1. You're a dreamer, Frenchman.

Đối với 1 người Pháp thì anh đang làm khá tốt đấy.

2. Capitaine Chevalle, the penniless Frenchman.

Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

3. Frenchman Louis Pasteur used vaccination to fight rabies and anthrax.

Ông Louis Pasteur, người Pháp, đã dùng phương pháp tiêm chủng để chống bệnh dại và bệnh than.

4. I heard you have a Frenchman... living among you picking peppers.

Tôi nghe nói ở đây có một người Pháp... sống chung với các ông, thu mua hồ tiêu.

5. For 2011, Robson hired a new coach, Frenchman Patrick Mouratoglou, and moved her working base to Paris.

Đầu năm 2011 Robson thuê Patrick Mouratoglou người Pháp làm huấn luyện viên mới, và di chuyển sang Paris để tập luyện.

6. In 1839, Aimé Thomé de Gamond, a Frenchman, performed the first geological and hydrographical surveys on the Channel, between Calais and Dover.

Sau đó, vào thập niên 1830, Aimé Thomé de Gamond người Pháp thực hiện những chuyến khảo sát địa chất và thuỷ văn đầu tiên về eo biển, giữa Calais và Dover.

7. "Our Heroine" tells of the romance between Navy nurse Nellie Forbush, from rural Arkansas, and a wealthy, sophisticated planter, Frenchman Emile De Becque.

"Our Heroine" kể về mối tình giữa cô y tá hải quân Nellie Forbush, từ vùng nông thôn Arkansas, và một ông chủ đồn điền giàu có và tinh vi người Pháp tên là Emile De Becque.

8. IGN's main criticism was for the in-game speech used in campaigns; it rhetorically asked "why can't they just find a Frenchman to do a French accent?"

Chỉ trích chính về đoạn cắt cảnh là bài phát biểu trong trò chơi được sử dụng trong các chiến dịch; được hỏi một cách hoa mĩ "tại sao họ không thể tìm một người Pháp để làm một giọng Pháp".

9. The paper was technically owned by François-Henri Schneider, since only a Frenchman could obtain a license to publish a newspaper, but behind him stood the industrialist Gilbert Trần Chánh Chiếu, in 1908 arrested as a secret backer and organizer of the independence movement.

Tờ báo thuộc về François-Henri Schneider về mặt pháp lý, vì chỉ có người Pháp mới được phép xuất bản báo, nhưng sau này lại thuộc về Gilbert Trần Chánh Chiếu, đã bị bắt vào năm 1908 vì được cho là một người ủng hộ bí mật và tổ chức cho phong trào độc lập.