1. A finch eating frenzy

Con chim sẻ sẽ lao đến mổ lia lịa.

2. I don't want to feed the frenzy.

Tôi không muốn làm mồi cho báo giới.

3. Soon the prophets of Baal are in a frenzy.

Chẳng bao lâu các nhà tiên tri của Ba-anh cuống cuồng lên.

4. So, in a frenzy, I corrected everybody's marks, not imaginatively.

Vậy là, trong cơn điên cuồng, tôi đã sửa điểm của tất cả mọi người, không suy nghĩ gì cả.

5. Supporters erupted in a frenzy when their favorite team appeared.

Những cổ động viên la hét điên cuồng khi đội mình xuất hiện.

6. Finished in a frenzy that reminded me of our last night in Cambridge.

Em hoàn tất nó trong lúc hối hả, hệt như đêm cuối của hai ta ở Cambridge.

7. If we try to bring Lorenzo through this frenzy, Francesco's dogs will finish him off.

Nếu chúng ta đưa Lorenzo qua chỗ này đám chó của Francesco sẽ kết liễu ông ấy.

8. Boisterous animals, they will work themselves into a frenzy in a bid to disturb the feeding lions.

Là những con thú om sòm, chúng gào thét điên cuồng nhằm khuấy rối sư tử đang ăn mồi.

9. We often had to face crowds of religious fanatics whipped up to a frenzy by Orthodox priests.

Chúng tôi thường phải đương đầu với những đám người cuồng tín mà các tu sĩ Chính thống khích động đến độ điên cuồng.

10. If he can't defile the woman again, it'll become so strong, it could push him into a frenzy.

Nếu hắn có thể làm nhục phụ nữ một lần nữa, nó sẽ trở nên quá mãnh liệt, nó có thể hóa điên hắn.

11. The condition of a person when in this state has been described as ecstasy, frenzy, trance, and hypnotic.

Người ta miêu tả tình trạng của một người ở trong trạng thái này như ngây ngất, điên cuồng, hôn mê và như bị thôi miên.

12. There was no strong emotional display—shouting, chanting, wailing, swooning, and so on—from the crowds and no dramatic frenzy on the part of Jesus.

Về phần đám đông, họ không bộc lộ những xúc cảm mạnh mẽ—hò reo, ca hát, than khóc, ngất đi, v.v...—và về phần Chúa Giê-su đã không có sự kích động điên cuồng.

13. I think he just got caught up in the frenzy of it, and he never would have thought to take out his dental plate first.

Chỉ là trong lúc hăng máu, hắn quên tháo răng giả.

14. In an attempt to avoid the unprecedented media frenzy surrounding their relationship, Jolie and Pitt traveled to Namibia for the birth of their first biological child.

Nhằm tránh xa mối quan tâm của giới truyền thông về quan hệ của họ, Jolie và Pitt đến thăm Namibia trong lúc cô đang mang thai đứa con ruột đầu lòng.

15. In March 2000, this bubble burst, and a large number of less-experienced day traders began to lose money as fast, or faster, than they had made during the buying frenzy.

Tháng 3 năm 2000, bong bóng này đã nổ, và một lượng lớn các thương nhân non kinh nghiệm này bắt đầu bị mất tiền cũng nhanh, hoặc còn nhanh hơn, so với khi họ kiếm được trong cơn điên cuồng mua trước đó.

16. For example, in the medieval Irish work Buile Shuibhne (The Frenzy of Sweeney), the king Sweeney, who has gone mad and is living in the woods as a hermit, lists wood sorrel among the plants he feeds upon.

Ví dụ, trong tác phẩm tiếng Ireland thời Trung cổ Buile Shuibhne (Sự điên cuồng của Sweeney), vua Sweeney, người đã phát điên và sống trong rừng như một ẩn sĩ, liệt kê cây chua me đất trong những thảo mộc mà ông sử dụng làm thức ăn.