1. Most precipitation areas occur near frontal zones.

Hầu hết các vùng mưa xảy ra gần các vùng frông.

2. What we need is a full-frontal assault!

Cái chúng ta cần là muột cuộc tấn công trực diện!

3. Inversely, sometimes collapsed frontal systems will degenerate into troughs.

Đôi khi các hệ thống frông bị sập sẽ thoái hóa thành rãnh.

4. All our forces must be focused on frontal assault.

Chúng ta cần tập trung lực lượng trọng yếu để cống kích chính diện quân Tào.

5. He has a golfballsized tumor on his frontal lobe.

Ông ấy có một khối u to bằng quả gôn ở thùy trán.

6. He studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.

Ông nghiện cứu các bệnh nhân của chứng Alzheimer bị tâm thần phân liệt thùy thái dương trước.

7. And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.

Ông nghiện cứu các bệnh nhân của chứng Alzheimer bị tâm thần phân liệt thùy thái dương trước.

8. Above it is a nerve cord with a single frontal eye.

Trên đó là một dây thần kinh với một con mắt duy nhất phía trước trán.

9. Metal needles were inserted into the brain and electricity was applied to his frontal lobes.

Mấy cây kim kim loại được cắm sâu vào não và điện được dẫn vào thùy não trước của anh ta.

10. You're probably in the frontal cortex, and you'll have modules that say, "That was ironic.

Có lẽ bạn đang ở vỏ não trước, và bạn sẽ có những mảnh ghép nói, "Thật mỉa mai.

11. There are two different meanings used within meteorology to describe weather around a frontal zone.

Có hai từ khác nhau được sử dụng trong khí tượng học để mô tả thời tiết xung quanh vùng frông.

12. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

13. GUARD:Under fire

Có chạm súng

14. Fire now.

Khai hoả.

15. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

16. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

17. Cease fire!

Ngưng bắn!

18. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

19. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

20. Surface weather analyses have special symbols that show frontal systems, cloud cover, precipitation, or other important information.

Phân tích thời tiết bề mặt có các biểu hiệu đặc biệt cho thấy các hệ thống frông, mây che phủ, mưa, hoặc các thông tin quan trọng khác.

21. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

22. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

23. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

24. The armour was designed to be 50 mm on frontal surfaces and 30 mm on the side surfaces.

Lớp vỏ giáp được thiết kế dày 50 mm ở những bề mặt phía trước và 30 mm ở hai bên.

25. Now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up.

Bạn sẽ thấy nhiều hơn tại đây thùy trước được làm nổi bật lên.

26. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

27. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

28. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

29. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

30. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

31. On 15 June, Army Group C launched Operation Tiger, a frontal assault across the Rhine and into France.

Ngày 15 tháng 6, Cụm Tập đoàn Quân C của tướng Leeb mở chiến dịch Tiger (Con Hổ), một cuộc tấn công trực diện vượt qua sông Rhine và tiến vào Pháp.

32. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

33. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

34. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

35. N1K1-Ja Shiden Model 11A: without frontal 7.7 mm Type 97s, only four 20 mm Type 99s in wings.

N1K1-Ja, Kiểu 11A: Không có súng máy 7,7 mm trước mũi, chỉ có bốn pháo 20 mm trên cánh.

36. A large number of cirrus clouds can be a sign of an approaching frontal system or upper air disturbance.

Một lượng lớn của mây ti có thể là dấu hiệu cho sự tới gần của hệ thống frông hay nhiễu loạn không khí ở phía trên.

37. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

38. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

39. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

40. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

41. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

42. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

43. Fire in the hole.

Khai hoả này.

44. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

45. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

46. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

47. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

48. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

49. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

50. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

51. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

52. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

53. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

54. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

55. They get on fire.

Cả người hừng hực.

56. Keep feeding the fire.

Giữ cho lửa cháy đi.

57. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

58. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

59. Police, fire or ambulance?

Cảnh sát, cháy hay cấp cứu?

60. - police , fire , and ambulance

- cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

61. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

62. The increased rate of fire laid the foundations for future advances in fire control.

Việc gia tăng tốc độ bắn đặt những nền tảng cho các tiến bộ sau này về kiểm soát hỏa lực.

63. You're the fire-raiser.

Ông là ngừơi giữ lửa mà.

64. All hail Fire King.

Vua lửa vạn tuế

65. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

66. Fire Controlman Mellegrano, 91.

Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

67. - what to do in the event of a fire , including information on where the fire extinguishers and the fire detectors are in the house

- phải làm gì trong trường hợp có hỏa hoạn , bao gồm cả thông tin về nơi để các bình chữa cháy và máy dò lửa ở trong nhà

68. The gene heightens normally occurring connections between the taste area in his frontal lobe and the color area further back.

Các gen làm tăng sự kết nối giữa vùng cảm nhận hương vị trong thùy trán và vùng cảm nhận màu sắc.

69. His main force was moved north to a valley just outside of Ai and appeared poised for a frontal attack.

Cánh quân chính của ông di tản về hướng bắc trong một thung lũng ngay trước mặt cửa thành giả vờ tấn công mặt tiền.

70. Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!

71. “Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!”

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!”

72. The barn is on fire!

Kho thóc cháy rồi.

73. The ferryboat was on fire.

Chiếc phà bốc cháy.

74. Will They Withstand the “Fire”?

Họ sẽ chịu nổi “lửa” không?

75. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

76. Do not fire live ammunition.

Không được bắn đạn thật.

77. Keeping Cool When Under Fire

Giữ bình tĩnh khi bị la rầy

78. On fire with their faith.

Hừng hực đức tin!

79. Ever heard of fire turtles?

Có nghe Xích Diệm Kim Quy bao giờ chưa?

80. Bangkok nightclub fire kills 59

Hỏa hoạn hộp đêm ở Băng Cốc 59 người chết