1. I'm freezing.

Em chết cóng này.

2. You're freezing.

Bạn đang lạnh cóng.

3. It's freezing!

Chết rét tới nơi rồi!

4. Freezing but beautiful.

Lạnh cóng nhưng tuyệt đẹp.

5. Christ, blοοdy freezing.

Chúa ơi, lạnh ghê gớm!

6. It's freezing out there.

Nó chết cóng ngoài đó mất.

7. I' m freezing, Randy

Tôi sắp chết cóng, Randy

8. It's freezing out here.

Ngoài này lạnh cóng.

9. It's freezing in here!

Trong này lạnh cóng!

10. Isn't it freezing outside?

Bên ngoài lạnh cóng mà?

11. It's freezing out, Jeffrey.

Ngoài kia trời lạnh cóng, Jeffrey.

12. It's freezing this high up.

Trên này lạnh dã man con ngan.

13. Even if it's freezing outside!

Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!

14. Why is Old Mother freezing?

Tại sao Già Làng lại run rẫy thế

15. Plus Paris is freezing this time of year.

thời điểm này Paris đang giá lạnh.

16. First we're freezing, now we're gonna get sunburned.

bây giờ thì sẽ bị cháy nắng.

17. I did not plaster till it was freezing weather.

Tôi không thạch cao cho đến khi nó là thời tiết lạnh.

18. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

19. The freezing temperatures and snowy conditions taught us to dress warmly.

Để đối phó với tuyết và giá rét, chúng tôi phải mặc đồ ấm.

20. During this period the temperatures usually stay well below freezing for months.

Trong thời kỳ này, nhiệt độ thường xuống rất thấp so với điểm đóng băng của nước trong vài tháng.

21. For one thing, it's not boiling hot, nor is it freezing cold.

Chẳng hạn như, nó không sôi sùng sục hay không băng giá.

22. In the north, the Pole itself is covered by a freezing ocean.

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.

23. The freezing kinetics is important to preserve the food quality and texture.

Động học của việc đóng băng là rất quan trọng để bảo vệ chất lượng và kết cấu của thực phẩm.

24. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

25. Winter mornings can be freezing, while summer temperatures can be as hot as 50°.

Mùa đông có thể đóng băng, trong khi nhiệt độ vào mùa hè có thể nóng tới 50 °.

26. It is not uncommon for temperatures to drop below freezing point during the winter.

Không phải là không phổ biến khi nhiệt độ giảm xuống dưới điểm đóng băng vào mùa đông.

27. A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water.

Tủ lạnh duy trì một nhiệt độ một vài độ trên điểm đóng băng của nước.

28. If I had to pick a way to die, freezing wouldn't be the worst.

Nếu tôi được chọn cách để chết, chết cóng có lẽ không phải là cách tồi tệ nhất.

29. The daily average temperature in January is 51.4 °F (10.8 °C); freezing temperatures occur on an average 13.7 nights per season, with the average window for freezing conditions being from December 13 to February 20.

Nhiệt độ trung bình hàng ngày trong tháng 1 là 51,4 °F (10,8 °C); nhiệt độ đóng băng xảy ra trên trung bình 13,7 đêm mỗi mùa, với trung bình điều kiện đóng băng từ ngày 13 đến ngày 20 tháng 2.

30. In the process of freezing, salt water and air are trapped between the ice crystals.

Trong quá trình làm lạnh, nước muối và không khí bị bắt giữ trong các tinh thể băng.

31. Voles stay active throughout the winter beneath the snow, despite the freezing temperatures above.

Chuột đồng hoạt đọng suốt mùa đông dưới lớp tuyết, bất chấp nhiệt độ đóng băng bên trên.

32. Sometimes during wintertime, we had to sleep in unheated bedrooms with below-freezing temperatures.

Đôi khi, vào mùa đông, chúng tôi phải ngủ trong phòng không lò sưởi, nhiệt độ dưới âm độ C.

33. Although it's midsummer, the temperature here is a bone-chilling 35 degrees below freezing.

Mặc dù đang giữa mùa hè, nhiệt độ ở đây vẫn thấp khủng khiếp, 35 độ âm.

34. In the food commodity industry, there are two processes: mechanical and cryogenic (or flash freezing).

Trong ngành công nghiệp thực phẩm, có hai quy trình: cơ học và cryogenic (hoặc đóng băng flash).

35. It was dark and foggy, and I was shivering as I walked in the freezing rain.

Đêm hôm đó trời tối mịt, có sương mù và mưa, tôi vừa đi vừa run cầm cập.

36. On the ground, when there are freezing conditions and precipitation, de-icing an aircraft is crucial.

Trên mặt đất, khi có điều kiện đóng băng và mưa, việc phá băng một chiếc máy bay rất là quan trọng.

37. The temperature drops to five degrees below freezing, turning the mountainside into a garden of ice. ( CRACKLING )

Nhiệt độ lao xuống 5 ° dưới không biến sườn núi thành khu vườn băng giá.

38. Freezing rain and ice tend to be more common than snow in many areas of the state.

Mưa đá có xu hướng phổ biến hơn tuyết ở nhiều khu vực của tiểu bang.

39. However, in climates where freezing is a concern, such a sealer may lead to damage from freeze/thaw cycles.

Tuy nhiên, trong các khu vực mà sự đóng băng là mối e ngại thì các chất như thế có thể dẫn tới tổn hại từ các chu trình đóng băng/tan băng.

40. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

Sau 20 đến 30 năm, các quá trình tự nhiên như co rút bê tông, đóng và tan băng, và tải nặng dẫn đến nứt vỡ.

41. Their tails serve to protect their nose and feet from freezing when the dog is curled up to sleep.

Đuôi dùng để bảo vệ mũi và ngón chân của chó khi chúng đang ngủ.

42. The chain method and the EAC method give mathematically equivalent answers.

Phương pháp dây chuyền và phương pháp EAC cho câu trả lời về mặt toán học tương đương.

43. The scientific method.

Bằng phương pháp khoa học.

44. Material versus method.

Tài liệu so với phương pháp.

45. The lowest freezing point obtainable for NaCl brine is −21.1 °C (−6.0 °F) at the concentration of 23.3% NaCl by weight.

Điểm đóng băng thấp nhất có thể đạt được đối với nước muối NaCl là -21,1 °C (-6,0 °F) với 23.3wt% NaCl .

46. An alternative approach to the net asset value method is the excess earnings method.

Một cách tiếp cận thay thế cho phương pháp giá trị tài sản ròng là phương pháp thu nhập dư thừa.

47. You don't want to be eight months pregnant freezing your ass off while half a dozen mutts drag you sideways across the ice.

Con không muốn làm bà chửa tám tháng rét cóng đít lại trong khi bị cả đàn chó lôi con đi xềnh xệch trên băng đâu.

48. Since the atmospheric pressure is a lot lower in high altitudes, it would be freezing cold if you were flying above the clouds.

Vì áp suất khí quyển là rất thấp khi ở độ cao đáng kể, nên sẽ rất là lạnh nếu bạn bay lượn trên những đám mây kia.

49. Mr. Hollande 's economic policies include raising taxes on the very rich , freezing fuel prices , increasing welfare payments and hiring 60,000 new teachers .

Các chính sách kinh tế của ông Hollande bao gồm đánh tăng thuế vào giới giàu sụ , ngưng tăng giá nhiên liệu , gia tăng trợ cấp xã hội và thuê 60.000 giáo viên mới .

50. In freezing weather, I carried my little child on my wounded back and walked some eight miles [13 km] to the railway station.

Giữa tiết trời giá buốt, tôi cõng đứa con trai nhỏ trên tấm lưng đầy thương tích, đi bộ khoảng 13 kilômét đến ga xe lửa.

51. Method %# called with wrong signature

Phương pháp % # được gọi với chữ ký không đúng

52. The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.

Phương pháp chúng tôi làm thực ra là phương pháp di chuyển.

53. ICE Brent futures use this method.

Các hợp đồng tương lai dầu Brent giao dịch tại ICE sử dụng phương thức này.

54. Use the method of the grandmother. "

" Thế này nhé, Cô dùng phương pháp của các bà cụ ấy. "

55. This is the very best method.

Đây chính là phương pháp tốt nhất.

56. It is a non-invasive method.

Nó chính là hình thức lãnh thổ không thể xâm phạm.

57. Our method of construction requires flexibility.

Thế nên, phương pháp xây dựng của chúng tôi đòi hỏi tính linh hoạt.

58. On 19 July 2007, Brisbane's temperature fell below the freezing point for the first time since records began, registering −0.1 °C (31.8 °F) at the airport station.

Vào ngày 19 tháng 7 năm 2007, nhiệt độ của Brisbane giảm xuống dưới điểm đóng băng lần đầu tiên kể từ khi hồ sơ bắt đầu, được đo là − 0,1 °C (31,8 °F) tại nhà ga sân bay.

59. The Nazis crammed from 100 to 150 of us prisoners into empty coal carriages, without food or water, and we traveled through frost and freezing rain.

Đức Quốc Xã dồn khoảng 100 đến 150 tù nhân vào các toa xe lửa dùng để chở than. Chúng tôi đi dưới làn sương giá và mưa băng mà không có thức ăn hay nước uống.

60. Bad slot handler: Object %# Identifier %# Method %# Signature: %

Bộ quản lý khe sai: Đối tượng % # Nhận diện % # Phương pháp % # Chữ ký %

61. Jeremy's wrangling method sounds way less pleasant.

Phương thức siết của Jeremy nghe khó chịu hơn nhiều.

62. Is there any other method of transportation?

Ở đây có phương tiện vận chuyển nào khác không?

63. And the only way I can dive into that freezing cold water and swim a kilometer is by listening to my iPod and really revving myself up,

Và cách duy nhất để lặn xuống cái hồ lạnh cóng này và bơi 1 kilômét

64. In these cases , you can use the tympanic method ( with an electronic ear thermometer ) or axillary method ( with a digital thermometer ) .

Trong trường hợp như thế này thì bạn có thể sử dụng phương pháp đo nhiệt độ ở màng nhĩ ( bằng nhiệt kế đo tai điện tử ) hoặc phương pháp đo nhiệt độ ở nách ( bằng nhiệt kế số ) .

65. Follow the highlighted example for your implementation method:

Hãy làm theo ví dụ được đánh dấu để biết phương pháp triển khai:

66. * Method to update game configuration values using a

* Phương pháp để cập nhật giá trị cấu hình trò chơi bằng cách sử dụng

67. does not endorse any particular method of treatment.

không ủng hộ một phương pháp trị liệu nào.

68. He didn't let his surroundings alter his method.

Hắn không để môi trường xung quanh thay đổi phương pháp của mình.

69. How To Choose The Best Stock Valuation Method

Làm thế nào để chọn được phương pháp định giá cổ phiếu tốt nhất ?

70. And shipping is the greenest method of transport.

Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

71. In Swift, the destructor method is named deinit.

Trong Swift, phương thức hàm hủy được đặt tên deinit.

72. I am training him in the Pyrrhic method.

Tôi đang huấn luyện anh ta về chiến thuật Pyrrhic.

73. It works as a Text-to-speech method.

Nó hoạt động như một phương pháp Text-to-speech.

74. Einstein described his scientific method as combinatory play.

Einstein miêu tả phương pháp khoa học của ông giống như trò chơi tổ hợp.

75. The phagocytes move by a method called chemotaxis.

Tế bào thực bào di chuyển bằng một phương pháp gọi là chemotaxis.

76. It remains the main production method in China.

Nó vẫn là phương pháp sản xuất chính ở Trung Quốc.

77. They were then marched into the camp, where they were forced to lie all night on the cold ground in a freezing rainstorm while the guards shouted and cursed at them.

Rồi họ bị dẫn vào trong trại nơi mà họ bị bắt buôc phải nằm suốt đêm trên nền đất lạnh trong cơn mưa dông lạnh giá trong khi những người lính canh hò hét và chửi rủa họ.

78. Enrico Cecchetti expanded his method of instruction and theories.

Enrico Cecchetti đã mở rộng phương pháp của ông về cả hướng dẫn và lý thuyết.

79. We recommend using a computer for the easiest method.

Bạn nên sử dụng máy tính để dễ dàng thao tác nhất.

80. The method of raising Auvergne horses was frequently criticized.

Các phương thức huy động Ngựa Auvergne đã thường xuyên bị chỉ trích.