1. Caviar.

Trứng cá tầm.

2. Your sister's like caviar.

Chị gái cô như trứng cá muối.

3. It is Beluga caviar.

Đó là trứng cá tầm trắng.

4. It's the caviar of baloneys.

Trứng cá muối và xúc xích hun khói.

5. Beluga caviar and Dom Perignon'55.

Trứng cá tầm trắng, Dom Perignon,'55.

6. Best caviar in D.C., ladies and gentlemen.

Trứng cá muối ngon nhất ở DC, thưa các vị.

7. Have you ever had a caviar garnish?

Em đã bao giờ ăn trứng cá muối trang trí bao giờ chưa?

8. Any strange cravings for beluga caviar or marcel proust?

Có cảm giác lạ như thèm ăn trứng cá muối hay thấy Marcel Proust?

9. He loved to play Pachinko and enjoyed eating caviar.

Ông thích chơi Pachinko và rất thích ăn trứng cá muối.

10. Or “grain pit?”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

11. And they send us food, splendiferous food - caviar... steaks, baklava, everything.

Caviar bíp-tết, bánh mật ong, mọi thứ.

12. This method works for both short grain and long grain brown rice .

Cách nấu này có hiệu quả đối với cả gạo lức hạt ngắn và dài .

13. Not a grain!

1 hạt cũng không!

14. I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar.

Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

15. For example, this has occurred with caviar production in the Caspian Sea.

Ví dụ, điều này đã xảy ra với trứng cá muối' sản xuất ở Biển Caspi.

16. I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar

Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối

17. Mead and grain alcohol?

Rượu lúa mạch và mật ong à?

18. “We acquire language skills the way a chicken eats —grain by grain,” observes George.

Anh George nhận xét: “Cách chúng ta học ngoại ngữ cũng giống như một chú gà mổ thóc—từng hạt một.

19. Cut across the grain.

Cắt ngang thớ.

20. In cash or grain?

Tiền mặt hay thóc lúa?

21. Plucking Grain on the Sabbath

Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát

22. No stalk produces ripe* grain;+

Không một cây lúa nào sẽ sinh hạt chín;+

23. Fresh air!

Không khí trong lành!

24. Fresh popcorn

Mời ăn bắp rang

25. Fresh horses

Thức ăn.Ngựa khoẻ

26. And the thin heads of grain began to swallow up the seven good heads of grain.’

Và các gié lúa lép xẹp nuốt chửng bảy gié lúa tốt tươi’.

27. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

28. DISCIPLES PLUCK GRAIN ON THE SABBATH

CÁC MÔN ĐỒ BỨT BÔNG LÚA VÀO NGÀY SA-BÁT

29. I am gonna have Heidi lick some caviar off my balls in the mean time..

Tôi sẽ có em Heidi đây liếm trứng cá muối khỏi " bi ".

30. They look like floating grain silos.

Trông giống những xi-lô thóc nổi.

31. He's started selling the grain reserves.

Hắn ta bắt đầu bán hàng dự trữ ngũ cốc.

32. Benefiting From “the Grain of Heaven”

Được lợi ích nhờ—“Lúa-mì từ trên trời”

33. Don't be fresh.

Đừng lỗ mãng.

34. I feel fresh.

Anh cảm thấy tươi trẻ, khoẻ mạnh.

35. The grain trade will be ours.

Kinh doanh thóc cũng của ta.

36. They sometimes store grain in it.

Người ta đôi khi cất lúa trong đó.

37. Sοme fresh air.

Cần thêm chút không khí trong lành.

38. A fresh wind.

Một luồng gió mát!

39. You're fresh meat.

Cậu tươi roi rói mà!

40. I tasted a little caviar and I realized, like, what the fuck am I doing in Boise?

Tôi đã nếm trứng cá muối và tôi nhận ra tôi đã làm con mẹ gì ở Boise?

41. An abundance of grain on earth (16)

Thóc lúa dồi dào trên đất (16)

42. So we've come to grind our grain.

Cho nên chúng tôi tới đây để xay lúa.

43. So every grain of sand is unique.

Mỗi hạt cát là độc nhất.

44. Ranchers roasting grain and calling it coffee.

Nông dân rang lúa và gọi đó là cà phê.

45. Where did all that grain come from?

Số lượng ngũ cốc đó đến từ đâu?

46. Whole grain rice consists of several layers .

Gạo nguyên hạt có nhiều lớp .

47. Film grain image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName

48. Grain will make the young men thrive,

Nhờ thóc lúa, trai tráng được khỏe mạnh;

49. She prepared fine flour from local grain.

Bà đã chuẩn bị bột mịn làm từ ngũ cốc tại địa phương.

50. 76 31 Plucking Grain on the Sabbath

76 31 Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát

51. We're moving the Church's grain to York.

Chúng tôi đang chuyển kho thóc của nhà thờ đến York.

52. Or even in a grain of sand?

Hoặc ngay cả trong một hạt cát?

53. Getting some fresh air.

Hưởng thụ không khí trong lành.

54. Get some fresh air?

Chút không khí trong lành?

55. I'm breathing fresh air.

Hưởng không khí trong lành.

56. Fresh off the press!

Tin nóng hổi đây!

57. They look so fresh.

Một ít khoai lang nữa.

58. How's that, not fresh?

Cá ươn hồi nào?

59. Shellfish, nice and fresh!

Sò hến tươi tốt đây!

60. You've gotten pretty fresh.

Trông ngươi khỏe khoắn gớm.

61. Shortcrust pastry, fresh strawberries...

dâu tây mọng nước...

62. It's a 45 caliber 300-grain cupronickel wadcutter.

Là loại đạn hợp kim đồng nặng 19 gram cỡ 0,45.

63. And his arm harvests the ears of grain,

Và dùng cánh tay gặt bông lúa,

64. You can't make burnt grain taste like coffee.

Anh không thể làm ngũ cốc rang ngon như cà phê.

65. Make sure the grain reserves are re-stocked.

Hãy đảm bảo là thóc dự trữ lại vào kho nhé.

66. Is there any grain stored here in Goshen?

Có kho thóc nào ở Goshen không?

67. Like sheaves of grain gathered in their season.

Như bó lúa được thu hoạch đúng mùa.

68. Fresh lobster gets old fast.

Tôm hùm mau thiu quá.

69. Fresh air agrees with me.

Không khí trong lành đồng thuận với tao.

70. No food, no fresh air.

Ko thức ăn, ko có không khí tươi mát.

71. A fresh coat of paint.

Sơn một lớp khác đè lên.

72. Ergo, a fresh-wind reminder.

Ergo, một cơn gió sau bão mùa hè.

73. That's a nice fresh eel.

Đó là một con lươn tươi ngon.

74. Don't be fresh with me.

Đừng hỗn láo với Mẹ.

75. When she was a fresh.

Cô ta còn rất ngây ngô.

76. Suuronen also designed grain silos, sheds and town plans.

Suuronen cũng thiết kế silo lưu trữ thóc lúa, nhà kho và quy hoạch thị trấn.

77. One grain of wheat might seem of little value.

Một hạt lúa mì dường như không có mấy giá trị.

78. 3 Over many waters went the grain* of Shiʹhor,*+

3 Thóc lúa* Si-ho*+ từng vượt các dòng nước,

79. Chickens and other fowl are often fed with grain.

Các loại gà vịt thường được nuôi bằng hạt ngũ cốc.

80. Ev’ry golden ray of sun, Each head of grain—

bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui