1. Frigid!

Đồ lãnh cảm!

2. Frigid?

Lãnh cảm?

3. You mean, like, frigid?

Anh muốn nói, như là, lãnh cảm?

4. I'm afraid I'm frigid.

Tôi sợ rằng tôi bị lãnh đạm tình dục.

5. You think she's frigid, right?

Có phải ngươi thấy nàng ta rất lãnh cảm không?

6. Mum, what does frigid mean?

Mẹ, lãnh cảm nghĩa là gì?

7. Frigid is a nasty word for chronically blocked chakra's.

Lãnh cảm là một từ xấu để chỉ sự phong tỏa các luân xa kinh niên.

8. In winter, frigid winds may at times whip up choppy waves.

Vào mùa đông, những cơn gió rét buốt xô gợn sóng lăn tăn.

9. The two-humped Bactrian camel can be seen carrying loads even in frigid temperatures

Lạc đà hai bướu chở hàng ngay cả trong thời tiết giá lạnh

10. He breathed his last on the frigid steppe of eastern Siberia, vilified and disgraced.

Thân bại, danh liệt, ông trút hơi thở cuối cùng tại vùng thảo nguyên băng giá ở miền đông Siberia.

11. There are many misleading theories about the subject of women who are so - called frigid.

Có nhiều lý thuyết sai lầm... về một vấn đề của phụ nữ được gọi là lãnh cảm.

12. Thus, the oceans act as a huge heat reservoir, moderating the frigid cold of winter.

Do đó biển có tác dụng như một kho nhiệt năng để điều hòa cái lạnh băng giá của mùa đông.

13. The valleys enjoy a temperate climate, but the higher, arid, windswept plains are frigid in winter.

Khí hậu trong thung lũng ôn hòa, còn những vùng đồng bằng ở trên cao, khô cằn, có gió thổi mạnh thì rét buốt vào mùa đông.

14. Aroma Woman Saves Woman from Abusive Husband

Hương Hương nữ hiệp cứu một phụ nữ khỏi sự áp bức của người chồng

15. Don't the saints, loosely construed, help everyone refresh their minds and hearts away from stalemates and from frigid cliche?

Liệu những vị " thánh ", nói một cách đơn giản như vậy, có giúp mọi người gột sạch đi trong tâm trí và trái tim những bế tắc và những điều sáo rỗng?

16. Stupid woman!

Đồ đàn bà ngu ngốc!

17. This woman?

Lần này vận may vào hết tay người giàu rồi!

18. Charming woman.

Một phụ nữ duyên dáng.

19. Foolish woman.

Con ranh ngu ngốc.

20. I'm just a woman, a lonely woman, waitin'on a weary shore

Tôi chỉ là một người đàn bà, một người đàn bà cô đơn, chờ đợi trên bờ biển chán chường.

21. A pregnant woman?

Người phụ nữ mang bầu à?

22. A kind woman.

Một phụ nữ nhân hậu.

23. Oh, hush, woman.

Ôi, im đi, mụ đàn bà.

24. The big woman?

Người đàn bà lực lưỡng?

25. “An Excellent Woman”

“Người đàn bà hiền đức”

26. Curse this woman.

Nguyền rủa mụ đàn bà này.

27. Woman: What's happened?

Giọng nữ: Chuyện gì đã xảy ra?

28. Woman: (Chipper) Hello!

Giọng nữ: (hớn hở) Xin chào!

29. This woman is evil!

Con mụ này là ác quỷ!

30. It's a giant woman!

Một người phụ nữ khổng lồ!

31. I am a woman.

Mộc Lan vốn là nữ nhi.

32. Woman inherits the earth.

Và phụ nữ thừa kế trái đất.

33. You foolish, foolish woman.

Bà già điên khùng, dại dột.

34. You're quite a woman.

Em là một người phụ nữ chân chính.

35. Wonder Woman appears next.

Lúc đó bà tiên liền xuất hiện.

36. She's a medicine-woman.

Bà ấy là một nữ lang.

37. Tell me, how did a woman, beautiful woman, fall in with these hardened men?

Nói đi, làm thế nào mà một phụ nữ, phụ nữ đẹp, lại phải lòng những người cứng rắn như vậy?

38. I'm a married woman.

Ta là phụ nữ đã có chồng.

39. Watch your mouth, woman.

Cẩn thận mồm miệng đấy, thưa cô.

40. This woman is bewitched.

Con đàn bà này đã bị Tẩu hỏa nhập ma rồi.

41. “An Excellent Woman” —RUTH

“Người đàn bà hiền đức” —RU-TƠ

42. You stupid, stupid, woman.

Cô thật ngu ngốc, loại đàn bà ngớ ngẩn.

43. Woman: (Coughs) Oh, sorry.

Giọng nữ: (Tiếng ho) Ồ, tôi xin lỗi.

44. ITALY is a country of contrasts —from sprawling beaches to rugged mountain ranges; from torrid summers in the south to frigid winters in the north.

Nước Ý có nhiều điểm tương phản, từ những bãi biển trải dài đến các rặng núi nhấp nhô; từ mùa hạ nóng như thiêu đốt ở phía nam đến mùa đông giá buốt ở phía bắc.

45. The Woman at the Well

Người phụ nữ tại giếng nước

46. You have no respect, woman!

Đàn bà các ngươi lại dám hỗn xược!

47. The woman gives vital information.

Người phụ nữ này đã cung cấp tin quan trọng.

48. I'm on your side, woman.

Con ở phe mẹ mà.

49. She was a stubborn woman.

Bà ấy quá cứng đầu.

50. Now hold your tongue, woman.

Coi chừng lời nói đó, mụ đàn bà.

51. Every woman loves French perfume.

Mọi phụ nữ đều thích nước hoa Pháp.

52. The same woman in black?

Lài là nữ tử áo đen

53. The woman in surgery today?

Người phụ nữ trong ca mổ hôm nay ấy?

54. 'Quite a gambler, that woman.'

Quả là một tay cờ bạc, người phụ nữ đó.

55. I met an old woman.

Tôi gặp một bà già.

56. Isabel is a vindictive woman.

Isabel là một ả rất thù hằn.

57. The poor woman is senile.

Người đàn bà tội nghiệp ấy mắc bệnh lão rồi.

58. You mated with this woman?

Ngươi đã kết đôi với cô gái này?

59. Your woman cooks too good

Vợ anh nấu ăn quá giỏi

60. “You Are an Excellent Woman”

“Nàng là một người đàn bà hiền-đức”

61. You heard the Christian woman.

( Tiếng Á Rập ) Anh đã nghe người phụ nữ Cơ Đốc nói rồi.

62. Hell of a woman, that.

Cô ả chết tiệt!

63. You are a grown woman.

Cô đã là một người phụ nữ trưởng thành.

64. You're a brilliant woman, Helen.

Cô là một người phụ nữ thông minh, Helen.

65. That's the woman I know.

Đúng là cô nàng tôi quen rồi, không chệch đâu được!

66. Stop you sobbing stupid woman!

Thôi khóc đi, đồ đàn bà ngu ngốc!

67. A woman doing great business.

Một người phụ nữ làm kinh doanh vĩ đại.

68. As Earth's highest and most massive mountain range, the Himalayas bar the influx of frigid katabatic winds from the icy Tibetan Plateau and northerly Central Asia.

Là dãy núi cao nhất và lớn nhất của Trái Đất, dãy Himalaya ngăn chặn dòng chảy của gió katabatic lạnh lẽo từ Cao nguyên băng giá Tây Tông và Bắc Trung Á.

69. Another beautiful woman lived in Shunem.

Có một người đẹp khác đã từng sống tại Su-nem.

70. So he took the wrong woman.

Nhưng hắn đã bắt nhầm người.

71. Likely, the woman was a prostitute.

Có lẽ bà làm nghề mại dâm.

72. The screams of an innocent woman.

Tiếng gào thét của một phụ nữ vô tội.

73. One woman one zikpah one life.

Một cô nàng và một cú dựng lều một cuộc sống.

74. Jehovah’s “woman” is commanded to arise

“Người nữ” của Đức Giê-hô-va được lệnh dấy lên

75. If you're a woman, remember that.

Nếu bạn là một người phụ nữ, hãy nhớ rằng.

76. For the woman you left behind.

Cho người phụ nữ anh bỏ lại phía sau.

77. And you may choose a woman.

Anh có thể chọn 1 nữ nhi cho mình.

78. And you're a lot of woman.

Và cô là một phụ nữ bá cháy.

79. The woman in the green hat?

Người phụ nữ trong chiếc mũ màu xanh lá cây?

80. You will find a wonderful woman.

Con sẽ gặp 1 phụ nữ hiền hậu...