1. Class B shares typically do not have a front-end sales load.

Cổ phần Lớp B thường không có gánh nặng phía trước.

2. The front-end load often declines as the amount invested increases, through breakpoints.

Gánh nặng phía trước thường giảm khi số tiền đầu tư tăng lên, thông qua các điểm dừng.

3. A front-end load or sales charge is a commission paid to a broker by a mutual fund when shares are purchased.

Gánh nặng phía trước hay phí bán hàng là một hoa hồng trả cho người môi giới bởi một quỹ tương hỗ khi cổ phần được mua.

4. The front-end has two major tasks.

Phần ngoại diện có hai nhiệm vụ chính.

5. A type-and-say front end for speech synthesizers

Một giao diện gõ-vào-và-phát-âm cho trình tổng hợp giọng nói

6. And we'll add Gapminder's amazing graphics to the front end.

Và chúng tôi sẽ thêm đồ họa tuyệt vời của Gapminder vào cuối giao diện.

7. We need to be on the front end of that.

Chúng ta cần phải thông báo gấp rút mọi chuyện.

8. If you'd like to perform an end-to-end load test, please be assured that our system can handle very large amounts of data.

Nếu bạn muốn thực hiện kiểm tra tải đầu-cuối, hãy yên tâm rằng hệ thống của chúng tôi có thể xử lý lượng dữ liệu rất lớn.

9. Some funds have a back-end load, which is paid by the investor when shares are redeemed.

Một số quỹ có một gánh nặng phía sau, được trả bởi nhà đầu tư khi cổ phần được mua lại.

10. System Load

Trọng tải hệ thống

11. They are horses with high-stepping action and can be trained to move with a very elevated front end.

Chúng là những con ngựa có khả năng bước cao và có thể được huấn luyện để di chuyển bước cao, vượt qua các chướng ngại vật có độ cao rất cao.

12. And so all I had to do was actually put a little shrimp paste on the front of the load cell, and they'd smash away at it.

Và điều đó buộc tôi phải gắn con tôm giả này ở phía trước máy cảm biến, và chúng nghiền nát luôn.

13. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

14. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

15. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

16. At the end of the second day, the 3rd Ukrainian Front stood deep in the rear of the German 6th Army.

Đến cuối ngày thứ ba của chiến dịch, Phương diện quân Ukraina 3 đã thọc rất sâu vào hậu cứ của Tập đoàn quân 6 (Đức).

17. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

18. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

19. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

20. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

21. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

22. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

23. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

24. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

25. In 1977, the Intelsat V satellite receiver used a microstrip tunnel diode amplifier (TDA) front-end in the 14 to 15.5 GHz frequency band.

Năm 1977, đầu dò của vệ tinh Intelsat V sử dụng một bộ vi khuếch đại đầu-cuối sử dụng diode tunnel (TDA) hoạt động trong dải tần số từ 14-15.5 GHz.

26. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

27. The following year they placed the motor on the front end, where it was better protected from the dust and mud of the unpaved roads.

Năm sau, họ đặt động cơ lên phía trước, để tránh bụi và bùn từ những con đường không được lát đá.

28. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

29. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

30. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

31. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

32. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

33. Everyone, eyes front.

Các em, nhìn lên bảng.

34. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

35. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

36. The front read:

Trên đó có hàng chữ:

37. Eyes front, Lieutenant.

Mắt ra trước, Trung Uý.

38. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

39. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

40. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

41. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

42. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

43. Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.

Trong góc nhà ga, bãi đậu xe hơi, trước trung tâm y tế, khu vườn trước nhà dân, và thậm chí là trước đồn cảnh sát.

44. Ambush at the front

Phía trước có mai phục

45. It's a front opener.

Là áo mở khuy trước.

46. Robot Revolutionary Front, transform!

Mặt trận cách mạng robot... biến hình.

47. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

48. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

49. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

50. On my front porch!

Ngay trên bậc thềm nhà tôi!

51. Right eye; front view.

Đầu nhụy 1; hình đầu.

52. Stereo front-facing speakers

Loa âm thanh nổi ở mặt trước

53. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

54. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

55. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

56. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

57. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

58. One had straight front legs (Basset d'Artois) and the other had crooked front legs (Normand).

Một giống có chân trước thẳng (Basset d'Artois) và giống kia có chân trước quẹo (Normand).

59. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

60. Dual front-facing stereo speakers

Loa kép âm thanh nổi ở mặt trước

61. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

62. Cannot load settings from the Color Management text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

63. Cannot load settings from the Photograph Resizing text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

64. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

65. Right through the front door.

Đi thẳng qua cửa chính.

66. Ashamed in front of him?

Xấu hổ trước mặt hắn hả?

67. in front of my father.

" bleh, bleh-bleh, " trước mặt cha bố đâu.

68. Paper company's just a front.

Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

69. In front of a jury.

Trước ban hội thẩm.

70. They're not front-line calibre.

Họ không đủ bản lãnh.

71. Cannot load settings from the Photograph Refocus text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

72. Cannot load settings from the Photograph Restoration text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

73. And the front door's open.

Và cửa trước đang mở.

74. Front first or All-in?

Vòi nhụy 1; ở đỉnh hoặc bên.

75. Get on your front foot.

Trụ lên chân trước.

76. The front 33 ft (10 m) of the aircraft, from the front of the cockpit to near the front of the first-class passenger cabin, was reconstructed.

Các nhà điều tra phục dựng lại 10 mét đầu máy bay, từ trước buồng lái đến gần trước khoang hạng nhất.

77. These types of sites often load faster on mobile phones.

Những loại trang web này thường tải nhanh hơn trên điện thoại di động.

78. “Each one will carry his own load.” —Galatians 6:5.

“Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy”.—Ga-la-ti 6:5.

79. I kept you out of it, and took the load.

Tôi đã bỏ cậu ra ngoài chuyện đó và lãnh hết trách nhiệm.

80. Cannot load settings from the White Color Balance text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản cán cân màu trắng