1. For one thing, it's not boiling hot, nor is it freezing cold.

Chẳng hạn như, nó không sôi sùng sục hay không băng giá.

2. I'm freezing.

Em chết cóng này.

3. You're freezing.

Bạn đang lạnh cóng.

4. It's freezing!

Chết rét tới nơi rồi!

5. Freezing but beautiful.

Lạnh cóng nhưng tuyệt đẹp.

6. Since the atmospheric pressure is a lot lower in high altitudes, it would be freezing cold if you were flying above the clouds.

Vì áp suất khí quyển là rất thấp khi ở độ cao đáng kể, nên sẽ rất là lạnh nếu bạn bay lượn trên những đám mây kia.

7. Christ, blοοdy freezing.

Chúa ơi, lạnh ghê gớm!

8. It's freezing out there.

Nó chết cóng ngoài đó mất.

9. I' m freezing, Randy

Tôi sắp chết cóng, Randy

10. It's freezing out here.

Ngoài này lạnh cóng.

11. It's freezing in here!

Trong này lạnh cóng!

12. Isn't it freezing outside?

Bên ngoài lạnh cóng mà?

13. It's freezing out, Jeffrey.

Ngoài kia trời lạnh cóng, Jeffrey.

14. It's freezing this high up.

Trên này lạnh dã man con ngan.

15. Even if it's freezing outside!

Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!

16. And the only way I can dive into that freezing cold water and swim a kilometer is by listening to my iPod and really revving myself up,

Và cách duy nhất để lặn xuống cái hồ lạnh cóng này và bơi 1 kilômét

17. Why is Old Mother freezing?

Tại sao Già Làng lại run rẫy thế

18. They were then marched into the camp, where they were forced to lie all night on the cold ground in a freezing rainstorm while the guards shouted and cursed at them.

Rồi họ bị dẫn vào trong trại nơi mà họ bị bắt buôc phải nằm suốt đêm trên nền đất lạnh trong cơn mưa dông lạnh giá trong khi những người lính canh hò hét và chửi rủa họ.

19. We were often obliged to make do with a freezing cold room where we had to break the ice on the water in the jug in the morning before we could wash.”

Chúng tôi thường phải chấp nhận ở trong một căn phòng lạnh giá. Mỗi buổi sáng, chúng tôi phải đập vỡ đá trong vại ra trước khi có thể rửa mặt”.

20. Plus Paris is freezing this time of year.

thời điểm này Paris đang giá lạnh.

21. First we're freezing, now we're gonna get sunburned.

bây giờ thì sẽ bị cháy nắng.

22. I did not plaster till it was freezing weather.

Tôi không thạch cao cho đến khi nó là thời tiết lạnh.

23. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

24. The freezing temperatures and snowy conditions taught us to dress warmly.

Để đối phó với tuyết và giá rét, chúng tôi phải mặc đồ ấm.

25. And living amongst the tangle of tube worms is an entire community of animals: shrimp, fish, lobsters, crab, clams and swarms of arthropods that are playing that dangerous game between over here is scalding hot and freezing cold.

Sống giữa đám quấn quít những con sâu ống là cả một quần thể động vật tôm, cá, tôm hùm, cua từng con, từng đám những loài giáp xác chơi những trò chơi nguy hiểm ở nơi mà vừa có thể nóng bỏng da, hoặc lạnh đến đóng băng

26. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

27. During this period the temperatures usually stay well below freezing for months.

Trong thời kỳ này, nhiệt độ thường xuống rất thấp so với điểm đóng băng của nước trong vài tháng.

28. I'm fucking cold.

Tôi lạnh chết đi được.

29. In the north, the Pole itself is covered by a freezing ocean.

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.

30. The freezing kinetics is important to preserve the food quality and texture.

Động học của việc đóng băng là rất quan trọng để bảo vệ chất lượng và kết cấu của thực phẩm.

31. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

32. Cold blood, Sid.

Máu lạnh, Sid.

33. Fun, but cold.

Vui, nhưng hơi lạnh.

34. Cold and clear

Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.

35. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

36. Damn, it's cold.

Chết tiệt, trời lạnh quá.

37. They were cold.

Lạnh lắm.

38. Damn, that's cold.

Vãi, máu lạnh thế.

39. A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.

Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.

40. Winter mornings can be freezing, while summer temperatures can be as hot as 50°.

Mùa đông có thể đóng băng, trong khi nhiệt độ vào mùa hè có thể nóng tới 50 °.

41. It is not uncommon for temperatures to drop below freezing point during the winter.

Không phải là không phổ biến khi nhiệt độ giảm xuống dưới điểm đóng băng vào mùa đông.

42. There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

43. Rather cold, isn't it?

Hơi lạnh, phải không?

44. Her trail went cold.

Dấu tích của nó mất dạng.

45. Want a cold one?

Muốn 1 lon lạnh không?

46. Sorry about the cold.

Xin lỗi vì hơi lạnh.

47. Mistress got a cold

Phu nhân chỉ bị trúng cảm phong hàn

48. V'Ger is barren... cold.

V'Ger cằn cỗi và lạnh lẽo.

49. It's a cold sore.

Là bệnh mụn rộp đó mà.

50. Stop! It's damn cold!

Sao không tự mình bơi chứ?

51. A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water.

Tủ lạnh duy trì một nhiệt độ một vài độ trên điểm đóng băng của nước.

52. If I had to pick a way to die, freezing wouldn't be the worst.

Nếu tôi được chọn cách để chết, chết cóng có lẽ không phải là cách tồi tệ nhất.

53. And our son alone on that cold, cold throne without a guiding hand.

Và sớm thôi, con chúng ta sẽ ngồi trên cái ngai lạnh lẽo đó mà không có một người dìu dắt.

54. Gotta go cold turkey.

Phải làm dịu cô ấy đi

55. Something cold and frightening.

Thứ đó lạnh và hãi hùng.

56. The winters are cold.

Mùa đông thì lạnh cóng.

57. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

58. God, make me cold.

Chúa, xin hãy để con lạnh giá.

59. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

60. A little cold thou.

Hơi lạnh chút.

61. The daily average temperature in January is 51.4 °F (10.8 °C); freezing temperatures occur on an average 13.7 nights per season, with the average window for freezing conditions being from December 13 to February 20.

Nhiệt độ trung bình hàng ngày trong tháng 1 là 51,4 °F (10,8 °C); nhiệt độ đóng băng xảy ra trên trung bình 13,7 đêm mỗi mùa, với trung bình điều kiện đóng băng từ ngày 13 đến ngày 20 tháng 2.

62. In the process of freezing, salt water and air are trapped between the ice crystals.

Trong quá trình làm lạnh, nước muối và không khí bị bắt giữ trong các tinh thể băng.

63. I despise the cold.

Giá lạnh chả là gì.

64. This is cold storage.

Đây là kho lạnh.

65. Voles stay active throughout the winter beneath the snow, despite the freezing temperatures above.

Chuột đồng hoạt đọng suốt mùa đông dưới lớp tuyết, bất chấp nhiệt độ đóng băng bên trên.

66. Sometimes during wintertime, we had to sleep in unheated bedrooms with below-freezing temperatures.

Đôi khi, vào mùa đông, chúng tôi phải ngủ trong phòng không lò sưởi, nhiệt độ dưới âm độ C.

67. Although it's midsummer, the temperature here is a bone-chilling 35 degrees below freezing.

Mặc dù đang giữa mùa hè, nhiệt độ ở đây vẫn thấp khủng khiếp, 35 độ âm.

68. And on this cold, cold night it' s gonna be... crowded and sweaty and stuff

Và vào # đêm lạnh lẽo như thế này sẽ rất chật chội

69. In the food commodity industry, there are two processes: mechanical and cryogenic (or flash freezing).

Trong ngành công nghiệp thực phẩm, có hai quy trình: cơ học và cryogenic (hoặc đóng băng flash).

70. Start with cold when desert...

Bắt đầu với món lạnh khi món khai vị...

71. He's a stone-cold killer.

Anh ta là kẻ giết người máu lạnh.

72. Are you cold and cynical?

Bạn có lạnh nhạt và thiếu tình cảm không?

73. Hungry and helpless and cold.

Đói khát, yếu ớt và rét buốt.

74. Oh, I love the cold.

Ôi, tôi yêu sự lạnh giá lắm.

75. Cold and hard and perfect.

Lạnh lẽo, cứng rắn và hoàn hảo.

76. It smouldered in the cold.

Nụ hôn âm ỉ trong cái lạnh.

77. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

78. Refined, cold-blood ed murder.

Một vụ giết người máu lạnh.

79. I don't do cold weather.

Tôi không thích khí hậu lạnh.

80. Maybe she got cold feet.

Biết đâu cô ta ngán giờ chót.