performance.

Mày không ngủ với giun sau vụ rồi là may lắm rồi

21. Fruit bowl.

Trong dĩa trái cây.

22. The Master gave you the white, yes, but not the worm.

Chúa Tể cho ông... chất dịch trắng, đúng thế, nhưng sâu ký sinh thì không.

23. In a healthy worm- bin habitat, worm reproduction will occur when the wigglers become sexually mature, indicated by an elongation of the segments into a bulbous structure.

Trong môi trường thuận lợi, quá trình sinh sản sẽ diễn ra khi giun đã trưởng thành về mặt giới tính ta nhận biết khi vài đốt trên người giun phồng ra.

24. It's not really a worm, but a poisonous, caterpillar-like beetle.

Nó không thực sự là con sâu, nhưng là loài bọ giống sâu bướm có độc.

25. Bearing Kingdom Fruit

Sinh bông trái Nước Trời

26. Reaping Bitter Fruit

Gặt lấy hậu quả chua cay

27. Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.

Để tìm ra được hệ kết nối của con giun này phải mất hàng tá năm trời để làm những việc tẻ nhạt

28. " The early bird gets the worm; the second mouse gets the cheese "

" Con chim thứ nhất giết con trùng, nhưng con chuột thứ hai có được miếng phó mát. "

29. And remember the Gordian worm that I showed you, the cricket thing?

Bạn có nhớ giun Gordian sống trong những con dế không?

30. Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.

Đó là của con giun nhỏ này

31. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit.

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn.

32. The Perfumer’s Favorite Fruit

Nước hoa và trái cây được ưa thích

33. In 1915, the physician Rodolfo Robles first linked the worm to eye disease.

Vào 1915, bác sĩ Rodolfo Robles đầu tiên gợi ý giun này gây bệnh mắt.

34. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit. . . .

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn...

35. Hint: Share the fruit.

Lời mách nước: Chia sẻ trái cây.

36. Two fruit parfaits here!

Cho 2 hoa quả dầm nhé!

37. However a new species of branching worm (Ramisyllis multicaudata) was described in 2012.

Tuy nhiên, một loài sâu phân rong mới (Ramisyllis multicaudata) đã được mô tả trong năm 2012.

38. Say you wanted to make a fruit fly that feeds on ordinary fruit instead of rotting fruit, with the aim of sabotaging American agriculture.

Giả sử bạn muốn làm cho ruồi giấm ăn trái cây tươi thay vì trái cây hỏng, với mục địch phá hoại ngành nông nghiệp Mỹ.

39. Lisa will make punch that is 25% fruit by adding pure fruit juice to a two liter mixture that is 10% pure fruit juice.

Lisa muốn làm một cốc sinh tố trái cây ( punch ) có phần trăm nước ép trái cây là 25% từ 2 lít dung dịch nồng độ 10%

40. "... fruit salad with crystallized ginger. "

"... xà lách trái cây với mứt gừng "

41. How can we bear fruit?

Chúng ta sinh hoa kết quả như thế nào?

42. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

43. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit.” —John 15:1, 2.

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn”.—Giăng 15:1, 2.

44. There Father contracted guinea worm disease, which was an added affliction to his abdominal sickness.

Tại đây, cha bị nhiễm giun đũa, khiến bệnh đường ruột của ông càng nghiêm trọng hơn.

45. One Month of Summer Fruit

Một tháng thu hoạch trái cây mùa hạ

46. Fruit is red when ripe.

Lá già có màu đỏ khi rụng.

47. Godly Training Bears Good Fruit

Nền giáo dục từ Đức Chúa Trời mang lại kết quả mỹ mãn

48. Note how Jesus puts it: “Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit.”

Hãy lưu ý lời ngài nói: “Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn”.

49. Each of these worm- like structures is a chromosome, and there're 23 pairs of them.

Mỗi một hình giống con sâu này là 1 nhiễm sắc thể, có 23 cặp nhiễm sắc thể.

50. "Fruit machine" comes from the traditional fruit images on the spinning reels, such as lemons and cherries.

Còn máy hoa quả - "fruit machine” xuất phát từ những hình ảnh truyền thống trái cây trên cuộn quay màn hình, ví dụ như chanh hay anh đào.

51. “A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

“Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

52. The ripe fruit smells of apples.

Etyl Isovalerat có mùi táo.

53. “Every good tree produces fine fruit.”

Hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt”.

54. I work in a fruit shop.

Tôi làm trong một cửa hàng trái cây.

55. Dragon fruit is popular in Cambodia

Thanh long là loại trái cây được yêu thích ở Cam-pu-chia

56. Cultivating the Fruit of Self-Control

Vun trồng bông trái của sự tự chủ

57. Go back to the fruit market!

Quay về chợ hoa quả!

58. The bodies branched repeatedly so that each worm had a single head and many anuses.

Các cơ quan phân nhánh liên tục để mỗi con sâu có một đầu và nhiều hậu môn.

59. He is the worm that has been eating at the core of our great society!

Hắn ta là một con sâu huỷ hoại cái lõi của xã hội vĩ đại của chúng ta.

60. We have block parties, fruit punch.

uống rượu hoa quả.

61. • How do the elderly “produce fruit”?

• Những người cao niên “sanh bông-trái” như thế nào?

62. Stop blabbering and eat your fruit.

Thôi bá láp và ăn trái cây đi.

63. HAVE you ever eaten unripe fruit?

BẠN đã từng ăn trái cây chưa chín không?

64. These valleys provide fruit for export.

Những thung lũng này cung cấp trái cây cho xuất khẩu.

65. This fruit has an unpleasant smell.

Loại trái cây này có mùi khó ngửi.

66. That's Chan from the fruit stall

Trần ở chỗ gian hàng trái cây kìa

67. “Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit” (John 15:1–2).

“Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn” (Giăng 15:1–2).

68. I have not passed through fire and death to bandy crooked words with a witless worm.

Ta không vượt qua lửa và cái chết... để tranh cãi với một kẻ hèn mạt như ngươi.

69. Three- month old wigglers can produce two to three semi- translucent yellow worm cocoons a week.

Giun được ba tháng tuổi có thể sản xuất hai đến ba kén màu vàng nhạt một tuần

70. This spoon worm is commonly eaten raw with salt and sesame oil or gochujang in Korea.

Loài giun thìa này thường được ăn sống với muối và dầu mè ở Hàn Quốc.

71. Well, if you did, maybe you wouldn't be choking down a damn Khan worm right now.

có lẽ cậu sẽ chẳng bị nghẹt thở bởi một con sâu Khan lúc này đâu.

72. His labor's fruit a Holy wrath incurred

" Công lao sức lực của người đã khiến Giáo hội giận dữ

73. Fruit of the tree of such knowledge

Hoa trái đỏ của cây trái cấm thủa nào

74. The fruit is beginning to be domesticated.

Công nghiệp địa phương bắt đầu có sự khởi sắc.

75. “I Am Reaping Fruit to Jehovah’s Praise”

“Tôi đang gặt hái kết quả để ngợi khen Đức Giê-hô-va”

76. Fruit prices more than doubled during Tet .

Giá các loại trái cây tăng gấp đôi trong những ngày Tết .

77. Based on the obvious and regular segmentation of the body, Walcott classified it as a polychaete worm.

Dựa vào sự phân đốt rõ ràng và đều đặn của cơ thể, Walcott phân loại nó như là một loài giun nhiều tơ (Polychaeta).

78. Fruit platter and oatmeal with soy milk.

Một đĩa trái cây cùng yến mạch trộn sữa đậu nành.

79. This fruit smells like jering and banana.

Chất này có mùi tương tự chuối và táo tây.

80. Eat more fruit instead of sugary desserts.

Ăn nhiều trái cây thay vì các món tráng miệng nhiều đường.