1. Several companies operate freight trains.

Một số công ty điều hành tàu chở hàng.

2. Eurotunnel's freight subsidiary is Europorte 2.

Chi nhánh vận tải hàng hoá của Eurotunnel là Europorte 2.

3. Oil is the main freight item carried.

Dầu mỏ là mặt hàng vận chuyển hàng hóa chính.

4. You're not allowed.

Chẳng phải ông không ăn sao?

5. Come to the parking lot of the freight office.

Anh tới bãi đỗ xe của phòng vận chuyển hàng hóa đi.

6. We run a freight outfit when the weather cooperates.

Chúng tôi kinh doanh chuyên chở hàng hóa khi thời tiết thuận lợi.

7. Day after tomorrow. Freight train out of Des Moines.

Sau ngày mai, tàu chở hàng đông lạnh rời khỏi Des Moines.

8. These airlines also provide air freight service between the islands.

Các hãng hàng không này cũng cung cấp dịch vụ vận chuyển giữa các đảo.

9. Feeder vessels or feeder ships are medium-size freight ships.

Cá heo và chim ó biển chính là những bậc thầy săn cá mòi.

10. recursive function not allowed

Không chấp nhận hàm tự gọi chính mình

11. In 1920, KLM carried 440 passengers and 22 tons of freight.

Năm 1920 KLM đã chuyên chở được 440 hành khách và 22 tấn hàng hóa.

12. Mediterranean Air Freight is a cargo airline based in Athens, Greece.

Mediterranean Air Freight (mã ICAO = MDF) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hy Lạp, trụ sở ở Athens.

13. From the top of freight cars we saw across the river.

Đứng trên nóc toa hàng chúng tôi nhìn qua bên kia sông.

14. You're allowed to be upset.

Cậu có quyền buồn bực mà.

15. Road transportation is the primary form of freight transport across the country.

Giao thông vận tải đường bộ là hình thức chính của vận tải hàng hóa tại quốc gia này.

16. "King Finally Allowed to Practice".

Cuối cùng, Chính phủ đồng ý để cho Hà Tĩnh được cấp phép."

17. And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.

Và nó vốn là đường ray chuyên trở hành hóa chạy dọc hết Đại lộ số 10.

18. Free-running pets are not allowed.

Không được thả rông lợn.

19. However, most other deductions are allowed.

Tuy nhiên, hầu hết các khoản khấu trừ khác được cho phép.

20. You're not allowed to camp here.

Anh không được phép cắm trại ở đây.

21. " No guns allowed in the club. "

" Không được phép mang súng vào câu lạc bộ "

22. She cannot be allowed to talk.

Không thể để cô ta lên tiếng.

23. No one is allowed to leave.

Không ai được rời khỏi nửa bước.

24. And the corrupt priests allowed that!

Thế mà các thầy tế lễ tham nhũng lại để cho dân chúng làm điều đó!

25. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

26. Fishing is allowed in the park.

Và việc khai thác được cho phép trong công viên.

27. Minimum rates allowed are as follows:

Giá tối thiểu được phép như sau:

28. There are only six tracks for freight trains and no platforms for passenger service.

Chỉ có 6 đường ray dành cho tàu chở hàng và không có sân ga cho dịch vụ hành khách.

29. Yeah, you can fit a lot more than 20 girls in a freight container.

Có thể nhét vừa nhiều hơn 20 cô gái vào một container chứa hàng mà.

30. Each one of those freight cars contains 4.5 tons of purest raw silver.

Mỗi một chiếc xe chở hàng chứa... 4,5 tấn bạc liệu nguyên chất.

31. [Not allowed] Content containing sexually suggestive poses

[Không được phép] Nội dung có chứa những tư thế khiêu gợi tình dục

32. Hate speech is not allowed on YouTube.

Lời nói căm thù không được phép xuất hiện trên YouTube.

33. " I'm not allowed to get hookers again "!

" Sau này sẽ không đi chơi gái nữa "

34. However, he allowed God to be removed.

Sau đó ông được chúa cho về nghỉ dưỡng nhàn.

35. LGBT people are allowed to openly serve in the military and MSMs have been allowed to donate blood since 2005.

Người LGBT được phép công khai phục vụ trong quân đội và NQHN đã được phép hiến máu từ năm 2005.

36. Still tempest-tossed the next day, the ship was lightened by throwing freight overboard.

Ngày hôm sau, bão táp vẫn còn thổi mạnh, họ quăng hành hóa xuống biển.

37. There are three platforms for five tracks and a container yard for freight trains.

Có 3 sân ga cho 5 đường ray và sân container cho tàu chở hàng.

38. But residents aren't allowed access to phones.

Nhưng trú nhân bị cấm xài điện thoại mà.

39. You're allowed to get a little drunk.

Cô được phép say xỉn một chút.

40. They will never be allowed in Heaven.

Vĩnh viễn không được đặt chân lên Thiên đình nửa bước.

41. (OLL), the OOIL Group's international freight consolidation and logistics service unit, began in 1979.

(OLL), đơn vị hợp nhất vận chuyển hàng hóa và hậu cần quốc tế của OOIL Group, thành lập năm 1979.

42. Habakkuk wondered why God allowed wickedness to prevail.

Ha-ba-cúc tự hỏi tại sao Đức Chúa Trời cho phép sự gian ác thắng thế.

43. We're not allowed to endanger the ETA members.

Chúng tôi không được phép gây nguy hiểm cho các thành viên ETA.

44. Her bionic enhancements allowed her to control magnetism.

Cải tiến bionic cô cho phép cô để kiểm soát từ tính.

45. Yet you allowed him to nearly kill you?

Và anh cho phép hắn gần như là giết chết anh?

46. Memory was the only prize I allowed myself.

Kỷ niệm là phần thưởng duy nhất tôi cho phép bản thân nhận.

47. Yet Jehovah allowed Jesus to suffer so much.

Nhưng Đức Giê-hô-va đã dằn lòng để Giê-su phải chịu đau khổ như thế ấy.

48. It allowed to do all those things there.

Đã cho phép chúng ta làm ra những thứ như vậy.

49. Personal deductions: Individuals are allowed several nonbusiness deductions.

Khấu trừ cá nhân: Các cá nhân được phép một số khoản khấu trừ phi kinh doanh.

50. He was subsequently allowed to reside in Echmiatsin.

Sau đó, ông được cho phép cư trú ở Echmiadzin.

51. The only allowed external references are the following:

Chỉ cho phép các tham chiếu bên ngoài sau đây:

52. At "5th street" a public market was allowed.

Cột "Năm" ghi năm tòa nhà được khánh thành.

53. Because of the freight capability limitation, construction of the T2 Terminal began on 31 October 2014.

Do hạn chế về khả năng vận tải, việc xây dựng Nhà ga T2 bắt đầu vào ngày 31 tháng 10 năm 2014.

54. In 2007, more than 100 people were killed when a freight train derailed in Kasai Occidental.

Năm 2007, hơn 100 người đã chết khi một xe lửa chở hàng bị trật bánh ở tỉnh Kasai-Occidental.

55. Foreign tourists were allowed into the valley in 1991.

Khách du lịch nước ngoài được phép vào các thung lũng trong năm 1991.

56. [Not allowed] Content promoting the sexual exploitation of minors

[Not allowed] Nội dung quảng bá bóc lột tình dục trẻ vị thành niên

57. [Not allowed] Virtual phone number services or personal numbering

[Not allowed] Dịch vụ số điện thoại ảo hoặc đánh số cá nhân ảo

58. Why has God allowed so much suffering and wickedness?

Tại sao Đức Chúa Trời lại để xảy ra quá nhiều đau khổ và gian ác đến thế?

59. One railway connection between West Berlin and Oebisfelde (E)/Wolfsburg (W) was reserved for freight trains only.

Một tuyến đường sắt nối giữa Tây Berlin và Oebisfelde (E)/Wolfsburg (W) đã được dành riêng cho các chuyến tàu hàng.

60. I'm sorry, but tourists are not allowed back here.

Khách du lịch không được vào đây.

61. Freight development has increased, especially in the export of high value electronics, such as laptop computers.

Vận chuyển hành hóa bằng đường hàng không cũng đã tăng lên, đặc biệt là trong việc xuất khẩu thiết bị điện tử có giá trị cao, chẳng hạn như máy tính xách tay.

62. Modern technology has allowed machines to enhance human power.

Công nghệ hiện đại đã cho phép máy móc để tăng cường sức mạnh của con người.

63. You know, there's no guns allowed in those clubs.

Họ không cho mang súng vào mấy Câu lạc bộ đó.

64. Having a seat allowed me to keep you safe.

Đấy là vị trí mà tôi có thể giữ an toàn cho anh.

65. Advertisements for political content aren't allowed for lead forms.

Google không cho phép quảng cáo nội dung chính trị trong biểu mẫu khách hàng tiềm năng.

66. It has allowed scammers to rip off vulnerable investors.

Nó cho phép những kẻ lừa đảo hút máu các nhà đầu tư còn non nớt.

67. However, 1921–1923 coins were allowed to continue circulating.

Tuy nhiên, 1921-1923 đồng tiền được phép tiếp tục lưu hành.

68. And you are allowed 5 personal objects on display.

Bạn được phép chưng bày năm vật dụng cá nhân.

69. In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.

Tại Đức, chúng tôi có một hệ thống mà trong đó bạn không được hối lộ cán bộ công chức, nhưng bạn được phép hối lộ nghị sĩ.

70. As ocean-going ships grew larger, Nyhavn was taken over by internal Danish small vessel freight traffic.

Khi tàu biển lớn hơn, Nyhavn bị chiếm đóng bởi giao thông vận tải hàng hóa tàu nhỏ của Đan Mạch.

71. The boats, initially powered by burning wood, carried passengers and freight throughout the region for many years.

Tàu thuyền, ban đầu chạy bằng củi đốt, chở cả người và hàng hóa khắp vùng trong nhiều năm.

72. I had allowed my brother to slip through my grasp.

Tôi đã để em trai mình vượt ra khỏi tầm kiểm soát.

73. This allowed systems to be developed for recording large numbers.

Điều này đã cho phép con người phát triển các hệ thống nhằm ghi lại các số lớn.

74. Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction.

Eurus bị hạn chế nghiêm ngặt việc giao tiếp với bên ngoài.

75. Appearing healthier, they were allowed to continue with their diet.

Xuất hiện khỏe mạnh, họ được phép tiếp tục với chế độ ăn uống của họ.

76. In March 1990, Hanjin branched out into trucking and warehousing with the purchase of Korea Freight Transport Company.

Vào tháng 3 năm 1990, Hanjin phân nhánh ra thành hoạt động vận tải và kho bãi với việc mua Công ty Vận tải Vận chuyển hàng hóa Hàn Quốc.

77. [Not allowed] Making false statements about your identity or qualifications

[Không được phép] Đưa ra tuyên bố sai về danh tính hoặc khả năng chuyên môn của bạn

78. You never should have been allowed out of this bed.

Cháu không được phép rời khỏi chiếc giường này.

79. Sir, only the father is allowed in the delivery room.

Thưa ngài, chỉ có người bố mới được phép vào phòng hộ sinh.

80. Are you allowed to carry someone's ashes around like that?

Em có đồng ý mang hài cốt của ai đó đi lòng vòng như thế này không?