1. It is expected that the frequency of hysterectomies for non-malignant indications will fall as there are good alternatives in many cases.

Nghiên cứu cho rằng tần suất cắt bỏ tử cung cho các chỉ định không ác tính sẽ giảm vì có nhiều lựa chọn thay thế tốt hơn trong nhiều trường hợp.

2. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

3. "The Fall, and Fall, of Gateway".

“Striding, and stumbling, out of the gates (Sải bước, và vấp ngã, văng ra khỏi cổng)”.

4. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

5. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

6. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

7. Fall back!

Lùi lại đi.

8. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

9. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

10. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

11. Fall back, then!

Vậy thì, lui lại!

12. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

13. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

14. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

15. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

16. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

17. We take the fall.

Chúng ta thì giơ đầu chịu trận.

18. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

19. Or fall in attempt.

hoặc ngã gục khi cố gằng.

20. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

21. Or fall to ruin.

Hoặc là sẽ hỏng hết.

22. Come on. Fall in!

Mau lên xếp hàng đi

23. Just break to fall.

Chỉ cần phá vỡ rơi.

24. Infected leaves fall early.

Các bẹ hoat rụng ra sớm.

25. My mama'd fall apart.

Mẹ tôi tan nát cả cõi lòng rồi

26. Gruber took the fall.

Gruber chịu trận.

27. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

28. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

29. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

30. For their hands fall limp,

Vì tay rụng rời và bủn rủn;

31. More fall sick every day.

Người bệnh ngày càng nhiều

32. Folks come together drink, fall in love, fall out of love hear their grudges out.

Người ta gặp nhau uống rượu, yêu đương, chia tay cãi cọ.

33. One fall of the axe.

Dứt điểm một lần cho xong đi.

34. Convert now... or fall forever.

Hãy hoán cải bây giờ...

35. Repeat, all Glaives fall back!

Tôi nhắc lại, tất cả Glaives rút lui.

36. Sea levels rise and fall.

Mực nước biển nâng cao và hạ thấp.

37. Let the scales fall away.

Hãy để cho lớp vảy ngoài tróc ra.

38. Theo, fall in line, soldier.

Theo, vào hàng nào, cậu lính.

39. Don't let your wicket fall.

Đừng để cái cọc ngã.

40. Therefore, the sack won't fall at the foot of the mast, but will fall further back.

Do đó, cái túi sẽ không rơi xuống chân cột buồm mà sẽ rơi xa hơn về phía sau.

41. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

42. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

43. Bombing in Beirut last fall.

Đánh bom ở Beirut mùa thu vừa rồi.

44. Fall back to the church.

Nhảy về nhà thờ... mau!

45. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

46. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

47. But if we key into the detonator frequency...

Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

48. This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

phát trên tần số khẩn cấp

49. Do not fall prey to it.

Đừng làm mồi cho chúng..

50. I hope I don't fall asleep.

Hy vọng em sẽ không ngủ gật.

51. Whitewashed walls to fall (10-12)

Vách tường quét vôi sẽ sập (10-12)

52. All civilians fall in position now!

Tất cả thường dân vào vị trí ngay!

53. Third is redemption from the Fall.

Thứ ba là sự cứu chuộc khỏi Sự Sa Ngã.

54. You're making my arm fall asleep

Cô đang làm tôi buồn ngủ đấy

55. I’ll raise you if you fall.

tay Cha liền dìu con lên.

56. They will surely “fall to ruins.”

Họ chắc chắn sẽ ra “hư-nát”.

57. Did the bridge sway and fall?

Cây cầu có lắc lư và sập không?

58. And whoever is helped will fall;

Kẻ được giúp sẽ ngã xuống,

59. And fall for me even more.

Và lại càng đổ đứ đừ.

60. We can't fall apart now. Gia:

Chúng ta không thể gục ngã vào lúc này.

61. If head bits to fall one.

Cô gội đầu cho tôi nhé

62. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

63. Some feedback systems will oscillate at just one frequency.

Một số hệ thống phản hồi sẽ dao động ở chỉ một tần số.

64. Can we distribute radio-frequency tokens to identify people?

Liệu có thể phân bổ thẻ mang tần sóng vô tuyến để nhận dạng người?

65. Both n and κ are dependent on the frequency.

Cả n và κ đều phụ thuộc tần số (tán sắc).

66. You can fall off the map,

Bạn có thể chìm vào dĩ vãng,

67. You will all fall before me.

Tất cả các ngươi sẽ bị khuất phục.

68. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

69. Select the checkbox next to Set label frequency caps.

Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

70. The ashes fall into piles like snow.

Tro tàn tản mác, chính đống màu trắng kia.

71. Does anyone actually fall for that line?

Có ai từng mê như điếu đổ chưa?

72. Fall out and give'em a hand here.

Xuống ngựa ở đây giúp họ một tay.

73. By fall his pumpkin plants had grown.

Đến mùa thu cây bí của nó đã mọc lớn.

74. " whosoever diggeth a pit shall fall therein. "

" Ai đào ra cái bẫy, rồi cũng có ngày sẽ té vào đó thôi ".

75. The crews get spooked and fall behind.

Nhóm thợ đã hoảng sợ và bị tụt lại phía sau.

76. Hu Guei, don't fall for their trap!

Hồ Khuê, đừng mắc bẫy bọn chúng!

77. Don't want to fall and break something.

Kẻo ngã rồi lại gãy chân gãy tay nữa.

78. Most products fall between these two extremes.

Hầu hết các sản phẩm rơi vào giữa hai thái cực.

79. Sandstorms occur with much less frequency than dust storms.

Các trận bão cát xuất hiện ít thường xuyên hơn bão bụi.

80. Rain does not fall from the ground.

Mưa không rơi từ mặt đất.