1. Several companies operate freight trains.

Một số công ty điều hành tàu chở hàng.

2. Eurotunnel's freight subsidiary is Europorte 2.

Chi nhánh vận tải hàng hoá của Eurotunnel là Europorte 2.

3. Oil is the main freight item carried.

Dầu mỏ là mặt hàng vận chuyển hàng hóa chính.

4. Come to the parking lot of the freight office.

Anh tới bãi đỗ xe của phòng vận chuyển hàng hóa đi.

5. We run a freight outfit when the weather cooperates.

Chúng tôi kinh doanh chuyên chở hàng hóa khi thời tiết thuận lợi.

6. Day after tomorrow. Freight train out of Des Moines.

Sau ngày mai, tàu chở hàng đông lạnh rời khỏi Des Moines.

7. These airlines also provide air freight service between the islands.

Các hãng hàng không này cũng cung cấp dịch vụ vận chuyển giữa các đảo.

8. Feeder vessels or feeder ships are medium-size freight ships.

Cá heo và chim ó biển chính là những bậc thầy săn cá mòi.

9. In 1920, KLM carried 440 passengers and 22 tons of freight.

Năm 1920 KLM đã chuyên chở được 440 hành khách và 22 tấn hàng hóa.

10. Mediterranean Air Freight is a cargo airline based in Athens, Greece.

Mediterranean Air Freight (mã ICAO = MDF) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hy Lạp, trụ sở ở Athens.

11. From the top of freight cars we saw across the river.

Đứng trên nóc toa hàng chúng tôi nhìn qua bên kia sông.

12. Road transportation is the primary form of freight transport across the country.

Giao thông vận tải đường bộ là hình thức chính của vận tải hàng hóa tại quốc gia này.

13. And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.

Và nó vốn là đường ray chuyên trở hành hóa chạy dọc hết Đại lộ số 10.

14. There are only six tracks for freight trains and no platforms for passenger service.

Chỉ có 6 đường ray dành cho tàu chở hàng và không có sân ga cho dịch vụ hành khách.

15. Yeah, you can fit a lot more than 20 girls in a freight container.

Có thể nhét vừa nhiều hơn 20 cô gái vào một container chứa hàng mà.

16. Each one of those freight cars contains 4.5 tons of purest raw silver.

Mỗi một chiếc xe chở hàng chứa... 4,5 tấn bạc liệu nguyên chất.

17. Still tempest-tossed the next day, the ship was lightened by throwing freight overboard.

Ngày hôm sau, bão táp vẫn còn thổi mạnh, họ quăng hành hóa xuống biển.

18. There are three platforms for five tracks and a container yard for freight trains.

Có 3 sân ga cho 5 đường ray và sân container cho tàu chở hàng.

19. (OLL), the OOIL Group's international freight consolidation and logistics service unit, began in 1979.

(OLL), đơn vị hợp nhất vận chuyển hàng hóa và hậu cần quốc tế của OOIL Group, thành lập năm 1979.

20. What is the basis of astrology?

Thuật chiêm tinh căn cứ vào điều gì?

21. Becoming the basis of the economy.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

22. Were these a basis for joy?

Những điều này có là căn bản để vui mừng không?

23. Because of the freight capability limitation, construction of the T2 Terminal began on 31 October 2014.

Do hạn chế về khả năng vận tải, việc xây dựng Nhà ga T2 bắt đầu vào ngày 31 tháng 10 năm 2014.

24. In 2007, more than 100 people were killed when a freight train derailed in Kasai Occidental.

Năm 2007, hơn 100 người đã chết khi một xe lửa chở hàng bị trật bánh ở tỉnh Kasai-Occidental.

25. Furthermore, Lot’s fears had no real basis.

Hơn nữa, Lót lo sợ vô căn cứ.

26. Collaboration can occur on an astronomical basis.

Sư hợp tác có thể xảy ra dựa trên cơ sở thiên văn học.

27. □ On what basis is false religion indicted?

□ Tôn giáo giả bị truy tố dựa trên căn bản nào?

28. One railway connection between West Berlin and Oebisfelde (E)/Wolfsburg (W) was reserved for freight trains only.

Một tuyến đường sắt nối giữa Tây Berlin và Oebisfelde (E)/Wolfsburg (W) đã được dành riêng cho các chuyến tàu hàng.

29. Freight development has increased, especially in the export of high value electronics, such as laptop computers.

Vận chuyển hành hóa bằng đường hàng không cũng đã tăng lên, đặc biệt là trong việc xuất khẩu thiết bị điện tử có giá trị cao, chẳng hạn như máy tính xách tay.

30. As ocean-going ships grew larger, Nyhavn was taken over by internal Danish small vessel freight traffic.

Khi tàu biển lớn hơn, Nyhavn bị chiếm đóng bởi giao thông vận tải hàng hóa tàu nhỏ của Đan Mạch.

31. The boats, initially powered by burning wood, carried passengers and freight throughout the region for many years.

Tàu thuyền, ban đầu chạy bằng củi đốt, chở cả người và hàng hóa khắp vùng trong nhiều năm.

32. Knowledge of God —The Basis for Ethnic Harmony

Sự hiểu biết về Đức Chúa Trời—Nền tảng cho sự hòa hợp giữa sắc tộc

33. We go by first name basis around here.

Chúng tôi gọi tên nhau ở đây.

34. What basis are you continuing this operation on?

Ông tiến hành chiến dịch này trên cơ sở nào?

35. Sounds like an interesting basis for a friendship.

Một bệ phóng thú vị cho một tình bạn.

36. Form basis from which world religions have developed.

Là thời kỳ hình thành nên các tôn giáo trên thế giới.

37. What better basis for freedom was eventually provided?

Căn bản nào tốt hơn cho sự tự do cuối cùng đã được cung cấp?

38. Public consultation took place on a nationwide basis.

Tham vấn cộng đồng diễn ra trên khắp đất nước một cách toàn diện.

39. Eventually, I was employed on a temporary basis.

Sau cùng, tôi cũng được ký hợp đồng làm việc có thời hạn.

40. This forms the legal basis for diplomatic immunity.

Đây là cơ sở pháp lý cho miễn trừ ngoại giao.

41. She continues writing speeches on a selective basis.

Các cô gái tự viết thêm lời thoại trên nền một mẫu lời thoại bắt buộc.

42. In March 1990, Hanjin branched out into trucking and warehousing with the purchase of Korea Freight Transport Company.

Vào tháng 3 năm 1990, Hanjin phân nhánh ra thành hoạt động vận tải và kho bãi với việc mua Công ty Vận tải Vận chuyển hàng hóa Hàn Quốc.

43. Krupp was the first company to patent a seamless, reliable and strong enough railway tyre for rail freight.

Krupp là công ty đầu tiên cấp bằng sáng chế lốp xe đường sắt liền mạch, đáng tin cậy và đủ mạnh để vận chuyển hàng hóa bằng đường sắt.

44. CT Logistics processes Sarbanes-Oxley-compliant freight payments in all modes for carriers and clients of all industries.

CT Logistics xử lý thanh toán cước vận chuyển tuân thủ Đạo luật Sarbanes-Oxley trong tất cả các chế độ cho các hãng và khách hàng của tất cả các ngành.

45. North of the city are facilities for freight transportation, aquatic products, and fishery, and a sea salt factory.

Phía bắc của thành phố là các cơ sở để vận chuyển hàng hóa, sản phẩm thủy sản, sản phẩm từ thuỷ sản, và một nhà máy muối biển.

46. Could I on a daily basis tolerate those deficiencies?’

Hàng ngày tôi có thể chịu đựng được những thiếu sót này không?’

47. Jehovah has already provided the basis for uprooting sin.

Đức Giê-hô-va đã cung cấp căn bản để diệt trừ tội lỗi đến tận rễ.

48. These tests are usually performed on an outpatient basis.

Những thử nghiệm này thường thực hiện cho bệnh nhân ngoại trú.

49. Honesty is the basis of a true Christian life.

Tính lương thiện là nền tảng của cuộc sống Ky Tô hữu thật sự.

50. Air temperature varies on a daily and seasonal basis.

Nhiệt độ không khí thay đổi trên theo ngày và theo mùa.

51. Mu's existence is considered to have no factual basis.

Sự tồn tại của lục địa này được cho là không có cơ sở thực tiễn.

52. 12 On what basis may we draw that conclusion?

12 Dựa trên cơ bản nào chúng ta có thể kết luận như thế?

53. He shoots for Elle on, like, a regular basis.

Ảnh chụp hình cho tạp chí Elle, một cộng tác viên thường xuyên.

54. Larger firms most often operate on an accrual basis.

Các công ty lớn hơn thường hoạt động trên cơ sở dồn tích.

55. The complete Southern line to Sihanoukville Port actually opened, for freight traffic, in January 2013, some 18 months behind schedule.

Tuyến phía Nam hoàn chỉnh dẫn đến Cảng Sihanoukville thực sự được mở cửa, dành cho giao thông vận tải, vào tháng 1 năm 2013, chậm hơn 18 tháng so với lịch trình.

56. Water transport on the major rivers and along the coasts plays a growing role in freight and passenger traffic.

Giao thông đường thủy trên các sông chính và dọc theo bờ biển đóng một vai trò ngày càng tăng trong lưu thông hàng hóa và hành khách.

57. It's the ancient elixir of life, the basis of alchemy.

Đó là phương thuốc kéo dài sự sống cơ sở của thuật giả kim.

58. Molecules are classified on the basis of their functional groups.

Các phân tử được phân loại dựa trên cơ sở các nhóm chức của chúng.

59. The basis of human trust is established through play signals.

Sự thật cơ bản của con người được hình thành qua các dấu hiệu trò chơi.

60. Pathophysiology: The Biologic Basis for Disease in Adults and Children.

Nhà xuất bản Y học Hà Nội. Pathophysiology: the biologic basis for disease in adults and childrent.

61. What is the basis of the strongest friendships, and why?

Tình bạn bền chặt nhất dựa trên nền tảng nào, tại sao?

62. You don't seriously dig through strangers'trash on a normal basis.

Người ta không đi đào bới rác của kẻ lạ ở một khu dân cư bình thường.

63. But is there any Biblical basis for using these terms?

Nhưng có căn bản nào trong Kinh-thánh để dùng những từ ngữ này không?

64. These might sound like the basis for an adventure movie.

Điều này nghe có vẻ như trong một bộ phim phiêu lưu kỳ thú.

65. His work helped to establish the basis of modern geology.

Công trình của ông đã giúp thiết lập nên nền tảng của địa chất học hiện đại.

66. I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions.

Tôi nghĩ, có thể có một số nền tảng khả thi cho các quyết định đạo đức.

67. Ząbecki witnessed the last set of five enclosed freight wagons carrying Sonderkommandos to the Sobibór gas chambers on 20 October 1943.

Ząbecki đã chứng kiến 5 toa tàu chở hàng hóa được bọc kín vận chuyển những Sonderkommando đến các phòng hơi ngạt ở Sobibór vào ngày 20 tháng 10 năm 1943.

68. There are many factors that inhibit the accuracy of inventory which results in production shortages, premium freight, and often inventory adjustments.

Có nhiều yếu tố ngăn cản tính chính xác của hàng tồn kho dẫn đến tình trạng thiếu sản xuất, vận chuyển hàng hóa cao cấp và thường điều chỉnh hàng tồn kho.

69. The freight charges for a ton of coffee delivered from Asia to Europe only accounts for 1% of its price.

Cước phí chuyên chở một tấn café từ châu Á sang châu Âu chỉ chiếm 1% giá café.

70. He had many fine memories and a basis for deep satisfaction.

Ông có nhiều kỷ niệm đẹp và có lý do để hoàn toàn thỏa nguyện.

71. Both were the basis of the Bf 109 E-3 version.

Những chiếc nguyên mẫu này là cơ sở của phiên bản Bf 109 E-3.

72. Each eliminee was determined on a weekly basis by public voting.

Mỗi buổi loại trừ được xác định hàng tuần bằng cách bỏ phiếu công khai.

73. Some have criticized elements of Reaganomics on the basis of equity.

Một số người đã phê phán các yếu tố của thuyết kinh tế Reagan trên cơ sở của tính công bằng.

74. False religion has failed to give them any basis for hope.

Tôn giáo giả đã không cho họ căn bản nào để hy vọng cả.

75. Under the Mosaic Law, sacrifices were offered on a daily basis.

Dưới Luật pháp Môi-se, của-lễ phải được dâng hằng ngày.

76. I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism.

Tôi nghĩ đây là nền tảng của thuyết duy linh thuyết đa thần và thuyết độc thần.

77. Wool production provided an early basis for the South Australian economy.

Sản xuất len cung cấp một cơ sở sớm cho nền kinh tế Nam Úc.

78. 3:15) Use the outline as a basis for your reply.

(1 Phi 3:15) Hãy dùng dàn bài ấy làm cơ sở đối đáp.

79. • What is the Scriptural basis for preaching from house to house?

• Đoạn Kinh Thánh nào nói đến việc rao giảng từng nhà?

80. And lastly, the child should attend school on a regular basis.

Và sau cùng, cô con gái nên được đi học một cách quy củ.