1. From this day forward...... you are promoted to battalion commander.

Từ nay trở đi ngươi được thăng lên làm thiên phu trưởng.

2. From this day forward it will serve as a great reminder of my huge humility.

Kể từ ngày hôm nay nó sẽ là vật nhắc nhở con luôn phải khiêm tốn hơn.