1. Piranhas hunt in packs.

Cá hổ piranha săn mồi theo đàn.

2. It's freezing in here!

Trong này lạnh cóng!

3. I'm freezing.

Em chết cóng này.

4. You're freezing.

Bạn đang lạnh cóng.

5. It's freezing!

Chết rét tới nơi rồi!

6. Freezing but beautiful.

Lạnh cóng nhưng tuyệt đẹp.

7. They come in packs of two, and then those packs get put together in sets of four to make a box.

2 cái bánh nằm trong một gói, sau đó nhóm 4 gói lại để làm ra một hộp bánh.

8. Packs a mean spark.

Như một lò phát điện vậy.

9. Christ, blοοdy freezing.

Chúa ơi, lạnh ghê gớm!

10. It's freezing out there.

Nó chết cóng ngoài đó mất.

11. I' m freezing, Randy

Tôi sắp chết cóng, Randy

12. It's freezing out here.

Ngoài này lạnh cóng.

13. Er, we've got skin packs.

Er, chúng tôi có miếng vá da.

14. Isn't it freezing outside?

Bên ngoài lạnh cóng mà?

15. It's freezing out, Jeffrey.

Ngoài kia trời lạnh cóng, Jeffrey.

16. It's freezing this high up.

Trên này lạnh dã man con ngan.

17. Even if it's freezing outside!

Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!

18. Why is Old Mother freezing?

Tại sao Già Làng lại run rẫy thế

19. These are the only birds of prey that hunt in packs.

Đây là loài chim săn mồi duy nhất làm việc theo nhóm.

20. Ma'am, that gun packs a powerful kick.

Này cô, súng đó khi bắn sẽ bị giật lại đấy.

21. In the north, the Pole itself is covered by a freezing ocean.

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.

22. Plus Paris is freezing this time of year.

thời điểm này Paris đang giá lạnh.

23. Been running with wolf packs all over the country.

Tôi cùng với mấy bầy đàn rong ruổi khắp đất nước.

24. First we're freezing, now we're gonna get sunburned.

bây giờ thì sẽ bị cháy nắng.

25. I did not plaster till it was freezing weather.

Tôi không thạch cao cho đến khi nó là thời tiết lạnh.

26. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

27. Sometimes during wintertime, we had to sleep in unheated bedrooms with below-freezing temperatures.

Đôi khi, vào mùa đông, chúng tôi phải ngủ trong phòng không lò sưởi, nhiệt độ dưới âm độ C.

28. In the process of freezing, salt water and air are trapped between the ice crystals.

Trong quá trình làm lạnh, nước muối và không khí bị bắt giữ trong các tinh thể băng.

29. Additional figures and playsets are sold in special packs, while certain figures are sold separately.

Các số liệu và bộ phim bổ sung được bán trong các gói đặc biệt, trong khi các số liệu nhất định được bán riêng.

30. In the food commodity industry, there are two processes: mechanical and cryogenic (or flash freezing).

Trong ngành công nghiệp thực phẩm, có hai quy trình: cơ học và cryogenic (hoặc đóng băng flash).

31. It was dark and foggy, and I was shivering as I walked in the freezing rain.

Đêm hôm đó trời tối mịt, có sương mù và mưa, tôi vừa đi vừa run cầm cập.

32. For a baby, it packs the power of an atomic bomb.

Cho một hài nhi, nó thu gọn sức mạnh... của một quả bom nguyên tử.

33. We'll put packs on our backs Stuffed full of timothy hay

Ta sẽ mang những cái túi trên lưng Chất đầy cỏ đuôi mèo

34. The freezing temperatures and snowy conditions taught us to dress warmly.

Để đối phó với tuyết và giá rét, chúng tôi phải mặc đồ ấm.

35. Should I get some candy?It' s five to. Get me six packs of tobacco in Cogolin

Những chuyện này là sao chứ tôi có nên lấy kẹo cho anh ko aa... a aa

36. The daily average temperature in January is 51.4 °F (10.8 °C); freezing temperatures occur on an average 13.7 nights per season, with the average window for freezing conditions being from December 13 to February 20.

Nhiệt độ trung bình hàng ngày trong tháng 1 là 51,4 °F (10,8 °C); nhiệt độ đóng băng xảy ra trên trung bình 13,7 đêm mỗi mùa, với trung bình điều kiện đóng băng từ ngày 13 đến ngày 20 tháng 2.

37. During this period the temperatures usually stay well below freezing for months.

Trong thời kỳ này, nhiệt độ thường xuống rất thấp so với điểm đóng băng của nước trong vài tháng.

38. For one thing, it's not boiling hot, nor is it freezing cold.

Chẳng hạn như, nó không sôi sùng sục hay không băng giá.

39. Freezing rain and ice tend to be more common than snow in many areas of the state.

Mưa đá có xu hướng phổ biến hơn tuyết ở nhiều khu vực của tiểu bang.

40. Some individuals may get it from using hot water bottles or heat packs .

Một số nạn nhân có thể bị do sử dụng bình nước nóng hoặc túi chườm nóng .

41. The freezing kinetics is important to preserve the food quality and texture.

Động học của việc đóng băng là rất quan trọng để bảo vệ chất lượng và kết cấu của thực phẩm.

42. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

43. The dogs were kept in packs of about 12 to 20 animals, and fed primarily raw and cooked salmon.

Những con chó được nuôi thành đàn khoảng 12 đến 20 con và được cho ăn cá hồi sống và thức ăn nấu chín là chủ yếu.

44. The Bracke are usually used as running hounds, in packs, to hunt rabbits or foxes in a type of hunt called Brackade.

Bracke thường được sử dụng như những con chó săn, trong các hang, để săn thỏ hoặc cáo trong một thể loại săn bắn được gọi là Brackade.

45. Winter mornings can be freezing, while summer temperatures can be as hot as 50°.

Mùa đông có thể đóng băng, trong khi nhiệt độ vào mùa hè có thể nóng tới 50 °.

46. It is not uncommon for temperatures to drop below freezing point during the winter.

Không phải là không phổ biến khi nhiệt độ giảm xuống dưới điểm đóng băng vào mùa đông.

47. However, in climates where freezing is a concern, such a sealer may lead to damage from freeze/thaw cycles.

Tuy nhiên, trong các khu vực mà sự đóng băng là mối e ngại thì các chất như thế có thể dẫn tới tổn hại từ các chu trình đóng băng/tan băng.

48. A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water.

Tủ lạnh duy trì một nhiệt độ một vài độ trên điểm đóng băng của nước.

49. If I had to pick a way to die, freezing wouldn't be the worst.

Nếu tôi được chọn cách để chết, chết cóng có lẽ không phải là cách tồi tệ nhất.

50. Additionally, a paperback-book line assembles and packs as many as 100,000 books per day.

Ngoài ra, hệ thống dây chuyền ghép và đóng thùng sách bìa giấy có khả năng cho ra khoảng 100.000 quyển mỗi ngày.

51. Ryohei: “My wife used to buy my cigarettes for me—20 packs at a time.

Ryohei: “Vợ tôi thường mua thuốc lá cho tôi—mỗi lần 20 bao.

52. Adult leaders of Cub packs take the names of The Jungle Book 's main characters.

Các huynh trưởng của các bầy Ấu sinh lấy tên các nhân vật chính trong Sách Rừng Xanh.

53. Voles stay active throughout the winter beneath the snow, despite the freezing temperatures above.

Chuột đồng hoạt đọng suốt mùa đông dưới lớp tuyết, bất chấp nhiệt độ đóng băng bên trên.

54. Although it's midsummer, the temperature here is a bone-chilling 35 degrees below freezing.

Mặc dù đang giữa mùa hè, nhiệt độ ở đây vẫn thấp khủng khiếp, 35 độ âm.

55. Well, I'm 18 years old, and my mom still packs a lunch for me every day.

Tớ đã 18 tuổi rồi mà vẫn được mẹ chuẩn bị đồ ăn trưa hàng ngày.

56. The others were also feeling the rigors of the altitude, the steep terrain, and heavy packs.

Những người khác cũng thấy đường quá cao, địa thế hiểm nghèo, và túi hành trang nặng nề.

57. It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.

Nó gói gọn rất nhiều dữ liệu và não của chúng đã được sắp đặt theo cách để giải mã được chúng.

58. The average pack size of the wolves is 3.3; packs of four or more were rare.

Kích thước bầy trung bình của những con sói là 3,3; gói bốn hoặc nhiều hơn là hiếm.

59. As of July 2010, the Command & Conquer franchise consists of eleven games and eight expansion packs.

Tính đến tháng 7 năm 2010, thương hiệu Command & Conquer đã có đến 11 game chính và tám bản mở rộng.

60. The A-26C nose section included two fixed M-2 guns, later replaced by underwing gun packs or internal guns in the wings.

Mũi máy bay của phiên bản A-26C còn chứa hai súng máy M-2 gắn cố định, sau này được thay thế bằng các bộ súng máy gắn dưới cánh hoặc súng máy gắn trong cánh.

61. Castor oil packs placed on the chest can open the airway and bring circulation to the lungs .

Khăn tẩm dầu thầu dầu đặt trên ngực có thể mở đường khí đạo và đem lại sự lưu thông cho phổi .

62. Since the atmospheric pressure is a lot lower in high altitudes, it would be freezing cold if you were flying above the clouds.

Vì áp suất khí quyển là rất thấp khi ở độ cao đáng kể, nên sẽ rất là lạnh nếu bạn bay lượn trên những đám mây kia.

63. On the ground, when there are freezing conditions and precipitation, de-icing an aircraft is crucial.

Trên mặt đất, khi có điều kiện đóng băng và mưa, việc phá băng một chiếc máy bay rất là quan trọng.

64. The temperature drops to five degrees below freezing, turning the mountainside into a garden of ice. ( CRACKLING )

Nhiệt độ lao xuống 5 ° dưới không biến sườn núi thành khu vườn băng giá.

65. The guy's got about a hundred packs of playing cards, and all the Jacks of Diamonds are gone.

Thằng này có cả trăm bộ bài ở nhà, và mấy lá Bồi Rô mất sạch.

66. Tesla also markets electric powertrain components, including lithium-ion battery packs, to other automakers, including Daimler and Toyota.

Tesla cũng cung cấp các linh kiện cho xe điện, như các bộ (lithium-ion battery, cho các hãng chế tạo ô tô, bao gồm Daimler và Toyota.

67. In freezing weather, I carried my little child on my wounded back and walked some eight miles [13 km] to the railway station.

Giữa tiết trời giá buốt, tôi cõng đứa con trai nhỏ trên tấm lưng đầy thương tích, đi bộ khoảng 13 kilômét đến ga xe lửa.

68. Tanuki may be shown with their testicles flung over their backs like travelers' packs, or using them as drums.

Con tanuki có thể cho người ta thấy hòn dái nằm lăng lóc trên lưng như cái ba lô của người hành khách, hay sử dụng chúng như trống.

69. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

Sau 20 đến 30 năm, các quá trình tự nhiên như co rút bê tông, đóng và tan băng, và tải nặng dẫn đến nứt vỡ.

70. Their tails serve to protect their nose and feet from freezing when the dog is curled up to sleep.

Đuôi dùng để bảo vệ mũi và ngón chân của chó khi chúng đang ngủ.

71. This barren landscape is a hard place to make a living, forcing wolf packs to be smaller here than further south.

Vùng đất cằn cỗi này là nơi việc mưu sinh rất vả, khiến những đàn sói ở đây nhỏ hơn so với ở phía nam.

72. By night, they sleep beneath the stars, huddled together with their packs of dogs, cats and pet rats between their bodies.

Đến đêm, họ ngủ dưới trời đầy sao cùng chó, mèo và chuột, nằm la liệt xung quanh.

73. We were often obliged to make do with a freezing cold room where we had to break the ice on the water in the jug in the morning before we could wash.”

Chúng tôi thường phải chấp nhận ở trong một căn phòng lạnh giá. Mỗi buổi sáng, chúng tôi phải đập vỡ đá trong vại ra trước khi có thể rửa mặt”.

74. The lowest freezing point obtainable for NaCl brine is −21.1 °C (−6.0 °F) at the concentration of 23.3% NaCl by weight.

Điểm đóng băng thấp nhất có thể đạt được đối với nước muối NaCl là -21,1 °C (-6,0 °F) với 23.3wt% NaCl .

75. You don't want to be eight months pregnant freezing your ass off while half a dozen mutts drag you sideways across the ice.

Con không muốn làm bà chửa tám tháng rét cóng đít lại trong khi bị cả đàn chó lôi con đi xềnh xệch trên băng đâu.

76. They were then marched into the camp, where they were forced to lie all night on the cold ground in a freezing rainstorm while the guards shouted and cursed at them.

Rồi họ bị dẫn vào trong trại nơi mà họ bị bắt buôc phải nằm suốt đêm trên nền đất lạnh trong cơn mưa dông lạnh giá trong khi những người lính canh hò hét và chửi rủa họ.

77. Lucy Meserve Smith recorded that the women took off their warm underskirts and stockings right there in the tabernacle and piled them into wagons to send to the freezing pioneers.

Lucy Meserve Smith ghi lại rằng các phụ nữ đã cởi váy lót và vớ dày ngay trong thính đường và chất vào các chiếc xe kéo để gửi đến những người tiền phong đang bị lạnh cóng.

78. Mr. Hollande 's economic policies include raising taxes on the very rich , freezing fuel prices , increasing welfare payments and hiring 60,000 new teachers .

Các chính sách kinh tế của ông Hollande bao gồm đánh tăng thuế vào giới giàu sụ , ngưng tăng giá nhiên liệu , gia tăng trợ cấp xã hội và thuê 60.000 giáo viên mới .

79. In more recent times fish is readily preserved by refrigeration and freezing and the smoking of fish is generally done for the unique taste and flavour imparted by the smoking process.

Trong thời gian gần đây cá được dễ dàng bảo quản làm lạnh và đông lạnh và cá hun khói thường được chế biến đối với các hương vị độc đáo và hương vị lan truyền cho quá trình xông khói.

80. Ethylene glycol is also commonly used in chilled-water air-conditioning systems that place either the chiller or air handlers outside, or systems that must cool below the freezing temperature of water.

Ethylene glycol cũng thường được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí lạnh mà đặt máy làm lạnh hoặc máy điều hoà không khí bên ngoài, hoặc các hệ thống phải làm mát dưới nhiệt độ đông của nước.