1. Help yourself to the fridge.

Cứ tự nhiên dùng đồ trong tủ lạnh nhé.

2. Who keeps lettuces in their fridge?

Ai để rau diếp trong tủ lạnh?

3. She puts hers on our fridge.

Vợ tôi đặt câu thánh thư của bà bên ngoài cửa tủ lạnh của chúng tôi.

4. There's some shepherd's pie in the fridge.

Có thịt băm khoai tây trong tủ lạnh đấy.

5. Abby, are you dating the fridge?

Abby, con đang hẹn hò với cái tủ lạnh đấy à?

6. I only have leftovers in the fridge.

Tôi chỉ có vài thứ sót lại trong tủ lạnh.

7. Three silencers stashed in a mini-fridge.

Ba ống giảm thanh trong cái tủ lạnh

8. Are there more beers in the fridge?

Còn chai bia nào trong tủ lạnh không?

9. There's some ice cream in the fridge.

Có kem trong tủ lạnh đấy.

10. It wasn't the crabs, it was your empty fridge.

Không phải do chí rận, mà do tủ lạnh nhà cô trống rỗng.

11. Well, the fridge broke, so I had to eat everything.

Tủ lạnh hỏng nên tớ phải ăn hết.

12. The mousse your mother sent us is in the fridge.

Kem mẹ gửi em để trong tủ lạnh.

13. This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.

Toa xe này có 2 đĩa quay nhạc, thiết bị mix, 1 gian bếp nhỏ, tủ lạnh và hệ thống âm thanh tích hợp.

14. If you have something to tell me, write a note on the fridge.

Nếu anh có gì cần nói với tôi thì viết lên giấy dán lên tủ lạnh.

15. " Dad , I froze the casserole that was in the fridge so it wouldn't spoil . "

" Ba ơi , con đã bỏ món thịt hầm vào ngăn đá trong tủ lạnh để nó không bị hư . "

16. Just the turkey things, right on the counter next to the fridge, I think.

Món gà tây, ở trên kệ bếp gần tủ lạnh, cháu nghĩ thế.

17. I sneak down in the middle of the night and take stuff from the fridge.

Tôi mò mẫm vào giữa đêm và lén lút lấy đồ trong tủ lạnh.

18. That stash of candy that your parents keep in the cupboard above the fridge?

Cháu có biết bố mẹ giấu hũ kẹo trong cái giá đỡ trên đầu tủ lạnh không?

19. Her yearbooks, report cards, her cell number is written and it's on my fridge.

Cuốn niên giám, bảng điểm, số điện thoại ở ngay trên nóc tủ lạnh.

20. When he pulls a tray of food from the fridge, it collapses on him with a crash.

Khi ấy (Văn Trường) cầm cù dọn băng, giận ném vợ, trúng nhầm (chỗ yếu hại).”

21. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

Tông của căn phòng là sự thêm vào của tất cả tiếng ồn bên trong nó: máy thông gió, máy sưởi, tủ lạnh.

22. Hey, you want to come over and, uh, help me eat all the food in my fridge before it spoils?

Này, cậu có muốn sang nhà tớ, và phụ tớ ăn hết đồ trong tủ lạnh trước khi chúng bị hư không?

23. “If the time of our study has to be changed,” notes daughter Clare, “Dad always puts the new time on the fridge door, so that we all know when it will be.”

Con gái anh là Clare nhận xét: “Nếu phải đổi giờ giấc của buổi học thì cha luôn luôn dán giờ giấc mới trên cửa tủ lạnh, để mọi người chúng tôi đều biết học lúc nào”.