1. Fried rice.

Cơm chiên.

2. Fried yam salad.

Đó là món salát củ từ nướng ạ.

3. Fried shark-fins.

Vi cá mập chiên.

4. Fried or barbecued.

Chiên hay nướng cũng được.

5. Fricasseed or fried?

Hầm nhừ hay nướng?

6. Dishes prepared with naem include naem fried with eggs, and naem fried rice.

Những món ăn được chuẩn bị với naem gồm có naem trứng chiên và naem cơm chiên.

7. Shit and fried eggs!

Quỷ sứ a tỳ.

8. A pan fried pumpkin?

Kia có phải là bánh bí ngô chiên ko??

9. I just fried Stinky.

Tôi vừa rán cháy Chồn hôi rồi.

10. I like chicken, fried.

Tôi thích thịt gà, chiên.

11. * fatty and fried foods

* thức ăn chiên rán và nhiều chất béo

12. That fried crapwill kill you.

Đồ rán không tốt cho mày đâu.

13. Roast pork, fried rice, spareribs.

Một bữa tiệc Hawaii... heo quay, cơm chiên, sườn nướng.

14. Bring me the fried rice.

Lấy cho tôi cơm chiên.

15. Come eat these fried dumplings

Lại đây ăn sủi cảo chiên đi.

16. Chicken fried steak and coffee.

Bít tết trứng chiên và cà phê.

17. Fried chicken from the Carnegie Deli.

Gà rán đặt từ tận Carnegie Deli đấy nhá.

18. Remember, all our comps got fried?

Có nhớ đến chuyện toàn bộ máy tính của chúng ta bị hỏng không?

19. House special kale and fried ribs.

( Khốn nạn vl ) Một đĩa cải xoăn, sườn rán.

20. Long like a deep-fried fish

Nhìn cứ như con cá khô

21. Mom, Fried rice and breakfast at this table

Mẹ, bàn này cơm rang và đồ ăn sáng nhé.

22. Langoše (fried bread) are influenced by Hungarian cuisine.

Langoše (bánh mì rán) là món có ảnh hưởng từ ẩm thực Hungary.

23. Have you ever had the fried plantains here?

Cô ăn chuối chiên ở đây chưa?

24. What's a vegan doing in a fried chicken joint?

Một gã ăn chay vào cửa hàng gà rán làm gì?

25. Some of it is fried to produce cracklings.

Một số của nó là chiên để sản xuất ra tóp mỡ.

26. If that ice had melted more, he'd be fried.

Nếu cục đá chảy tan đi thêm nữa, anh ta sẽ bị nướng đen đó.

27. It is made of crushed and fried fish fillets.

Nó được làm bằng cá philê nghiền nát và chiên.

28. " Place a sunny side up fried egg on top. "

Cho trứng lòng đào lên mặt.

29. We have fried bananas, black beans, rice, a stew...

Ở đây có chuối chiên, đậu đen, cơm, thịt hầm...

30. Fish dishes include: fried fish, cod pavías, and parpandúas.

Các món cá bao gồm: cá rán, cod pavías, và parpandúas.

31. Today, one of the missionaries has prepared a mouth-watering dish of fried chicken and French-fried potatoes, along with a tomato salad —her specialty!

Hôm nay một giáo sĩ đã làm gà rán và khoai tây ngon tuyệt, ăn kèm với món sở trường của chị là rau trộn cà chua!

32. At least she doesn't smell of fried food, like you do.

Ít nhất bả không có mùi cá chiên, như anh.

33. Lovely, big, golden chips with a nice piece of fried fish.

Hay chiên vàng rụm với cá tươi chiên...

34. Bakaliaros Deep-fried vegetables "tiganita" (courgettes/zucchini, aubergines, peppers, or mushrooms).

Bakaliaros Rau chiên ngập dầu "tiganita" (bí ngòi, cà tím, ớt, hoặc nấm ăn).

35. The young lady is about to become a Southern-fried chicken.

Quý cô đây sắp trở thành một món gà chiên.

36. The most common way of having fish is to have it salted, pan-fried or deep-fried, and then eaten as a simple meal with rice and vegetables.

Cách ăn phổ biến nhất đối với cá là ướp muối, chiên bằng chảo thường hoặc sâu lòng, và đơn giản là ăn với cơm và rau.

37. In 1974, the Iranian monarchy bought 25.04% of the steel subsidiary Fried.

Năm 1974, chế độ quân chủ Iran đã mua 25,04% công ty con thép Fried.

38. The scallion may be fried before it is added to the dough.

Hành lá có thể được chiên trước khi nó được thêm vào bột.

39. In 1903, the firm formally incorporated as a joint-stock company, Fried.

Năm 1903, công ty chính thức hợp nhất thành một công ty cổ phần , Fried.

40. Didn't get much else Because the laptop fried itself when we touched it.

Cũng không thu được gì nhiều vì cái laptop đã tự hủy khi chúng tôi mò vào nó.

41. Looks like somebody has to learn how to pass the Kentucky Fried Chicken.

Hình như có người phải học cách chuyền gà rán Kentucky.

42. Now, ladies, the secret to deep fried butter... is a healthy dab of margarine.

Nào, các chị em, bí quyết bơ chiên ngập dầu... là dùng bơ thực vật.

43. Chen Lee's corn bread, fried in a big ladle of coon meat grease.

Bánh bắp của Chen Lee, chiên trong một cái vá lớn đầy mỡ.

44. If we hit the restaurant by mistake, we'll be knee-deep in fried chicken.

Chúng ta sắp gần đến ngay hang ổ.

45. “So much wonderful food —country ham, fried chicken, breads of many kinds, pie, and cake!

Chị nói: “Có rất nhiều thức ăn ngon—thịt giăm bông đồng quê, thịt gà chiên, nhiều loại bánh mì, bánh nướng có nhân, rồi bánh ngọt!

46. According to local papers, a mining boss was just flash-fried in his shower.

thì một ông chủ hầm mỏ... vừa bị rán chín trong bồn tắm.

47. It's fried two of our drill bits, and now we blew our first transmission.

Nó đã làm bể 2 đầu khoan, và hỏng cả máy điện nữa.

48. I'll have the clam chowder, fried chicken and baked potato and a chocolate chiffon pie.

Tôi dùng trai hầm với hành, gà chiên khoai tây bỏ lò và bánh kem chocolate.

49. A pizza stuffed inside a turkey the whole thing deep-fried and dipped in chocolate.

Bánh Pizza, nhồi trong một con gà tây Chiên giòn và được phết đầy sôcôla.

50. All I cared about in my last trimester was fried chicken and my doughnut pillow.

Những gì mình bận tâm là ba tháng qua chỉ toàn gà rán và bánh gối chiên.

51. Initially consider eating rice , wheat , breads , potatoes , low-sugar cereals , lean meats , and chicken ( not fried ) .

Ban đầu nên ăn cơm , lúa mì , bánh mì , khoai tây , ngũ cốc ít đường , thịt nạc , và gà ( không ăn gà chiên ) .

52. Since I like fried food he sends me a lot of it every memorial service day

Từ khi tôi thích bánh nướng, nó đã gởi cho tôi khá nhiều mỗi khi đến ngày giỗ.

53. Ultraviolet rays down, hit the ice, bounced back, fried out the eyes, ripped off our faces.

Các tia cực tím chiếu xuống băng, phản xạ trở lại mắt chúng tôi, xâu xẻ làn da.

54. The focus of this one is the fried chicken wings so it's called, " Bong Joon Gu! "

Chủ đạo của món này là cánh gà rán vì vậy được gọi là " Bong Joon Gu! "

55. Fried fish sandwiches such as the Filet-O-Fish (from McDonald's) and BK Big Fish (Burger King).

Chuỗi thức ăn nhanh như McDonald (McDonald) và Burger King (Burger vua) có sản phâm bánh sandwich cá chiên.

56. Fried foods inevitably are greasy and high in fat , both of which spell trouble for the stomach .

Thức ăn chiên rán chắc hẳn luôn béo ngậy , và chứa nhiều chất béo , cả hai đều làm cho dạ dày khó tiêu .

57. It is then deep-fried and can be accompanied by salsa, guacamole, sour cream, or cheese.

Sau đó chiên ngập dầu và có thể ăn kèm với salsa, guacamole, kem chua hay pho mát.

58. It is associated with rice ( mainly fried rice ) and other starchy foods such as pasta or potatoes .

Vi khuẩn này liên quan đến cơm ( chủ yếu là cơm chiên ) và các loại thức ăn giàu tinh bột khác chẳng hạn như mì ống hoặc khoai tây .

59. Fries, deep-fried chipped potatoes, are very popular in Belgium, where they are thought to have originated.

Khoai tây chiên lát mỏng, rất phổ biến ở Bỉ, nơi mà chúng được cho là có nguồn gốc từ đó.

60. I want fried chicken with gravy on the taters, and I want to shit in your hat.

Tôi muốn ăn gà rán khoai chiên. Và muốn ỉa vào cái nón anh.

61. In the Netherlands and Belgium, spring rolls are known as loempia, and are deep-fried or sometimes baked.

Trong Hà Lan và Bỉ, chả giò được gọi là loempia, và là chiên hoặc đôi khi nướng.

62. It consists of a bite-sized pieces of pork in a potato starch batter, deep-fried until crispy.

Nó bao gồm một miếng thịt lợn cắn cỡ nhỏ trong bột khoai tây, chiên giòn cho đến khi giòn.

63. The advice to forgo fried for flavorful alternatives is also helpful for other traditionally greasy snacks , like potato chips .

Lời khuyên kiêng trừ các loại thức ăn chiên rán tẩm nhiều gia vị cũng giúp bỏ các thức ăn chiên giòn nhiều dầu mỡ truyền thống khác , như khoai tây chiên .

64. Old Chung and Jill have the stir fried fish with noodles, vegetables, and some of our rice with extra oil.

Lão Chương với lão Lưu thì thích cá rán với mì, rau luộc, ít cơm trắng thêm chút dầu...

65. Egypt : you could buy a koshary plate Egyptian dish basically includes spaghetti , rice , lentil and fried onions on top .

Ai Cập : bạn có thể mua một đĩa koshary , món ăn Ai Cập về cơ bản bao gồm mì ống , gạo , đậu lăng và hành phi rắc ở trên .

66. The American Academy of Pediatrics does recommend that kids eat more fish , as long as it 's not breaded and fried .

Viện Hàn lâm Nhi khoa Hoa Kỳ cũng khuyến nghị trẻ em nên ăn nhiều cá , miễn là không rắc bánh mì vụn vào và chiên .

67. Mustard seeds are used in almost every dish, along with onions, curry leaves, and sliced red chilies fried in hot oil.

Hạt mù tạt được sử dụng trong hầu hết các món ăn, cùng với hành tây, lá cà ri, ớt đỏ thái lát chiên trong dầu nóng.

68. This frozen dessert originated in Southeast Asia under the name "Thai rolled ice cream" or "stir-fried ice cream" (I-Tim-Pad).

Món tráng miệng đông lạnh này có nguồn gốc từ Đông Nam Á dưới cái tên "Kem cuộn Thái" hoặc "kem chiên chảo lạnh" (I-Tim-Pad).

69. We're weighing the merits of two jobs, after all, not the merits of the number nine and a plate of fried eggs.

Ta đang cân nhắc giữa hai nghề nghiệp, đâu phải giữa con số chín với đĩa trứng rán đâu.

70. In March 2007, the Guangzhou Information Times accused Kentucky Fried Chicken (KFC) of adding oil filtering powder, magnesium trisilicate, to its frying oil.

Tháng ba năm 2007, Tuần báo Tin tức Quảng Châu cáo buộc hãng Kentucky Fried Chicken (KFC) về việc thêm bột lọc dầu, magiê trisilicat vào trong dầu chiên mà hãng sử dụng.

71. In the middle was a big , round silver platter piled with whole battered fish , white rice , soup with fried tofu , and vegetables .

Ở giữa là một đĩa bạc lớn xếp rất nhiều cá , cơm , canh đậu phụ và rau .

72. Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit.

Tỏi xào với rau mùi được thêm vào molokhiya, một món súp xanh phổ biến được làm từ lá đay thái mịn, đôi khi với gà hoặc thỏ.

73. In northern Taiwan, the ingredients are generally flavored with herbs, stir-fried, and sometimes topped with a finely ground peanut powder before being wrapped.

Ở miền Bắc Đài Loan, các thành phần thường được pha thêm hương vị thảo mộc, xào và đôi khi cho với đậu phộng nghiền mịn thành bột trước khi được bao bọc.

74. Egypt : you could buy a koshary plate which is an Egyptian dish which basically includes spaghetti , rice , lentil and fried onions on the top .

Ai Cập : bạn có thể mua một đĩa koshary , món ăn Ai Cập về cơ bản bao gồm mì ống , gạo , đậu lăng và hành phi rắc ở trên .

75. We were snowed in for five days but had the joy of eating potato pancakes, baked potatoes, fried potatoes, mashed potatoes, and potato soup!

Trong suốt năm ngày, chúng tôi không đi đâu được vì tuyết quá dày, nhưng chúng tôi có thể thưởng thức món bánh khoai tây, khoai tây nướng, khoai tây chiên, khoai tây nghiền và súp khoai tây!

76. Faced with a plate of fried crickets, most people today would still recoil, imagining all those legs and feelers getting stuck between their teeth.

Đối diện với một đĩa dế chiên, hầu hết mọi người ngày nay đều thấy chùn bước, khi hình dung tất cả những cái chân và râu mắc vào kẽ răng.

77. Chorizo can be eaten sliced in a sandwich, grilled, fried, or simmered in liquid, including apple cider or other strong alcoholic beverages such as aguardiente.

Chorizo có thể được thái và kẹp trong bánh mì kẹp, nướng, chiên, hoặc đun âm ỉ trong chất lỏng, bao gồm cider táo hay các loại đồ uống có cồn mạnh như aguardiente.

78. The first Korean fried chicken franchise, Lims Chicken, was established in 1977 in the basement of Shinsegae Department Store, Chungmu-ro, Seoul by Yu Seok-ho.

Thương hiệu gà rán đầu tiên của Hàn Quốc là Lims Chicken, được thành lập năm 1977 tại tầng hầm của cửa hàng bách hóa Shinsegae, Chungmu-ro, Seoul của Yu Seok-ho.

79. Here in the past, we have soldiers on the front lines dedicated to the preparation and distribution of both sweet and sour deep-fried chicken.

Trong quá khứ, chúng ta có những chiến sĩ trên mặt trận dành cho việc chuẩn bị và phân phát gà chiên chua và ngọt.

80. In India, in the northern (Punjab) and western parts of the country, Euryale ferox seeds are often roasted or fried, which causes them to pop like popcorn.

Tại Ấn Độ, cụ thể tại các khu vực miền bắc và miền tây, hạt của Euryale ferox thường được nướng hay rang, làm cho nó nổ tung ra như bỏng ngô.