1. One man`s terrorist is another man`s freedom fighter.

Khủng bố với phe này nhưng lại chiến đấu cho hoà bình của phe khác.

2. Early production had a number of references to freedom: the White Base was originally "Freedom's Fortress", the Core Fighter was the "Freedom Wing" and the Gunperry was the "Freedom Cruiser".

Giai đoạn phát triển ban đầu có nhiều chi tiết liên quan tới cụm từ Tự Do: The White Base - Căn Cứ Trắng ban đầu được đặt tên là Freedom's Fortress - Pháo Đài Tự Do, chiến đầu cơ Core Fighter thì được gọi là Freedom Wing - Đôi Cánh Tự Do và vận chuyển cơ Gunperry được gọi là Freedom Cruiser - Tuần Dương Tự Do.

3. An independence fighter?

Lính biệt phái?

4. Old stealth fighter tech.

Công nghệ chiến đấu du kích thời xưa.

5. He's a resistance fighter.

Hắn ta là 1 tên lính kháng chiến.

6. It's an imperial fighter.

Đó là 1 máy bay chiến đấu hoàng đế.

7. He's a guerrilla fighter.

Hắn là một chiến sĩ du kích.

8. J1N1-S : Night fighter aircraft.

J1N1-S Máy bay tiêm kích bay đêm.

9. Ki-109: Night fighter prototypes.

Ki-109 Nguyên mẫu máy bay tiêm kích bay đêm.

10. HISTORY: VIOLENT ADOLESCENT, STREET FIGHTER

QUÁ KHỨ: THIẾU NIÊN HUNG BẠO, ẨU ĐẢ NGOÀI ĐƯỜNG

11. Hummingbirds —‘Faster Than Fighter Jets’

Chim ruồi—“Nhanh hơn máy bay chiến đấu”

12. You always were a fighter, Moses.

Ngươi vẫn luôn hiếu chiến, Mô-sê à.

13. Can't believe a pro fighter appeared

Không ngờ có 1 tên cao thủ xuất hiện

14. Your best fighter against my best.

Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

15. Strike Fighter F/ A-18C Hornet

Máy bay chiến đấu F/A-18C Hornet

16. ANT-21/MI-3: Multiseat fighter.

ANT-21/MI-3 - Máy bay chiến đấu nhiều chỗ ngồi.

17. The Westland C.O.W. Gun Fighter was an attempt to produce a fighter aircraft armed with a heavy calibre gun.

Westland C.O.W. Gun Fighter là một loại máy bay tiêm kích trang bị pháo của Anh.

18. F-101C improved fighter-bomber, 47 built.

F-101C Phiên bản máy bay tiêm kích-ném bom cải tiến.

19. Now, try and look like a fighter.

Trông ra dáng võ sĩ tí đi nào

20. He's a good fighter, the king's nephew.

Anh ta là 1 dũng sĩ giỏi, là cháu trai của nhà vua.

21. Are you some kind of independence fighter?

Anh có còn là lính đánh thuê không vậy?

22. Why exactly do we need fighter jets?

Tại sao ta lại cần máy bay phản lực chứ?

23. How'd an independence fighter end up here?

Lính biệt kích sao lại ra nông nổi này?

24. Why is my fighter doing hard labor?

Tại sao đấu sĩ của tôi lại bị lao động khổ sai hả?

25. Balhae has also dispatched an excellent fighter...

Balhae cũng sẽ bị giải quyết bởi một chiến binh xuất sắc.

26. Freedom Abused

Lạm dụng sự tự do

27. It must be exciting to be a fighter.

Làm hiệp khách quả lý thú, được tự do đây đó!

28. Gloster Meteor – The first Allied operational jet fighter.

Gloster Meteor - Máy bay phản lực đầu tiên của quân Đồng minh.

29. In a fighter, you have an ejection seat.

Trên một chiến đấu cơ, anh có một chiếc ghế tự bung.

30. The Oscar EW 5894 Phallus tactical fighter bomber.

Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

31. The full name Ken Masters would be used in the animated Street Fighter II movie and in the Street Fighter II V series before being canonized in the video games with Street Fighter Alpha 2.

Cái tên Ken Master được sử dụng trong Street Fighter: The Animated Movie và Street Fighter II V trước khi được sử dụng vào trò chơi trong Street Fighter Alpha 2.

32. Of course he did. He's a professional fighter.

Tất nhiên rồi, anh ta là tay đấm chuyên nghiệp mà.

33. What if an independence fighter took the map?

Nếu bọn quân kháng chiến giành được bản đồ thì sao?

34. A good fighter, Toyne, but he lacked stamina.

Toyne là 1 chiến binh giỏi, nhưng không có thể lực.

35. Defending Religious Freedom

Bênh Vực Tự Do Tôn Giáo

36. ANT-5/I-4: Prototype of I-4 fighter.

ANT-5 - Mẫu của máy bay chiến đấu I-4.

37. Mirage 5 : Single-seat radarless ground-attack fighter aircraft.

Mirage 5: Máy bay cường kích một chỗ không có radar.

38. Oh, my God, your dad is a fighter pilot.

Ôi chúa ơi, bố cậu là phi công chiến đấu cơ mà.

39. Garros is erroneously called the world's first fighter ace.

Garros thường bị gọi một cách nhầm lẫn là phi công "ace" đầu tiên trên thế giới.

40. Malan's formation was later generally used by Fighter Command.

Đội hình của Malan sau này đã được Bộ tư lệnh Tiêm kích sử dụng rộng rãi.

41. Freedom from the drudgery of every day life... freedom as abstract ideal.

Tự do thoát khỏi kiếp sống bần hàn... tự do như trong trí tưởng tượng.

42. The Nakajima design was based on its earlier Ki-11 monoplane fighter which lost to the Ki-10 in the Type 95 Fighter competition.

Thiết kế của Nakajima dựa trên kiểu tiêm kích cánh đơn Ki-11 trước đây đã từng thua chiếc Ki-10 trong dự thầu Kiểu 95.

43. Like Japanese Sumo, a fighter must stand their ground.

Cũng như mọi người dân Nhật Bản, Suzu cũng không thoát khỏi bi kịch của chiến tranh.

44. The political freedom for which our forebearers fought is meaningless without economic freedom.

sẽ là vô nghĩa nếu không có tự do kinh tế.

45. To ensure this , freedom of expression and freedom of the press are essential . "

Để có được điều đó , chủ yếu phải có tự do thể hiện và tự do báo chí . "

46. The Warden is the best fighter in a private prison

Sở trưởng giám ngục như tao có thể tự chiến đấu trong nhà tù của mình.

47. He once described the F6F as "... an outstanding fighter plane.

Một lần ông đã mô tả F6F như là "...một máy bay tiêm kích vượt trội.

48. Jake is much more than just a very good fighter.

Jake còn khá hơn cả một võ sĩ loại giỏi.

49. CF-104 Single-seat fighter-bomber version for the RCAF.

CF-104 Phiên bản tiêm kích-ném bom một chỗ cho RCAF (không quân hoàng gia Canada).

50. You're obviously not a Resistance fighter, so take it off.

Anh rõ ràng không phải chiến sĩ quân kháng chiến, vậy nên cởi nó ra đi.

51. And freedom for all!

Và tự do cho tất cả mọi người

52. Shoot down the Taliban fighter with RPK on his shoulder.

Bắn hạ các máy bay chiến đấu Taliban với RPK trên vai.

53. Sea Hawk FGA 4 Fighter/Ground attack variant; 97 built.

Sea Hawk FGA 4 Phiên bản tiêm kích-cường kích; 97 chiếc được chế tạo.

54. The project was again renamed into the "Indigenous Defense Fighter".

Dự án một lần nữa được đổi tên thành "Indigenous Defense Fighter" (Máy bay tiêm kích nội địa).

55. I'm not the former No. 1 pound-for-pound fighter.

Tôi không phải võ sĩ cựu số 1 thế giới theo hạng cân.

56. Even without the golden cane, you are an incredible fighter.

Thậm trí, không cần kim trượng, anh vẫn là chiến binh mạnh nhất.

57. Our first fighter, a murderer serving four consecutive life sentences

Đấu sĩ đầu tiên của chúng ta, một sát nhân lãnh bốn án chung thân

58. The Zimbabwean government is accused of suppressing freedom of the press and freedom of speech.

Chính phủ Zimbabwe đã đàn áp tự do báo chí và tự do ngôn luận.

59. One dictionary says that security is “freedom from danger” or “freedom from fear or anxiety.”

Một cuốn từ điển định nghĩa sự an ổn là “không có gì làm rối loạn trật tự” hoặc “không có gì đe dọa”.

60. The Dassault MD.452 Mystère is a 1950s French fighter-bomber.

Dassault MD.452 Mystère là một máy bay tiêm kích-ném bom của Pháp trong thập niên 1950.

61. You haven't flown a fighter in a while, so I figured...

Cậu không lái máy bay chiến đấu được một thời gian, nên tôi tưởng...

62. Several months later, the unit was redesignated the 15th Fighter Group.

Ba tháng sau, Sư đoàn được cải danh thành Sư đoàn Khinh chiến số 15.

63. The name Yak-3 was re-used for a different fighter.

Tên gọi Yak-3 được sử dụng lại cho một máy bay chiến đấu khác.

64. Dialing back digital, religious freedom

Tự do tôn giáo, tự do thông tin mạng quay ngược

65. Last night of freedom, eh?

Đêm cuối được tự do ha?

66. When freedom triumphed over tyranny.

Khi tự do chiến thắng chuyên chế.

67. And they have come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom .

Và họ đã nhận ra rằng tự do của họ gắn bó keo sơn với tự do của chúng ta .

68. The force's equipment includes several Russian-supplied fighter planes and transports.

Thiết bị của lực lượng bao gồm một số máy bay chiến đấu của Nga cung cấp.

69. You chose the role of rescuer rather than fighter, like me.

Em đã chọn vai trò của một người giải cứu thay vì một chiến binh, như anh.

70. The KPAF operates a wide range of fighter and attack aircraft.

Các KPAF điều hành một loạt các máy bay chiến đấu và tấn công máy bay.

71. Oscar Isaac as Poe Dameron: A Resistance X-wing fighter pilot.

Oscar Isaac vai Poe Dameron: Một phi công chiến đấu cơ X-wing của quân Kháng chiến.

72. Now, he's a fighter, and I'm sure that he'll pull through.

Cậu ấy là một chiến binh và tôi tin cậu ấy sẽ vượt qua được thôi.

73. Freedom of association and assembly.

Tự do lập hội và hội họp.

74. This provided her with the capability of night fighter-interceptor training.

Điều này cung cấp cho nó khả năng huấn luyện tiêm kích đánh chặn bay đêm.

75. As a fighter carrier, HMS Ameer could carry up to 24 aircraft.

Như là một tàu sân bay chiến đấu, HMS Ameer có thể mang cho đến 24 máy bay.

76. The Hawker Demon was a fighter variant of the Hart light bomber.

Hawker Demon là biến thể tiêm kích của máy bay ném bom hạng nhẹ Hart.

77. The Polikarpov I-185 was a Soviet fighter aircraft designed in 1940.

Polikarpov I-185 là một loại máy bay tiêm kích của Liên Xô, thiết kế vào năm 1940.

78. His aircraft was escorted by Republic of China Air Force fighter jets.

Máy bay của ông được hộ tống bởi các chiến đấu cơ của Không quân Trung Hoa dân quốc.

79. Most of the fighter planes belonging to the air force were damaged.

Hầu hết máy bay chiến đấu của không quân bị hư hại.

80. FB 1 Single-seat fighter-bomber, entered service in 1952; 375 built.

FB 1 - Tiêm kích-bom một chỗ, trang bị năm 1952; 375 chiếc được chế tạo.