1. Are you free Friday night to attend the theater?

Tối thứ sáu này anh có rảnh đi xem kịch không?

2. The last train on the Friday night, Westminster Station.

Chuyến cuối cùng tối thứ 6, ga Westminster.

3. And again, at Seize The Day, my tuberculosis, Friday night.

Và lần nữa, ở Seize The Day, hội bệnh nhân lao của tôi, tối thứ Sáu.

4. I saw the way y'all were looking at each other Friday night.

Em thấy kiểu 2 ông bà nhìn nhau hôm tối thứ 6 vừa rồi.

5. Halsey performed "Alone" live on Sounds Like Friday Night on April 6, 2018.

Halsey biểu diễn "Alone" trên chương trình Sounds Like Friday Night vào ngày 6 tháng 4 năm 2018.

6. Many displayed a fine self-sacrificing attitude: “We stood all day next to the chairs that we had helped to set up throughout Friday night.

Nhiều người biểu lộ thái độ hy sinh thật tốt: “Chúng tôi đứng suốt ngày bên cạnh hàng ghế mà chúng tôi đã giúp sắp xếp trọn đêm Thứ Sáu.

7. Letters sent out Friday.

Trường đã gửi thư vào thứ 6.

8. This Friday or not at all.

Thứ sáu này hoặc là bỏ đi.

9. Sick on Thursday Worse on Friday

Lâm bệnh ngày thứ Năm Yếu đi hôm thứ Sáu

10. Friday and Tuesday are market days.

Các ngày mua sắm là ngày thứ ba và thứ bảy.

11. Hey, listen, there's free cookies every Friday.

Này, mỗi thứ sáu được ăn bánh quy miễn phí đấy.

12. This happens at Friday dinner every week.

Phiên chợ diễn ra vào ngày thứ 6 hàng tuần.

13. You were going to be gone until Friday.

Ba người dự định đi tới ngày Thứ sáu.

14. You wouldn't believe what happened here last Friday.

Chú mày không tin chuyện ở đây vào thứ sáu đâu.

15. THE PAKISTANIS WON'T CHECK HIS FINANCES UNTIL FRIDAY.

Người Pakistan sẽ không kiểm tra tài chính của hắn cho đến thứ sáu.

16. Late night?

Thức khuya hả?

17. Good night.

Chúc ngủ ngon.

18. The Dark Knight opened on Friday, July 18, 2008.

Kỵ sĩ bóng đêm khởi chiếu vào thứ Sáu, ngày 18 tháng 7 năm 2008.

19. Man, we still talk about your Black Friday save.

Chúng tôi vẫn còn bàn tán về lần cứu nguy cho Ngày thứ Sáu Đen.

20. With the Queen of England, Friday nights, after bowling.

Cùng với Nữ hoàng Anh quốc, tối thứ 6, sau khi chơi bowling.

21. Night, bitch.

Ngủ ngon, thằng cờ hó.

22. Night, Mom.

Chúc mẹ ngủ ngon.

23. 'Night, Mon.

Tạm biệt Mon.

24. That night...

Đêm hôm đó...

25. It is getting late on Friday afternoon, Nisan 14.

Lúc đó là xế chiều thứ sáu, ngày 14 Ni-san.

26. Early Friday afternoon Jesus is nailed to a stake.

Xế trưa Thứ Sáu Chúa Giê-su bị đóng đinh trên một cây cột.

27. Oh, lonesome night.

Một đêm hiu quạnh.

28. Slow night, huh?

Đêm nay bán chậm hả?

29. After tomorrow night.

Sau tối mai.

30. Good night, mistress.

Chúc tiểu thư ngủ ngon.

31. Night-blooming jasmine.

Hoa nhài nở ban đêm.

32. Although primarily nocturnal, some populations of Azara's night monkey are unique among night monkeys in being active both day and night.

Mặc dù sống chủ yếu vào ban đêm, một số quần thể khỉ đêm Azara rất độc đáo giữa các loài khỉ đêm ở được hoạt động cả ngày lẫn đêm.

33. The Friday sessions of the 1999 “God’s Prophetic Word” District Convention.

Phiên họp ngày Thứ Sáu của Hội Nghị Địa Hạt “Lời tiên tri của Đức Chúa Trời” năm 1999.

34. Look, I told myself last night was just going to be last night.

Em đã tự nhũ mình tối qua chỉ là tối qua.

35. And every Friday evening, a film, no matter what the weather.

Và mỗi tối thứ 6, vẫn cùng nhau xem phim không quản gió mưa.

36. Jesus arrives at Bethany on Friday, “six days before the Passover.”

Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni vào thứ sáu, tức “sáu ngày trước Lễ Vượt Qua” (Giăng 12:1).

37. Not every night, no.

Mỗi tối thì xin kiếu.

38. We'll need night vision.

Bọn mình phải cần kính hồng ngoại thôi.

39. Good night, tiny humans.

Ngủ ngon người tí hon. Whoa!

40. Good night, Mayor Kelly.

Tạm biệt, Thị trưởng Kelly.

41. That night, after dinner,

Tối hôm đó bố mẹ liên tục chọc tôi cười

42. Know month circle's night.

Tại sao cậu lại cởi nút áo?

43. He usually worked late, four to five hours at night, sometimes the whole night.

Ông thường làm việc đến khuya, 4-5 giờ vào ban đêm, đôi khi ông làm việc cả đêm.

44. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

45. Switching to Night View.

Chuyển sang chế độ nhìn đêm.

46. Good night, Maid Marion.

Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

47. At night, art classes.

Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

48. Not through the night.

Không phải băng qua màn đêm

49. Lodging for the night.

Một chỗ trọ qua đêm.

50. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

51. — Private night tonight, chaps.

Hôm nay chỉ cho khách quen.

52. Good Friday Agreement brings an end to The Troubles in Northern Ireland.

Hiệp định GFA đem lại hướng giải quyết cho những rắc rối tại Bắc Ireland.

53. One town has a big market every Friday, with thousands of visitors.

Một thị xã có phiên chợ lớn vào mỗi ngày Thứ Sáu, với hàng ngàn khách đến đó.

54. Muslims generally congregate on Friday afternoons for a sermon and group prayer.

Người Hồi giáo thường tụ tập vào chiều thứ sáu để nghe thuyết pháp và cầu nguyện tập thể.

55. I spent night after night sobbing in bed, wishing I’d done things Jehovah’s way.”

Nhiều đêm em nằm khóc và ước gì mình đã vâng theo đường lối của Đức Giê-hô-va”.

56. You'll be able to request a new PIN from Friday, October 14.

Bạn sẽ có thể yêu cầu một mã PIN mới từ thứ Sáu, ngày 14 tháng 10.

57. They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.

Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.

58. Three other nuclear power plants shut down automatically during Friday 's earthquake .

Ba nhà máy hạt nhân còn lại tự động đóng lại khi động đất vào hôm thứ Sáu .

59. Resulting bid for searches in other states on Sunday to Friday: $1.00

Giá thầu kết quả cho lượt tìm kiếm ở các tiểu bang khác từ Chủ Nhật đến Thứ Sáu: 1 đô la

60. Ki-109: Night fighter prototypes.

Ki-109 Nguyên mẫu máy bay tiêm kích bay đêm.

61. It was opening night, naturally.

Đó là đêm mở màn, tất nhiên rồi.

62. Ringing at night attracts witches.

Tiếng chuông ban đêm thu hút các phù thủy.

63. They stormed in at night.

Họ đột nhập vào ban đêm

64. You got a night manager?

Ông có quản lý ban đêm không?

65. Last night of freedom, eh?

Đêm cuối được tự do ha?

66. 6 . Sleep primarily at night .

6 . Chủ yếu nên dành giấc ngủ cho buổi tối .

67. Spends the night in Bethany

Nghỉ đêm tại Bê-tha-ni

68. You're twitching all damn night.

Mày cứ ngọ nguậy suốt đêm.

69. WWDC is held annually from Monday through Friday on one week in June.

WWDC được tổ chức hàng năm từ thứ Hai đến thứ Sáu trong một tuần vào tháng Sáu.

70. It was a magical night.

Ấy là một đêm kỳ ảo.

71. Something bad happened last night.

Đêm qua... có chuyện kinh tởm xảy ra.

72. " Legends of the Long Night. "

" Huyền thoại về Đêm trường. "

73. He was a night guard.

Anh ta là người bảo vệ ca đêm.

74. You have a nice night.

Chúc buổi tối tốt lành.

75. Mom caught me that night.

Mẹ bắt quả tang em vào đêm hôm ấy.

76. Sorry about the other night.

Xin lỗi về chuyện hôm nọ.

77. The crisis was sparked by a 9.0-magnitude quake and tsunami on Friday

Cơn khủng hoảng này đã bùng ra do trận động đất 9.0 độ và sóng thần vào ngày thứ sáu

78. Friday afternoon is what an economist might call a "low opportunity cost" time.

Chiều thứ sáu là khoảng thời gian nhà kinh tế cho rằng có "chi phí cơ hội" thấp.

79. Resulting bid for searches in New South Wales on Sunday through Friday: $1.20

Giá thầu kết quả cho lượt tìm kiếm ở California từ Chủ Nhật đến Thứ Sáu: 1,2 đô la

80. Now he kept on rambling about poetry and styles and Nuyorican Friday nights.

Rồi ông ấy tiếp tục lan man về thơ ca, phong cách và Những Đêm thứ Sáu tại Nuyorican.